19 nach Liepãja

Strecke: 88 Kilometer, kumuliert: 1‘657 Kilometer | Höhenmeter: 340, kumulierte Höhenmeter 6’180 Meter, Entfernung von zuhause: 1’364 Kilometer (Luftlinie). 

Auch diese Nacht war es offenbar sehr kalt; auf den Autos war eine dünne Reifschicht. Bevor ich losgefahren bin, habe ich in der Nähe noch etwas für unterwegs eingekauft. Speziell meine tägliche Ration Milch sowie ein Joghurt als Frühstück. Mehr brauche ich normalerweise nicht. Frühstücken tue ich nur, wenn es im Zimmerpreis inbegriffen ist. Doch auch dann brauche ich nicht viel. Das Radfahren geht einfacher ohne Ballast im Bauch.

Die Fahrt hat so begonnen, wie sie gestern geendet hat. Es war wieder herrliches Wetter, kalt und windig. Allerdings war der Wind relativ schwach und kam von der rechten Seite, also aus westlicher Richtung.

Unterwegs gab es heute nicht viel zu sehen; eigentlich habe ich auf dieser langen Strecke nur zwei Ortschaften durchquert. Entlang dieser Bundesstrasse gab es auch keine schönen Pausenplätzchen, weshalb ich einfach drauflosradelte. So kam es, dass ich bereits um 14 Uhr mein Ziel erreichte. Nun bleibt mir noch genügend Zeit, um einen kleinen Rundgang zu machen.

Hier noch ein paar Informationen aus dem Internet:

Liepāja ist eine charmante Stadt an der Westküste Lettlands und liegt am Ufer der Ostsee. Sie ist bekannt für ihre reiche Geschichte, kulturelle Vielfalt und architektonisches Erbe.

1. **Geschichte**: Liepāja wurde im 13. Jahrhundert gegründet und hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Handelszentrum entwickelt. Die Stadt spielte eine bedeutende Rolle während der Zarenzeit und im 20. Jahrhundert, besonders während des Ersten und Zweiten Weltkriegs.

2. **Architektur**: Die Stadt zeichnet sich durch eine beeindruckende Mischung aus Jugendstil- und Backsteingebäuden aus. Besonders bemerkenswert sind die herrlichen Fassaden und der historische Bahnhof, der zu den ältesten in Lettland gehört.

3. **Strände**: Liepāja ist bekannt für seine langen Sandstrände, ideal für Sonnenanbeter und Wassersportler. Der Strand „Liepu“ bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und eine entspannte Atmosphäre.

Liepāja ist ein faszinierendes Reiseziel, das Geschichte, Kultur und Natur vereint und sich hervorragend für einen Besuch eignet – ideal für Reisende, die sowohl Erholung als auch Erkundung suchen!

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2194272028?ref=itd

---

**Español:**

También esta noche aparentemente hizo mucho frío; había una fina capa de hielo en los coches. Antes de salir, compré algo para el camino cerca de aquí, específicamente mi ración diaria de leche y un yogur para el desayuno. Normalmente, no necesito más. Solo desayuno si está incluido en el precio de la habitación; pero incluso entonces, no necesito mucho. Andar en bicicleta es más fácil sin peso en el estómago.

El viaje comenzó como había terminado ayer. Hizo un tiempo maravilloso, frío y ventoso. Sin embargo, el viento era relativamente débil y venía desde el lado derecho, es decir, desde la dirección oeste.

No había mucho que ver en el camino hoy; en realidad, solo crucé dos localidades en esta larga ruta. A lo largo de esta carretera nacional no había bonitos lugares para parar, así que simplemente continué pedaleando. Así fue que llegué a mi destino a las 14 horas. Ahora tengo tiempo suficiente para dar un pequeño paseo.

Aquí hay un par de informaciones del internet:

Liepāja es una encantadora ciudad en la costa oeste de Letonia, situada a orillas del mar Báltico. Es conocida por su rica historia, diversidad cultural y patrimonio arquitectónico.

1. **Historia**: Liepāja fue fundada en el siglo XIII y se ha desarrollado a lo largo de los siglos como un importante centro comercial. La ciudad jugó un papel significativo durante la época de los zares y en el siglo XX, especialmente durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

2. **Arquitectura**: La ciudad se caracteriza por una impresionante mezcla de edificios de estilo art nouveau y de ladrillo. Son especialmente notables las maravillosas fachadas y la estación histórica, que es una de las más antiguas de Letonia.

3. **Playas**: Liepāja es conocida por sus largas playas de arena, ideales para los amantes del sol y los deportes acuáticos. La playa "Liepu" ofrece numerosas opciones de ocio y un ambiente relajado.

Liepāja es un fascinante destino de viaje que combina historia, cultura y naturaleza, ideal para quienes buscan tanto relajación como exploración.

---

**English:**

Also, it was apparently very cold again this night; there was a thin layer of frost on the cars. Before I set off, I bought something for the journey nearby, specifically my daily ration of milk as well as a yogurt for breakfast. Normally, I don’t need more than that. I only have breakfast if it’s included in the room price; even then, I don’t need much. Riding a bike is easier without a burden in the stomach.

The ride began as it ended yesterday. The weather was again lovely, cold, and windy. However, the wind was relatively weak and came from the right side, that is, from the west.

There was not much to see on the way today; in fact, I only passed through two towns on this long stretch. Along this federal road, there were no nice resting spots, so I just kept pedaling. Thus, I arrived at my destination by 2 PM. Now I still have enough time for a little walk.

Here are a few bits of information from the internet:

Liepāja is a charming city on the west coast of Latvia and lies on the shore of the Baltic Sea. It is known for its rich history, cultural diversity, and architectural heritage.

1. **History**: Liepāja was founded in the 13th century and has developed over the centuries into an important trading center. The city played a significant role during the Tsarist period and in the 20th century, especially during World War I and II.

2. **Architecture**: The city is characterized by an impressive mix of Art Nouveau and brick buildings. Particularly remarkable are the beautiful facades and the historic train station, which is one of the oldest in Latvia.

3. **Beaches**: Liepāja is known for its long sandy beaches, ideal for sunbathers and water sports enthusiasts. The "Liepu" beach offers numerous recreational opportunities and a relaxed atmosphere.

Liepāja is a fascinating travel destination that combines history, culture, and nature, making it excellent for a visit – ideal for travelers seeking both relaxation and exploration!