

Édit: Excusez-nous pour cette longue période d'attente ! Nous sommes maintenant de retour en Allemagne depuis quelques semaines. Entre les visites de familles et d'amis et les...
Le dernier pays que nous visiterons lors de notre tour du monde sera le Cambodge. Depuis Ho Chi Minh-Ville, on peut facilement traverser la frontière, et en avion ou en bus...
A memory of Vietnam's recent history and an appeal not to forget it
De Sa Pa, nous nous rendons d'abord à Hanoi, où nous prenons un café et faisons un tour au Roti King pour nous approvisionner en délicieuses petites brioches sucrées pour le...
Après un dernier café dans la capitale du Vietnam, nous prenons le taxi avec nos bagages pour la gare de Hanoi. Nous partons à 21h45 avec le train de nuit pour Lào Cai. De là,...
After three hours of flying, we land on time in Hanoi. Laura's sister Carolyn is also due to arrive in a few hours. So we have more than enough time for a second breakfast and a...
Colorful culture, street food, and humid heat
Les deux derniers jours, nous les passons dans la plus grande ville de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, qui compte environ 390 000 habitants. Ici, nous devons nous séparer...
Encore à Te Anau, nous avons décidé dans les jours suivants de suivre la Southern Scenic Route et ainsi de passer nos derniers jours en Nouvelle-Zélande, avant de déposer...
Pour commencer, nous nous excusons pour cette longue pause. Nous sommes en voyage en Asie depuis quelques jours et avons eu des visiteurs d'Allemagne, ce qui nous a mis en...
Roberts Point Track, Hooker Valley Track, and Sunrise on Rocky Mountain
De la verte région viticole de Marlborough, il ne reste pas loin du parc national Abel Tasman. En route, nous faisons une courte pause à Nelson pour prendre un café et nous...
Après notre arrivée à Picton sur l'île du Sud, nous partons dans l'après-midi même pour Kaikoura, situé à deux heures de route. Le lendemain matin, nous prévoyons de faire une...
Visiting the Art Deco Center of New Zealand and the capital city
After our - rather involuntary - tire change in Matamata, we continue to Rotorua. It is now afternoon and we are a little exhausted from all the stress. We write to Lisa (whom...
La randonnée de la Traversée alpine de Tongariro dans le parc national de Tongariro est considérée par les guides comme l'une des plus belles randonnées d'une journée en...
Nous quittons Northland et empruntons la State Highway 1 en direction du sud. Auckland passe rapidement devant nous alors que nous ne faisons pas de pause. Notre objectif...
Dès que nous avons quitté Auckland et que nous nous dirigions vers Orewa, nous avons l'impression d'être dans un autre monde. Ici, dans le Northland, la péninsule qui s'étend au...
Avec un café glacé, nous faisons nos adieux après une dernière journée à la plage à Fidji et prenons l'avion pour la Nouvelle-Zélande. Ce dernier nous amène donc à l'autre bout...
Three days of sightseeing in Los Angeles
Le monde est devenu petit. Après avoir déjà rencontré une ancienne collègue de Laura à Santiago, qui vit maintenant aux États-Unis, nous avons maintenant un rendez-vous avec un...
After a short stopover in Valdivia, which we mainly used to organize our further journey and visit a hairdresser, we finally arrived in Valparaiso, a port city with just over...
Nous prenons le bus de Bariloche, Argentine, pour retourner au Chili. Précisément, nous allons à Puerto Varas, une petite ville de la région des Lacs dans le sud du Chili. Nous...
Chiloé est la deuxième plus grande île du Chili après la Terre de Feu. Elle mesure environ 180 km de long et 50 km de large, ce qui permet de l'explorer facilement en quelques...
De Puerto Natales, nous continuons vers El Calafate. En réalité, nous ne voulions pas vraiment y aller, mais il faut passer par El Calafate si l'on veut se rendre à El Chaltén....
After our - admittedly very short - stay in the hot and dry north of Chile, we fly to the south to explore Chile's Patagonia. We had already booked our tickets and campgrounds...
San Pedro de Atacama est une petite oasis tranquille dans le nord du Chili et pour nous, c'est la destination finale de notre tour du désert à travers le Salar de Uyuni. À part...
Uyuni est une petite ville située dans le sud de la Bolivie. Elle compte environ 18 000 habitants et donne l'impression d'avoir été créée uniquement pour le tourisme. Vous y...
Après nos jours à La Paz, nous nous dirigeons vers la capitale de la Bolivie. De là, nous avons entendu beaucoup de choses positives jusqu'à présent. De plus, nous voulons...
Nous avons désormais définitivement laissé le Pérou derrière nous. Après un long voyage depuis le nord du Pérou (nous avons d'abord pris un bus pendant près de 32 heures de...