2. Ruhetag in Undeloh

Gestern Abend war Vollmond, den wir jedoch nur durch die Bäume sehen konnten. Trotzdem habe ich sehr gut geschlafen und fühle mich fit, um die Weiterreise mit dem E-Bike anzutreten.

Für heute haben mir meine Freunde jedoch ein ganz besonderes Angebot gemacht. Um meinen Wunsch, meine langjährige Freundin Ulla zu sehen, zu erfüllen, boten sie mir an, mich mit dem Auto ins Krankenhaus in Kiel zu fahren. Axel, der Sohn von Ulla, beschrieb mir den Weg dorthin.

Also fuhren wir kurz nach 9 Uhr los und ungefähr zwei Stunden später freute sich Ulla über den überraschenden Besuch. Währenddessen machten meine Freunde mit Merida, ihrem kleinen Pudel, einen Spaziergang.

Trotz des langen Nichtsehens erkannte mich Ulla aus dem Krankenbett, kaum hatte ich das Zimmer betreten. Eine volle Stunde unterhielten wir uns und lachten über viele gemeinsame Momente aus der Vergangenheit.

In der Zwischenzeit hat sich der Verkehr leider stark erhöht, und wir mussten Umwege nehmen. Dadurch wurde die Heimfahrt über zwei Stunden lang.

Außer Essen, Erholung und Genuss gibt es für heute kein weiteres Programm. Und das ist gut so, denn ich möchte noch die Planung für morgen machen, nachdem ich mein E-Bike bereits vor unserer Abfahrt in Ordnung gebracht habe.

---

**Español**

Anoche hubo luna llena, pero solo pudimos verla a través de los árboles. Sin embargo, dormí muy bien y me siento listo para continuar el viaje en bicicleta eléctrica.

Sin embargo, hoy mis amigos me hicieron una oferta muy especial. Para cumplir mi deseo de ver a mi amiga de muchos años, Ulla, me ofrecieron llevarme en coche al hospital en Kiel. Axel, el hijo de Ulla, me describió el camino.

Así que salimos poco después de las 9 y, aproximadamente dos horas más tarde, Ulla se alegró con la visita sorpresa. Mientras tanto, mis amigos dieron un paseo con Merida, su pequeña caniche.

A pesar de no habernos visto durante tanto tiempo, Ulla me reconoció desde la cama del hospital, apenas entré en la habitación. Hablamos durante una hora entera y reímos recordando muchos momentos compartidos del pasado.

Mientras tanto, desgraciadamente, el tráfico aumentó considerablemente y tuvimos que tomar desvíos. Así que el viaje de regreso duró más de dos horas.

Además de comer, descansar y disfrutar, no hay más actividades programadas para hoy. Y eso es bueno, porque quiero planificar el día de mañana, después de haber puesto mi bicicleta eléctrica en orden antes de nuestra partida.

---

**English:**

Last night there was a full moon, but we could only see it through the trees. Nevertheless, I slept very well and feel ready to continue my journey on the e-bike.

However, today my friends made me a very special offer. To fulfill my wish of seeing my long-time friend Ulla, they offered to drive me to the hospital in Kiel. Axel, Ulla's son, described the way there.

So we left shortly after 9 o'clock, and about two hours later, Ulla was delighted by the surprise visit. In the meantime, my friends took a walk with Merida, their little poodle.

Despite not having seen each other for a long time, Ulla recognized me from her hospital bed as soon as I entered the room. We talked for a full hour and laughed about many shared moments from the past.

In the meantime, unfortunately, traffic had increased significantly, and we had to take detours. This made the trip home over two hours long.

Aside from eating, resting, and enjoying, there are no further plans for today. And that’s fine, because I want to plan for tomorrow after I’ve already taken care of my e-bike before our departure.