Halloween and Great Falls

The next week was just crazy, Kevin was in Minnesota Sunday evening until Tuesday evening. Gerry was with Laurie (Grandma) until Tuesday morning. Then Kevin traveled to New York on Wednesday, so Susan (Grandma) came over for the night, she drove back home Thursday morning and picked Gerry up on Thursday evening, to spend the night at her place. Kevin and Molly got back on Friday. Never had such a crazy week. Saturday afternoon, we went to Mount Vernon (the house of Geroge Washington) for trick or treating. 

Die nächste Woche war einfach nur verrückt. Kevin war von Sonntag Abend bis Dienstag Abend in Minnesota. Gerry war bis Dienstag Morgen bei Laurie (Oma). Mittwoch ist Kevin nach New York gefahren, so dass Susan (Oma) die Nacht bei uns verbracht hat, aber Donnerstag morgen wieder nach Hause gefahren ist. Sie kam Donnerstag Abend wieder um Gerry mit zu ihr zu nehmen. Kevin und Molly kamen am Freitag wieder. Ich hatte noch nie so eine verrückte Woche. Samstag Nachmittag sind wir zum Mount Vernon (das Haus von George Washington) gefahren, für trick or treating (Süßes oder Saures).

Saturday night I went out with two other AuPairs. We went to a club called "ultrabar" and it was really cool. The bus I planed to take didn't arrive, so I had to take an uber, which was a great experience. 
Samstag Nacht bin ich mit zwei anderen AuPairs feiern gegangen. Wir sind in einem Club namens "ultrabar" gewesen und es war sehr cool. Der Bus, den ich nach Hause nehmen wollte, kam nicht, also habe ich zum ersten Mal "Uber" benutzt, das war eine tolle Erfahrung. 

The next week was back to normal. The best thing this week was Halloween. It was so cute to watch Gerry running around in his bear costume getting candy. Plus we carved some pumpkins and I carved a chemistry pumpkin. 
Die nächste Woche war wieder normal. Das beste war Halloween. Es war so niedlich Gerry zuzugucken, wie er in seinem Bär-Kostüm herum gerannt ist und Süßigkeiten gesammelt hat. Außerdem haben wir ein paar Kürbisse geschnitzt und ich habe einen Chemie Kürbis gemacht. 

The rest of the week was just normal, but on Saturday we went to Great Falls for a hike and it was beautiful.

Der Rest der Woche war ganz normal, aber am Samstag sind wir nach Great Falls zum wandern gefahren und es war wunderschön.