Tag: der Letzte; Day: the last one (for english scroll down)

Hachja so schnell gehen 6 Wochen um, morgen geht’s für die Einten an Flughafen und für die Anderen in ein anderes Haus. Strand musste heute nochmals sein, auch wenn es noch so viele Orte zu besuchen gibt, wie zum Beispiel «the road to Hana». Ein guter Grund irgendwann mal wieder zurück zu kommen. Ich fokussierte mich ganz aufs «vom Urlaub erholen» während Zoe gar nicht mehr aus dem Strand «groove» rauskommt. Die Reise beim Sonnenuntergang nochmals Revue passieren lassen, die sieben (oder mehr) Sachen einpacken, meins und deins schön sortiert, und mit ein bisschen Melancholie aber auch Vorfreude den Tag ausplempern lassen. Hach, wat war dat schön! The end.

****************************************************

Oh dear, how quickly 6 weeks can pass, some of us will head to the airport tomorrow, whilst others will just move to another house. It had to be another beach day today, even though there are still so many locations to visit – like “the road to Hana”. A good reason to come back one day. I focused on “recover from holiday” whilst Zoe isn’t coming out of the beach-groove. During sunset we thought about the whole trip again, packed our seven (or more) things, carefully divided mine and yours and with a bit of melancholia but also with a anticipation we ended the day. May o may that was a nice trip. The end.