18 nach Kuldiga

Strecke: 84 Kilometer, kumuliert: 1‘569 Kilometer | Höhenmeter: 340, kumulierte Höhenmeter 5’840 Meter, Entfernung von zuhause: 1’413 Kilometer (Luftlinie). 

Es fiel uns, Glücki und mir, nicht leicht, von unserem Schloss Abschied zu nehmen. Immerhin waren wir die ganze Nacht die einzigen Bewohner in diesem geschichtsträchtigen Gemäuer. Heute haben wir dafür eine preiswerte Unterkunft gefunden und das für immerhin 7 Euro weniger. Also nur 41 statt den stolzen 48 im Schloss. 😂 Doch Spass beiseite, es war wirklich ein besonderes Fundstück und eine schöne Erinnerung an meine Baltiktour.

In der Nacht sanken die Temperaturen auf -2° und auf den Bänken im Garten gab es Raureif. Dafür schien die Sonne, die allerdings nicht sehr wärmend war.

Da auf meiner geplanten Strecke wieder die meisten Kilometer auf einer Bundesstraße gefahren werden mussten, habe ich lange nach Alternativen gesucht und zumindest im ersten Teil auch gefunden. Den Rest wollte ich mir dann anschauen, wenn es soweit war.

Also fuhr ich los, erneut durch schöne Landschaften und meist auf Naturstraßen. Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Doch dann kam die Bundesstraße und keine Alternative in Sicht. Die Strasse hatte keinen Seitenstreifen, doch oh Wunder, praktisch auch keinen Verkehr. Also fuhr ich los! Dabei erinnerte ich mich an eine ähnliche Situation in Spanien und fing an, die relaxte Fahrt auch hier zu geniessen. Immerhin waren es noch fast 40 Kilometer bis zum geplanten Mindestziel. Wenn möglich, würde ich noch 20 Kilometer dranhängen.

Das war aber schlussendlich nicht möglich, der Gegenwind wurde immer stärker und böiger, was die Akkus und meine Energie ziemlich belastete. Da ich aber keine Unterkunft gebucht hatte, war ich frei, hier in Kuldiga zu bleiben. Nachdem ich die Brücke über die Venta überquert hatte, konnte ich gar nicht mehr weiterfahren und musste zu Fuss zum Hotel gehen, da heute ein großer Markt stattfand.

Als ich später noch einen kurzen Spaziergang machte, waren sie gerade am Abbauen. Daher habe ich mich auf die Sehenswürdigkeiten der Stadt konzentriert. Hier gibt es zum Beispiel einen Wasserfall mit einer lächerlichen Höhe. Dafür besticht er mit seiner Breite von 240 Metern, womit er der breiteste Wasserfall von ganz Europa wird. Besonders beeindruckend soll er nach der Schneeschmelze sein, wenn grosse Wassermassen herunterfallen.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2190960206?ref=itd

——

**Español:**

A Glücki y a mí no nos fue fácil despedirnos de nuestro castillo. Después de todo, fuimos los únicos habitantes de este histórico edificio durante toda la noche. Hoy encontramos un alojamiento económico, y eso por 7 euros menos. Así que solo 41 en lugar de los orgullosos 48 en el castillo. 😂 Pero dejando de lado las bromas, realmente fue un hallazgo especial y un bonito recuerdo de mi tour por los Países Bálticos.

Durante la noche, las temperaturas bajaron a -2° y había escarcha en los bancos del jardín. Sin embargo, el sol brillaba, aunque no calentaba mucho.

Como en mi ruta planificada la mayoría de los kilómetros debían hacerse por una carretera nacional, busqué alternativas durante un buen tiempo y al menos encontré algunas en la primera parte. Quería ver el resto cuando llegara el momento.

Así que salí, nuevamente a través de hermosos paisajes y mayormente por caminos naturales. Me sentí muy a gusto. Pero luego llegó la carretera nacional y no había alternativa a la vista. La carretera no tenía arcén, pero, oh sorpresa, prácticamente tampoco había tráfico. ¡Así que me lancé! Recordé una situación similar en España y comencé a disfrutar del viaje relajado aquí también. Después de todo, aún quedaban casi 40 kilómetros hasta el destino mínimo planeado. Si era posible, añadiría otros 20 kilómetros.

Sin embargo, eso no fue finalmente posible, el viento en contra se volvió cada vez más fuerte y racheado, lo que pesaba bastante en las baterías y en mi energía. Pero como no había reservado alojamiento, era libre de quedarme aquí en Kuldiga. Después de cruzar el puente sobre el Venta, ya no pude avanzar y tuve que ir a pie al hotel, ya que hoy había un gran mercado.

Más tarde, cuando di un corto paseo, estaban empezando a desmontar. Así que me concentré en las atracciones de la ciudad. Aquí hay, por ejemplo, una cascada cuya altura es ridícula. Sin embargo, se destaca por su ancho de 240 metros, convirtiéndose así en la cascada más ancha de toda Europa. Especialmente impresionante se dice que es después del deshielo, cuando caen grandes cantidades de agua.

——

**English:**

It was not easy for Glücki and me to say goodbye to our castle. After all, we were the only inhabitants of this historic building all night. Today, we found an affordable accommodation, and that for 7 euros less. So just 41 instead of the proud 48 in the castle. 😂 But joking aside, it was truly a special find and a lovely memory of my Baltic tour.

During the night, temperatures dropped to -2° and there was frost on the benches in the garden. However, the sun was shining, although it was not very warming.

As on my planned route the majority of the kilometers had to be driven on a federal road, I searched for alternatives for a long time and at least found some in the first part. I wanted to see the rest when the time came.

So I set off, again through beautiful landscapes and mostly on natural roads. I felt very comfortable. But then the federal road came, and there was no alternative in sight. The road had no shoulder, but, oh wonder, practically no traffic. So I took off! I remembered a similar situation in Spain and began to enjoy the relaxed ride here as well. After all, there were still almost 40 kilometers to the planned minimum destination. If possible, I would add another 20 kilometers.

However, that ultimately was not possible; the headwind became stronger and gustier, which heavily burdened the batteries and my energy. But since I had not booked any accommodation, I was free to stay here in Kuldiga. After crossing the bridge over the Venta, I could no longer continue driving and had to walk to the hotel, as there was a large market taking place today.

Later, when I took a short walk, they were just beginning to dismantle. So I focused on the sights of the town. Here, for example, there is a waterfall with a ridiculous height. However, it stands out for its width of 240 meters, making it the widest waterfall in all of Europe. It is said to be particularly impressive after the snowmelt when large volumes of water cascade down.