Hälfte Training geschafft

Ich fahre regelmässig mit dem E-Bike, meist kleine Strecken zwischen 10-15 Kilometern. Mit der heutigen Tour, erneut bei kühlen Temperaturen, habe ich über 70 Kilometer geschafft und habe somit die 500 Kilometer überschritten. 

Bis zu meinem Start in Richtung Travemünde dauert es nur noch 33 Tage. Obwohl ich am Ende meiner Iberotour gedacht habe, dass ich nie mehr eine so grosse Fahrradtour machen werde, freue ich mich jetzt schon sehr, um neue Herausforderungen und Abenteuer anzugehen. 

Den Start meiner grossen Reisen habe ich gestern vor 3 Jahren mit der Wanderung nach Huttwil eingeleitet. Damals hätte ich mir nicht träumen können, was alles noch kommt. Heute glaube ich, dass trotz meines Alters noch vieles möglich ist. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2077396008?ref=itd

Uso mi bicicleta eléctrica regularmente, generalmente distancias cortas de entre 10 y 15 kilómetros. Con el recorrido de hoy, también con temperaturas frescas, he conseguido superar los 70 kilómetros y superado así los 500 kilómetros.

Sólo faltan 33 días para partir hacia Travemünde. Aunque al finalizar mi Iberotour pensé que nunca volvería a hacer un recorrido en bicicleta tan largo, ya tengo ganas de afrontar nuevos retos y aventuras.

Ayer hace 3 años comencé mis grandes viajes con la caminata a Huttwil. En aquel entonces no podía imaginar lo que estaba por venir. Hoy creo que a pesar de mi edad, muchas cosas todavía son posibles.

I regularly ride my e-bike, usually short distances of between 10 and 15 kilometers. With today's tour, again in cool temperatures, I managed over 70 kilometers and thus exceeded the 500 kilometers.

It is only 33 days until I set off towards Travemünde. Although at the end of my Iberotour I thought that I would never do such a long bike tour again, I am already looking forward to tackling new challenges and adventures.

I started my big travels 3 years ago yesterday with the hike to Huttwil. Back then I could not have dreamed of what was to come. Today I believe that despite my age, a lot is still possible.