08 nach Valence

Strecke 67 Kilometer, kum. 657 Kilometer | Höhenmeter 200, kum. 2‘210 Meter, Entfernung bis zuhause 350 Kilometer 

Offenbar war ich heute noch nicht richtig wach, als ich kurz nach 8 Uhr losfuhr. Denn schon nach wenigen Metern fuhr ich in die falsche Richtung und das wiederholte sich noch weitere zwei mal.

Die Brücke über die Rhone war schwierig zu überqueren, da die Brücke in meiner Richtung gesperrt war. Solche Situationen gibt es regelmässig und dann gilt es frech oder kreativ zu sein. Ansonsten ist man verloren und verliert viel Zeit.

Unter der Brücke kam dann gleich ein kleines Kreuzfahrtschiff die Rhone herunter. Es blieb auch das einzige Schiff, das ich auf der ganzen Tour zu sehen bekam.

Die Tour war wie gestern sehr vielseitig und führte meist auf gut ausgeschilderten Wegen. Das GPS war fast überflüssig.

Gestern zeigte mir Komoot an, dass meine Strecke genau 100 Kilometer betrug, der Bordcomputer meines Velos zeigte aber 103 an. Das wunderte mich sehr, da die beiden Werte sonst fast identisch sind. Doch heute Morgen zeigte mein Velo schon 32 an, als Komoot grad einmal 30 hatte. Dazu merkte ich plötzlich, dass mein Velo sehr weich gefedert war. Erst da kam ich auf die Idee, dass das Hinterrad zu wenig Luft hatte. Also suchte ich nach einer Tankstelle, um aufzupumpen. Und tatsächlich, statt 3 Bar, hatte es grad noch die Hälfte. Somit war mir auch der Grund für die Mehrkilometer klar. Die Entfernung beim Fahrrad wird durch den Umfang des Rades gemessen, und bei weniger Luft, wird der Umfang kleiner und somit dreht es öfter, was automatisch zu mehr Kilometern führt.

Die Radspuren über die Brücken sind manchmal so schmal, dass ich das Velo lieber schiebe. Ich fühle mich einfach wohler, und Sicherheit geht vor Geschwindigkeit. Und es waren auch heute wieder einige Brücken, die zu überwinden waren.

Ich wusste, dass mich heute in Valence eine freudige Überraschung erwartet. André und Sofi sind morgens früh zuhause losgefahren, um mich zu besuchen und diesmal nicht, um mich abzuholen.

Der Zufall wollte es, dass wir fast gleichzeitig im gebuchten Hotel eintrafen. Auch wenn ich es wusste, war es trotzdem ein freudiges Treffen. Und da es noch nicht einmal 13 Uhr war, hatten wir genügend Zeit, um gemeinsam etwas zu unternehmen. Nun freuen wir uns auf ein gemeinsames Abendessen und Frühstück. Danach gehen wir wieder getrennte Wege, André und Sofi wieder mit dem Auto nach Hause und ich mit dem Fahrrad weiter in Richtung Genf.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1873039185?ref=itd

Aparentemente hoy no estaba completamente despierto cuando salí poco después de las 8 a.m. Porque a los pocos metros conduje en la dirección equivocada y esto se repitió dos veces más.

El puente sobre el Ródano fue difícil de cruzar porque estaba cerrado en mi dirección. Situaciones como esta ocurren con regularidad y luego hay que ser descarado o creativo. De lo contrario estás perdido y pierdes mucho tiempo.

Un pequeño crucero descendió por el Ródano bajo el puente. También fue el único barco que vi en todo el recorrido.

Como ayer, el recorrido fue muy variado y en su mayor parte se desarrolló por senderos bien señalizados. El GPS era casi innecesario.

Ayer Komoot me mostró que mi distancia era exactamente de 100 kilómetros, pero el ordenador de a bordo de mi bicicleta marcaba 103. Esto me sorprendió mucho, ya que por lo demás los dos valores son casi idénticos. Pero esta mañana mi bicicleta ya marcaba 32 cuando Komoot solo tenía 30. De repente me di cuenta de que mi bicicleta tenía una suspensión muy blanda. Sólo entonces se me ocurrió la idea de que la rueda trasera no tenía suficiente aire. Así que busqué una gasolinera para repostar. Y en realidad, en lugar de 3 barras, era solo la mitad. Así que el motivo de los kilómetros extra lo tenía claro. La distancia en una bicicleta se mide por la circunferencia de la rueda, y con menos aire, la circunferencia se vuelve más pequeña y por lo tanto gira más a menudo, lo que automáticamente conduce a más kilómetros.

Los carriles para bicicletas que pasan por los puentes son a veces tan estrechos que prefiero empujar la bicicleta. Simplemente me siento más cómodo y la seguridad está por encima de la velocidad. Y hoy nuevamente hubo algunos puentes que superar.

Sabía que hoy me esperaba una agradable sorpresa en Valence. André y Sofi salieron temprano de casa para visitarme y esta vez no para recogerme.

Quiso la suerte que llegamos al hotel que habíamos reservado casi al mismo tiempo. Aunque lo sabía, fue un encuentro gozoso. Y como aún no era la una de la tarde, tuvimos tiempo suficiente para hacer algo juntos. Ahora estamos deseando cenar y desayunar juntos. Después volvemos a tomar caminos separados, André y Sofi regresan a casa en coche y yo sigo en bicicleta hacia Ginebra.

Apparently I wasn't fully awake today when I set off shortly after 8 a.m. Because after just a few meters I went in the wrong direction and this happened two more times.

The bridge over the Rhone was difficult to cross because the bridge in my direction was closed. Such situations occur regularly and then you have to be bold or creative. Otherwise you're lost and lose a lot of time.

A small cruise ship came down the Rhone under the bridge. It was also the only ship I saw on the whole tour.

Like yesterday, the tour was very varied and mostly led along well-signposted paths. The GPS was almost superfluous.

Yesterday Komoot showed me that my route was exactly 100 kilometers, but the on-board computer on my bike showed 103. I was very surprised because the two values ​​are usually almost identical. But this morning my bike showed 32 when Komoot had only shown 30. I also suddenly noticed that my bike had very soft suspension. Only then did I realize that the rear wheel didn't have enough air. So I looked for a gas station to pump it up. And sure enough, instead of 3 bar, it only had half that. So I knew the reason for the extra kilometers. The distance on a bike is measured by the circumference of the wheel, and with less air, the circumference becomes smaller and so it turns more often, which automatically leads to more kilometers.

The bike lanes over the bridges are sometimes so narrow that I prefer to push the bike. I just feel more comfortable, and safety comes before speed. And today there were a few bridges to cross again.

I knew that a pleasant surprise awaited me in Valence today. André and Sofi left home early in the morning to visit me and this time not to pick me up.

As luck would have it, we arrived at the hotel we had booked at almost the same time. Even though I knew it, it was still a happy meeting. And since it wasn't even 1pm yet, we had plenty of time to do something together. Now we're looking forward to dinner and breakfast together. After that, we'll go our separate ways, André and Sofi will drive home and I'll cycle towards Geneva.