10 nach Aix-les-Bains

Strecke 80 Kilometer, kum. 854 Kilometer | Höhenmeter 350, kum. 3‘200 Meter, Entfernung bis zuhause 234 Kilometer 

Die Wetterprognose für heute verhiess viel Regen, jedoch fast kein Wind. Doch es kam wie gestern. Nur dass es bei der Abfahrt schon trocken war und so blieb es auch für Dreiviertel der Strecke. Und mit zwei mal unterstehen bin ich fast trocken an meinem Ziel angekommen. 

Auch heute bin ich an weiteren tausenden Nussbäumen vorbeigefahren. Danach kamen die Weinberge von Savoyen, wo auch wieder maschinell geerntet wurde. Gemäss meinen Recherchen soll diese Art der Ernte auch viele Vorteile bringen, Nachteile gibt es fast keine, vielmehr ist es eine Glaubensfrage. 

Nachdem ich die Isère verlassen musste, kamen einige Hügel, die mich auch an kleinen Orten vorbeiführten. So wurde die Fahrt sehr abwechslungsreich und gerade richtig für die Mittagspause kam ich an einen See, dem Lac de St. André. Ein kleines aber trotz bewölktem Himmel herziges Gewässer. 

Plötzlich merkte ich, dass es bald regnen sollte. So machte ich mich früher auf den Weg, als ich eigentlich wollte. So schaffte ich noch trocken weitere 20 Kilometer bis mich der Regen erreichte. Regen macht mir eigentlich nichts aus, doch da es nur ein kurzer Schauer war, stellte ich mich unter eine Brücke, wo es trocken war. 

Mein Ziel liegt am Lac du Bourget. Aix-les-Bains ist ein beliebter Urlaubsort und es gibt wunderbare Strandabschnitte. Allerdings ist auch hier die Saison vorbei und es gibt nicht mehr viele Touristen. 

Heute habe ich wieder ein Studio gebucht zu einem günstigen Preis. Der Vorteil dabei ist, dass es auch eine Kochnische gibt, die ich aber höchstens brauche, um Heisswasser zu machen. 

Eigentlich gibt es einen Veloraum, doch als ich festgestellt habe, dass der Fahrstuhl erstmals so gross ist, dass sogar mein grosses Velo darin Platz findet, habe ich es lieber zu mir genommen. Hier kann ich die Akkus auch laden, ohne sie ausbauen zu müssen. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1878223258?ref=itd

La previsión meteorológica para hoy prometía mucha lluvia, pero casi nada de viento. Pero sucedió como ayer. Excepto que ya estaba seco cuando nos fuimos y permaneció así durante las tres cuartas partes del camino. Y con dos refugios llegué a mi destino casi seco.

Hoy pasé junto a miles de árboles de nueces más. Luego vinieron los viñedos de Saboya, donde se volvió a realizar la vendimia mecánica. Según mi investigación, este tipo de cosecha también trae muchas ventajas, casi no hay desventajas, es más una cuestión de creencia.

Después de dejar Isère, algunas colinas me llevaron más allá de pequeños pueblos. Así que el viaje se hizo muy variado y llegué a un lago, el Lac de St. André, justo a tiempo para mi pausa para almorzar. Un cuerpo de agua pequeño pero hermoso a pesar del cielo nublado.

De repente me di cuenta de que pronto iba a llover. Así que salí antes de lo que realmente quería. Así que logré otros 20 kilómetros en seco hasta que me alcanzó la lluvia. Realmente no me importa la lluvia, pero como fue sólo un chaparrón breve, me paré debajo de un puente donde estaba seco.

Mi destino es el lago du Bourget. Aix-les-Bains es un popular centro turístico y tiene maravillosas extensiones de playa. Sin embargo, aquí también la temporada ha terminado y ya no quedan muchos turistas.

Hoy reservé otro estudio a un precio razonable. La ventaja es que también hay una pequeña cocina, pero solo la necesito para hacer agua caliente.

En realidad hay una sala de bicicletas, pero cuando descubrí que el ascensor era tan grande que cabía incluso mi bicicleta grande, preferí llevármela. También puedo cargar las baterías aquí sin tener que quitarlas.

The weather forecast for today promised a lot of rain, but almost no wind. But it came like yesterday. Only that it was already dry when we set off and it stayed that way for three quarters of the way. And with two shelters I arrived at my destination almost dry.

Today I also rode past thousands more walnut trees. Then came the vineyards of Savoy, where the harvest was again done mechanically. According to my research, this type of harvest also has many advantages, there are almost no disadvantages, it is more a question of faith.

After I had to leave the Isère, there were a few hills that took me past small towns. So the ride became very varied and just in time for my lunch break I came to a lake, the Lac de St. André. A small but lovely body of water despite the cloudy sky.

Suddenly I noticed that it was about to rain. So I set off earlier than I actually wanted. So I managed another 20 kilometers dry before the rain reached me. I don't really mind rain, but since it was only a short shower, I stood under a bridge where it was dry.

My destination is at Lac du Bourget. Aix-les-Bains is a popular holiday resort and there are wonderful stretches of beach. However, the season is over here too and there aren't many tourists anymore.

Today I booked another studio at a reasonable price. The advantage is that there is also a kitchenette, which I only need to make hot water.

There is actually a bike room, but when I noticed that the elevator was big enough for the first time to even fit my big bike in it, I decided to take it with me. I can also charge the batteries here without having to remove them.