hin-und-weg

Sorry. It got long, but how can you summarize six months even shorter? In order to really travel the world, we have of course seen too little of it, but the long journey through...

Amati, sono seduto nel nostro ultimo hotel a Oaxaca. Le valigie sono pronte per il volo di ritorno. E questo è il penultimo post del blog. A Vienna scriverò poi un resoconto su...

Quando ho deciso di includere l'America centrale nel mio viaggio intorno al mondo, avevo in mente le due grandi piramidi di Teotihuacan, che ho sempre desiderato visitare. La...

Eccomi di nuovo. Alcuni giorni senza internet nel quartiere hanno portato a una lunga pausa dal blog. Nel frattempo, abbiamo completato il nostro intero programma Maya. Ben 24...

Io mi ricordo, ed è già abbastanza sorprendente, dato che l'uomo misterioso con il fazzoletto sul viso, diventato noto come portavoce della ribellione della popolazione indigena...

Erano i grandi avversari nel mondo dei Maya: Tikal e Calakmul. I due city-state si unirono nel periodo dal V al IX secolo per radunare il maggior numero possibile di alleati,...

Conosco bene il Messico sin dalla mia infanzia. Lì c'è un cielo blu brillante con un grande sole dorato che canta. Inoltre, le persone sono incredibilmente allegre, proprio come...

Il machismo, sì, esiste anche in Belize. Più si va a nord, più si parla spagnolo. Il Messico è vicino, e con esso scompare sempre di più il piacevole e rilassato spirito...

Le case sono colorate, di legno, non perfettamente curate, ma i giardini hanno un prato verde, ben curato come in Inghilterra. La gente non ha mai fretta, è estremamente...

Ad essere sinceri: il Guatemala non ci ha reso felici. Entrambi eravamo molto entusiasti di Tikal - e poi lì non si è creato un buon clima. Tutto sembrava così strano e...

Honduras è, si legge, il secondo paese più pericoloso dopo El Salvador, San Pedro Sula la città più pericolosa del mondo - misurata in omicidi all'anno. Ma in Honduras ci sono...

Il Guatemala non è esattamente un posto adatto per europei paurosi come noi. All'aeroporto della capitale, i bagagli registrati vengono regolarmente aperti e depredati dal...

With Colombia, the last leg of our journey has begun, which we will spend in Latin America - a stage that I have been looking forward to on the one hand, because I have always...

In realtà abbiamo saltato tutte le destinazioni veramente selvagge. Dopotutto siamo già persone di una certa età e neofiti nei viaggi in paesi per noi esotici. Più precisamente:...

La Colombia è stata nuovamente inserita nel nostro viaggio: All'inizio delle mie ricerche, il paese era considerato incredibilmente pericoloso a causa delle attività dei gruppi...

Ora lo abbiamo trovato, il nostro paradiso sull’isola. Rapa Nui ci ha più che compensato per la delusione alle Seychelles: la piccola isola con i suoi 5.000 abitanti sembra...

Cosa colpisce per prima cosa quando si torna nella "civiltà" per un paio di settimane (per un così breve periodo) e si ritrova la metropolitana, l'acqua potabile dal rubinetto,...

Poco dopo aver oltrepassato il confine tra Thailandia e Cambogia (effettivamente a piedi), ho avvertito un certo fastidio durante il viaggio in taxi condiviso verso Siem Reap,...

Lo scriverò in modo rigorosamente soggettivo, il mio resoconto sui nostri tanti giorni ad Angkor - e spero con un po' di spensieratezza (grazie al vino e al whisky, con cui...

Rimaniamo 13 giorni a Siem Reap, il che sorprende tutti i nostri interlocutori (sia locali che altri turisti). I dialoghi avvengono più o meno così: 'Cosa fate qui così a...

Siamo sotto un enorme stress. Dopo una lunga e faticosa giornata piena di nuove impressioni, riusciamo appena a nuotare un po' nella piscina del nostro Homestay, fare una doccia...

Ci avviciniamo lentamente a ciò che supponiamo sarà il culmine (artistico) del nostro soggiorno nel Sud-est asiatico: i templi intorno ad Angkor in Cambogia, costruiti dal IX al...

In Thailandia, ci spostiamo da nord a sud, visitando alcuni dei luoghi che un tempo furono città residenziali dei re. Le dinastie reali thailandesi avevano una certa...

Bambini, bambini, ho fatto più biciclette nelle ultime settimane di quanto non abbia fatto negli ultimi 30 anni. Prima alle Seychelles, poi a Bagan in Myanmar e qui in...

Perché viaggiare in Thailandia e cosa vedere lì è per lui incomprensibile, ha detto il nostro caro amico (e consulente fiscale) Toni, mentre gli elencavo le mete del nostro...

Venite a vedere! Questa è una raccomandazione selvaggia da parte nostra. Qui abbiamo scelto un approccio al viaggio che per noi è molto insolito (come già sperimentato in modo...

It took us eight days to complete our temple and pagoda program in Bagan. So, we had the ninth day as a bonus day. We used it to explore the structures that we liked the most,...

A volte tutto va diversamente da come si pensa. E così il blog diventa più personale di quanto avessi immaginato in precedenza. Proprio ora mia madre è stata sepolta a Vienna....

Resteremo a Bagan per nove interi giorni, spieghiamo al tassista che ci porta all'hotel dopo il nostro arrivo, e raccogliamo stupore incredulo. Una reazione che ci accompagna...

Le Seychelles erano l'unico paese africano del nostro viaggio - e non si sarebbe potuto affrontare con cautela (o vigliaccheria) perché questo stato insulare è il secondo paese...