Yogyakarta: Belajar bahasa indonesia: hati-hati

Selamat datang di Reiseblog saya.

Yogyakarta lässt mich auch jetzt nach zwei Wochen in Semarang noch nicht richtig los. Jogja (wie es die Bewohner liebevoll nennen) ist das kulturelle Zentrum auf Jawa, wenn nicht von ganz Indonesien. Kauft man in Bali die Mitbringsel für zuhause, so stammen diese meist aus Jogja. Die Stadt lebt von der religiösen, ethnischen und kulturellen Diversität. Die vielen Studenten von den drei, vier, fünf, keine Ahnung wie vielen Universitäten tragen zu dieser natürlich auch bei. Sie kommen von überall in Indonesien. 

Ich habe insgesamt drei Wochen in Jogja verbracht. Unter der Woche habe ich am Morgen insgesamt vier Lektionen Bahasa Indonesia im Intensivkurs besucht. Den Nachmittag habe ich mit belajar (lernen/studieren) oder erkundete die Stadt und habe so gut wie möglich das Erlernte angewendet. 

Saya tinggal di Yogyakarta selama tiga minggu. Hari Senin sampai hari jumat saya belajar bahasa indonesia di sekolah puri bahasa indonesia setiap pagi untuk duabelas siang. Setiap sore saya jalan-jalan ke kota dan bicara bahasa indonesia dengan orang kota itu.

Die Zeit in Jogja ist wie im Flug vergangen. Die touristischen Orte habe ich meist gemieden, da ich vor allem die Sprache erlernen wollte. Natürlich bin ich immer wieder Indonesiern begegnet die Englisch, einer sogar wenige Worte Schwiizerdütsch, sprechen konnten. An einem Wochenende bin ich dann mit einem gemieteten Motorrad zuerst zum Hindu Tempel Prambanan gefahren und danach gleich Richtung Süden ans Meer. Dieses habe ich zum ersten Mal nach vier Wochen in Indonesien gesehen. Was bei der Anzahl an Küstenkilometern schon komisch ist. Jedoch leicht zu erklären. Selbst die Indonesier oder wenigstens die Jawanesen gehen, wenn sie "ans Meer fahren" meistens nach Bali... Die Städte, welche sich am Meer befinden, haben die ganz Küste mit Hafenanlagen verbaut.

Waktu di Yogyakarta berlalu sangat cepat. Saya tidak jalan-jalan ke tempat Touris. Aku mau belajar bahasa indonesia. Saya bertemu orang indonesia mereka bisa bicara bahasa inggris atau lain bahasa. Beberapa akhir minggu aku jalan-jalan dengan mbak Mel ke candi Prambanan. Kami naik motor sewa ke itu. Lalu kami ke pantai.

Indonesisch ist eine sehr gutmütige Sprache. Sie besitzt kaum Grammatik. Wenn man die Satzstruktur beherrscht, muss nur noch das Vokabular gelernt werden... Die drei Wochen haben mir eine sehr gute Grundausstattung für meine Zeit hier in Indonesien gegeben. Die Realität sieht natürlich ein bisschen anders aus. Die Jawanesen besitzen eine eigene Sprache und diese mixen sie auch gerne mit dem Indonesischen. Hinzu kommt, dass es unzählige regionale Dialekte gibt. Trotzdem kann ich mich heute schon einigermassen mitteilen und werde sogar verstanden ;) Die Leute hier schätzen dies sehr. Sie sind immer wieder überrascht das wenn man sie auf Indonesisch anspricht.

Der Grund wieso mich Jogja wahrscheinlich die ganze Zeit hier in Indonesien begleiten wird, ist dass ich dieses Wochenende endlich einen Rugby Club gefunden habe!! Per Zufall bin ich auf den Jogja Chiefs Rugby Club gestossen. Diesen habe ich natürlich gleich besucht und gehe nächstes Wochenende ins Training:) Auch werde ich mit Ihnen das Jakarta Rugby 10's Turnier am 6.Mai bestreiten.

Jetzt befinde ich mich in Semarang, wo ich meine Basis für die Zeit in Indonesien haben werde. Mehr dazu im nächsten Post.