Mein eBike ist bereit

Heute, genau 15 Tage vor meiner Abreise, bin ich zu Markus Bossert Zweirad nach Willisau gefahren, um mein eBike überprüfen zu lassen. Zwar habe ich selbst keine Mängel festgestellt, doch ein Fachmann kann das besser beurteilen. Zu meiner grossen Freude musste Markus nur unbedeutende Makel bereinigen. Sehr wertvoll war jedoch, dass er mir nochmals gezeigt hat, wie ich die Bremsbeläge auswechseln kann. Während meiner Tour kann es durchaus sein, dass ich das einmal machen muss. Unerwartet konnte ich danach mit meinem Fahrrad wieder heimfahren. Danke Markus für den super Service. 

Hoy, exactamente 15 días antes de mi partida, fui a Willisau a Markus Bossert Zweirad para que revisaran mi eBike. Aunque yo no he notado ningún defecto, un experto podrá valorarlo mejor. Para mi gran alegría, Markus sólo tuvo que corregir pequeños defectos. Sin embargo, fue muy valioso que me mostrara nuevamente cómo cambiar las pastillas de freno. Quizás tenga que hacer esto una vez durante mi recorrido. Inesperadamente, después pude volver a casa en bicicleta. Gracias Markus por el gran servicio.

Today, exactly 15 days before my departure, I went to Markus Bossert Zweirad in Willisau to have my eBike checked. Although I didn't notice any defects myself, an expert can assess them better. To my great delight, Markus only had to clean up minor flaws. However, it was very valuable that he showed me again how to change the brake pads. I may have to do this once during my tour. Unexpectedly, I was able to ride my bike home afterwards. Thank you Markus for the great service.