Nel bosco delle pagode eppure a Vienna

A volte tutto va diversamente da come si pensa. E così il blog diventa più personale di quanto avessi immaginato in precedenza. Proprio ora mia madre è stata sepolta a Vienna. Io sono qui in Myanmar e non mi sento bene a riguardo, anche se so che tornare a casa avrebbe semplicemente rispettato le consuetudini sociali e non avrebbe più portato nulla a mia madre. Una cara amica dal Belgio, che ha conosciuto me e mia madre quando eravamo entrambe già molto adulte, mi ha scritto così gentilmente che desidero farla parlare qui.

Un sincero ringraziamento, cara Myriame!

'Oh Evelyn, che bella, calda e affettuosa e bella memoria ho della tua madre Margriet. A prova: Lei e voi siete le uniche tra tutti i miei ospiti che ho mai visitato.

Ascoltavo sempre con piacere Margriet: i suoi occhi emettevano sempre un mix di meraviglia, sorpresa e incredulità.

Quando vi ho visitati, mi ero ripromessa che, quando ci siamo dette addio in quel ristorante speciale vicino al mio hotel, sarei tornata; volevo ancora incontrare Margriet a Vienna.

E sai, quando ci siamo separate in strada e voi due siete andate via abbracciate, continuavo a guardare le vostre spalle. So che allora ho fissato l'immagine di tua madre nella mia retina; qualcosa mi ha detto in quel momento, spero, ma chissà.

Dalla vostra prima visita qui a casa, ho sempre ascoltato con meraviglia e grande apprezzamento come dialogavate. Nel profondo del mio cuore avrei voluto avere una madre come te, Evelyn, a cui potessi dire tutto senza vergogna e da cui ricevessi una risposta, o una tirata d'orecchie. Lo trovavo fantastico.

'Ma mamma', e allora Margriet riceveva un amorevole rimbrotto dalla sua amata figlia. Seguito invariabilmente da 'Ma Evelyn, tu...'

Era semplicemente delizioso quel gioco di disaccordo. Oh, quanto ti manca, Evelyn, ma penso che tu possa andare avanti. Lei ti ha dato ali per volare.

(...)

Sei una persona fortunata, Evelyn, ad aver avuto una tale madre.'