29. Tag - day 29 (for english scroll down)

Strand-Tag 😊 Ich bin bei Buch Nummer 4 und Zoe bei Kapitel 2 oder so, doch, wir kommen vorwärts. Der Grund warum wir den Hawaii Statefisch «Humuhumunukunukuāpuaʻa» (ich kann mich nur wiederholen…) nicht gesehen haben, ist eher profan: wie liegen am Swimmingpool 😊 das aus zweierlei Gründen: 1: es hat keine Ameisen die versuchen in all möglichen Körperöffnungen zu gelangen und 2: die Platzregen, die echt unangemeldet innerhalb von Sekunden alles geben. Sogar wenn keine Wolke übereinem steht, gibt’s da bestimmt eine kleine Pisswolke die waagrecht rüber regnet zwecks Überraschungseffekt.

So arbeiteten wir erfolgreich an unserer Brathänchenbräune ohne Rotstich für die Einen von uns 😉

******************************************************************

Beachday 😊 I am at book number 4 and Zoe at chapter number 2 or so, but, we do progress. The reason why we didn’t see the Hawaiian state fish «Humuhumunukunukuāpuaʻa» (I can only repeat myself….) is rather profane: we are lying at the swimming pool 😊 this due to two reasons: 1: there are no ants trying to enter any possible body opening and 2: downpour rain, which does it up-most, unannounced within seconds. Even if there isn’t a cloud above you, surly there is a small pisscould who rains horizontally over you for the surprise effect. So we are working on our grilled chicken tan without red-shade for some of us 😉