Spaziergang durch Lissabon

Strecke 0 Kilometer, kum. 1‘949 Kilometer | Höhenmeter 0, kum. 14‘020

Nach den vielen Kilometern von gestern bin ich später doch noch auf ein Bier rausgegangen. Es war dann auch nicht mehr so warm. Inzwischen sind die Temperaturen sehr gestiegen. Heute waren es gemäss Wetterapp 27 Grad, gefühlt 28. Ich fand es noch heisser, hat mir doch der Fahrtwind gefehlt. Das Schöne am Wetter ist jedoch, dass es trocken bleiben soll für alle weiteren Tage, die es anzeigt. 

Ich habe gut geschlafen, bin aber wie gewohnt früh aufgestanden. Im Internet habe ich nach Möglichkeiten gesucht, um mit dem ÖV zu fahren. Ich habe dann eine 2-Tageskarte gekauft, die ich dann aber am Bahnhof noch einlösen musste. Also musste ich erst einmal einige Kilometer zu Fuss zum Bahnhof, um das Papierticket abzuholen. Allerdings war nirgendwo geschrieben, wo das genau ist. So brauchte ich etwas Zeit, bis ich diese Karte in der Hand hatte. Ich habe mich dann gleich erkundigt, wie ich zum Turm von Belém komme. So sass ich kurz darauf in der Strassenbahn. Zum Glück bin ich schon etwas früher ausgestiegen, das hat mich zu weiteren Sehenswürdigkeiten gebracht. 

Beim Turm von Belém standen so viele Leute an, dass ich mir das nicht antun wollte. Der Anblick von aussen hat mir genügt. 

Auf dem heutigen Programm stand, dass ich unbedingt neue Schuhe kaufen muss. Die alten Schuhe, die schon meine ganze Nordlandtour mitgemacht haben, wurden durch meine Eskapaden im Sumpf sehr strapaziert und das Material wurde spröde die Solen waren auch abgenützt. 

Bevor ich jedoch ins Einkaufszentrum fuhr, wollte ich einmal auch etwas zu Mittag essen. In einer schattigen Gasse fand ich ein Lokal, das Fisch anbot und ich konnte draussen sitzen. 

Im Anschluss fuhr ich mit der Metro zum Einkaufszentrum, wo ich nach einigem Suchen passende neue Schuhe fand. Von Orange bin ich jetzt auf Gelb umgestiegen. Danach ging ich wieder zu Fuss zum Hotel zurück und durchquerte dabei einen schönen Park. 

Kaum im Hotel angekommen, rief mich André an und sagte mir, dass mein gestriger Bericht unvollständig sei, insbesondere fehlen die fremdsprachigen Versionen. Ich habe das zwar gemacht, doch irgendwie hat es dann eine alte Version genommen. Sie ist jetzt korrigiert und ihr könnt jetzt den gesamten Bericht von gestern nachholen. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1508000457?ref=itd

Después de los muchos kilómetros de ayer, más tarde salí a tomar una cerveza. Ya no hacía tanto calor. Las temperaturas ahora han aumentado significativamente. Según la aplicación meteorológica, hoy hacía 27 grados, parecían 28. Pensé que hacía aún más calor porque me faltaba el viento. Lo bueno del clima, sin embargo, es que se supone que permanecerá seco durante los días siguientes que indique.

Dormí bien, pero me levanté temprano como siempre. Busqué en Internet opciones para coger el transporte público. Luego compré un billete de 2 días, que luego tuve que canjear en la estación de tren. Así que primero tuve que caminar unos kilómetros hasta la estación de tren para recoger el billete impreso. Sin embargo, no estaba escrito en ningún lugar exactamente donde estaba esto. Así que me tomó un tiempo tener esta tarjeta en mi mano. Inmediatamente pregunté cómo podía llegar a la Torre de Belém. Poco después me encontraba sentado en el tranvía. Por suerte salí un poco antes, lo que me llevó a otros lugares de interés.

Había tanta gente haciendo cola en la Torre de Belém que no quería pasar por eso. La vista desde fuera fue suficiente para mí.

La agenda de hoy era que absolutamente tengo que comprar zapatos nuevos. Los zapatos viejos que había estado en toda mi gira por Northland estaban muy desgastados por mis escapadas al pantano y el material se volvió quebradizo y las suelas también se desgastaron.

Sin embargo, antes de ir al centro comercial, quería almorzar algo. En un callejón sombreado encontré un restaurante que servía pescado y pude sentarme afuera.

Luego tomé el metro hasta el centro comercial, donde después de buscar un poco encontré zapatos nuevos que me quedaban bien. Ahora he cambiado de naranja a amarillo. Luego caminé de regreso al hotel y crucé un hermoso parque.

Tan pronto como llegué al hotel, André me llamó y me dijo que mi informe de ayer estaba incompleto, especialmente faltaban las versiones en idiomas extranjeros. Lo hice, pero de alguna manera terminé usando una versión antigua. Ya se ha corregido y ya puedes ponerte al día con el informe completo de ayer.

After the many kilometers yesterday, I went out for a beer later. It wasn't so warm anymore. The temperatures have risen a lot since then. Today, according to the weather app, it was 27 degrees, but it felt like 28. I found it even hotter, as I missed the wind. The nice thing about the weather, however, is that it should stay dry for all the days it shows.

I slept well, but got up early as usual. I looked online for ways to travel by public transport. I then bought a 2-day ticket, which I then had to redeem at the train station. So I had to walk a few kilometers to the train station to pick up the paper ticket. However, it wasn't written anywhere where exactly it was. So it took me a while to get this ticket in my hand. I then asked how to get to the Belém Tower. So I was soon sitting on the tram. Luckily, I got off a little earlier, which took me to other sights.

There were so many people queuing at the Belém Tower that I didn't want to put myself through that. The view from outside was enough for me.

Today's agenda said that I absolutely had to buy new shoes. The old shoes, which had been through my entire northern tour, had been very worn out by my escapades in the swamp and the material had become brittle and the soles were also worn out.

Before I went to the shopping center, however, I wanted to have something to eat. In a shady alley I found a place that served fish and I could sit outside.

Then I took the metro to the shopping center, where after a bit of searching I found new shoes that fit. I've now changed from orange to yellow. Then I walked back to the hotel, crossing a beautiful park.

As soon as I got to the hotel, André called me and told me that my report from yesterday was incomplete, in particular the foreign language versions were missing. I did that, but somehow it ended up using an old version. It has now been corrected and you can now catch up on the entire report from yesterday.