zo_b_el
zo_b_el
vakantio.de/zo_b_el

14. Tag - day 14 (for english scroll down)

Veröffentlicht: 20.04.2022

20 shades of Rot und 50 shades of Türkise. Also Zoe hatte eine wundersam heilende Nacht und wir sind auf 20 rot Schattierungen runter. Läuft. Ich bin um 7 Uhr aufgestanden und (freiwillig) auf den Diamondhead oder auch Le Ahi genannt, gewandert. Der Vulkankrater ist das bekannteste Wahrzeichen Honolulus. Im ganzen waren es bloss 2.5Km aber zuweilen gings flott aufi! Zuoberst wird man mit einem 360° Rundblick über Honolulu belohnt. Dann gings zurück ins Hotel wo ich Zoe aus den Federn riss und wir ein Ausfährtchen der Küste entlang zum Süden und dann weiter nach Osten der Insel fuhren. Da kommen die 50 türkisige Schattierungen ins Spiel. Die Strände und das Meer waren unglaublich schön, wild, hell, steinig, tosend, saftig grün, windig, ach was zähle ich hier auf. Guckstdu die Bilder an – die sagen mehr als tausend Worte. Natürlich peilten wir auch die Hanauma Bay an, das war die, wo der Strand, das Meer und die Fische schon um 15 Uhr Schluss machen und es anscheinend so schön ist. Ja liebe Leser ihr wisst bestimmt was jetzt kommt: wir sahen gar nix… es war Dienstag, da hat der Strand das Meer und die Fische den ganzen Tag frei!!!! Herrgottsapperlott aber nochemol. Also gings der Küste entlang weiter und da war es so atemberaubend, dass Hanauma Bay schnell vergessen war. Waimanalo und Kailua stehen den Bildern von Hanauma in nichts nach und luden uns auf ein kleines Nickerlein am Strand ein. Herrlich. Auf der Weiterfahrt hielten wir an einem Früchte Stand wo es frisch geschnittene Ananas, Mango, Papaya und Kokosnüsse gab. Mahalo !! (Danke auf Hawaiianisch) Schön ausgeruht und gestärkt entschieden wir uns rüber auf die Ostküste zu fahren (ist ja nur ne kleine Insel) und das anschauen was wir gestern von der Liste gestrichen hatten. Es war erstaunlich wie verschieden die zwei Küsten sind. Im Osten ist es grün, fruchtbar, gepflegt und gut ausgebaut. Im Westen ist es rau, karg, dreckig und ganz viele Aussteiger die in Zelten am Strand hausen. So haben wir einen ziemlich umfänglichen Eindruck von Oahu bekommen und sind bereit für weitere Abendteuer ab morgen in Big Island. Aloha.

***********************************************************************

20 shades of red and 50 shades of turquoise. Zoe had a miraculous healing night and we are down to 20 shades of red. Great. I got up at 7am (on free wills!) and hiked to the Diamondhead or aka Le Ahi. The Vulcan crater is Honolulu’s best known landmark. It was only 2.5Km but at times impressive steep! At the summit one is rewarded with a magnificent 360° view over Honolulu. Then I returned to the Hotel where I got Zoe out of bed and we went on a drive alongside the coast south wards and then east. That’s when the 50 shades of turquoise come into the equation. The beaches and the sea are incredible beautiful, wild, light, cliffy, roaring, green, windy – ah what am I doing. Just look at the pics – they say more than a thousand words. Of course we headed also to Hanauma Bay, that the one where the Beach the sea and the fishes close at 3pm and it is apparently so pretty. And you know what is coming now – right? We didn’t se anything… it was Tuesday and on Tuesdays the Beach the sea and the fishes are of all day long at Hanauma! Grrrrrr…. So we pursued our drive alongside the coast and it was so beautiful that we quickly forgot about Hanauma Bay. Waimanalo and Kailua are according to the pictures of Hanauma just as beautiful and invited us to take a brief nap on the beach. Yesss! Later when we resumed our drive to stopped at a fruit stand where they sold fresh cut Pineapple, Mango, Papaya and Coconut. Mahalo! (thanks in Hawaiian). Nicely relaxed and refreshed we decided to drive over to the east cost (it’s a small island after all) to see what we crossed off our list yesterday. It was surprising to see the difference of this two coasts. In the east it is greed, fertile, groomed and well developed. The west however is rough, sparse, dirty and loads of homeless who live on the beach. We feel we have had a good impression of Oahu and are ready for new adventures in Big Island tomorrow. Aloha 

Antworten