In einem Monat starte ich

Gegenüber meinem Start vor 2 Jahren, geht es diesmal genau 10 Tage früher los. Das ist eine Zeit in der es noch kalt und nass sein kann. Wenn es jedoch so ist wie heute, dann würde ich milde und sonnige Tage haben für meinen ersten Teil nach Kiel. Wohl werde ich es nehmen müssen, wie es ist, hoffe jedoch, dass es zumindest nicht schneit oder gefroren ist. 

Nun fange ich an, meine Ausrüstung zu kontrollieren und bereitzustellen. Die Liste dazu habe ich schon vorbereitet und bei meiner letzten Tour etwas korrigiert. Einige Sachen konnte ich streichen und nur wenige kamen dazu. 

En comparación con mi inicio hace 2 años, esta vez comienza exactamente 10 días antes. Esta es una época en la que todavía puede hacer frío y estar húmedo. Sin embargo, si es como hoy, entonces tendré días templados y soleados para mi primera parte hasta Kiel. Supongo que tendré que aceptarlo como es, pero espero que al menos no esté nevando ni haciendo frío.

Ahora empiezo a revisar y preparar mi equipo. Ya preparé la lista y la corregí un poco durante mi última gira. Pude eliminar algunas cosas y solo se agregaron unas pocas.

Compared to my start 2 years ago, this time I'm starting exactly 10 days earlier. That's a time when it can still be cold and wet. However, if it's like today, then I'll have mild and sunny days for my first part to Kiel. I'll have to take it as it is, but I hope that at least it's not snowing or freezing.

Now I'm starting to check my equipment and get it ready. I've already prepared the list and corrected it a bit on my last tour. I was able to cross out a few things and only a few were added.