BBQ mit Familie

Am 23.9. (Samstag) hat die Gastfamilie noch einmal ein BBq veranstaltet und mich dazu eingeladen. Im Prinzip hat es sich nicht groß von meinem ersten BBQ unterschieden, außer das es weniger Leute waren.

Da es mir noch schwer fällt mich im Japanischen Auszudrücken, wegen meinem aktiven Wortschatz und fehlender Grammatik. Hat mein Gastvater sich extra Google Übersetzter geholt. Ich weiß der hat einen schlechten Ruf, aber er war überraschend akkurat so lange die Sätze einfach genug waren. Zwar habe ich immer versucht auf Japanisch zu antworten, aber ich glaube mein Gastvater wollte gerne die Kommunikationsfunktion gerne testen und deswegen hat er mich gefragt ob ich auf deutsch antworten kann... Vielleicht etwas kontraproduktiv für mich, aber immerhin hat das zuhören schon ein wenig geholfen.

In typisch japanischer Manier haben sie mir dann auch noch Bier angeboten, welches ich immer noch nicht trinken... Stattdessen haben sie mir dann wieder Rotwein gegeben. Irgendwie kommt man bei solchen Events mit Japanern einfach nicht ums Trinken herum. Nach dem wir zum Nachtisch wieder Bananen und Marshmallows hatten, haben wir uns auf Grund der Kälte zurück ins Wohnzimmer meiner Gasteltern verzogen. Mein Gastvater hat auf dem Boden mehr oder weniger geschlafen und die Enkelkinder sind mehr oder weniger um ihn und auf ihm herumgetobt. Wir Erwachsenen haben uns währenddessen weiter unterhalten. Später hat mir das eine Enkelkind Fotos gezeigt und ich habe gleich mitgehalten und eigene Fotos gezeigt. Sie waren alle sehr fasziniert von den Familienfotos. Allein schon wegen der Tatsache, dass ich vor drei Jahren noch lange Haare hatte. Sie waren alle sehr irritert, dass ich sie mir so kurz schneiden lassen habe.

Als die Rotweinflasche leer war, sind dann ein paar von uns auf Whisky umgestiegen und dazu hat uns meine Gastmutter ein paar Snacks gegeben. Als ich dann erwähnt habe, dass ich gerne Shogi (japanisches Schach) spiele, haben sie mich in meinem angetrunkenen Zustand dazu gebracht gegen ein sechs oder siebenjähriges Kind zu spielen... Ich muss dazu sagen Strategiespiele sind nicht gerade meine Stärke und alle Regeln habe ich auch noch nicht verinnerlicht, aber es hat gereicht um den Jungen zwei mal zu schlagen^^

Danach hab ich noch mit den Kindern eine Runde UNO gespielt, weil das in Japan anscheinend ziemlich beliebt ist. Ich glaube ich bin dritte geworden oder so. Aber egal.

Am Ende bin ich einfach nur noch ins Bett gefallen, als der Abend vorbei war. Den sonntag habe ich dann genutzt um mich auszuruhen und etwas Japanisch zu wiederholen.

Liebe Grüße

Janina