38 nach Helmstad

🇬🇧 English version below 

Tourdaten: Strecke 118 Kilometer (kum. 2‘850 km), Ø 21.5 km/h, Fahrzeit 5:25 Stunden

Wetter: Heute war es richtig warm und meistens sehr sonnig. Einige Wolken hatten gut sichtbar langgezogene Virgas und ein paar mal erreichten ein paar Tropfen sogar den Boden. 

Gestern Abend erlebte ich am Meer wieder einen wunderbaren Sonnenuntergang. Ein Foto davon findest du bei den Fotos. Da es keinen sicheren Platz für mein eBike gab, musste ich es draussen lassen und sichern. Ich habe eine schwarze Blache dabei, um in solchen Situationen das eBike „unsichtbar„ zu machen. Auch davon gibt es ein Foto. Findest du mein Fahrrad?

Egal wie meine Umgebung ist, ich schlafe immer tief und fest. Dank dem, bin ich am Morgen immer richtig erholt und fit für eine weitere Tagestour, selbst dann, wenn diese weit über 100 Kilometer Strecke hinaus geht. Noch gestern Abend habe ich geplant, dass ich heute bis Helmstad fahren will. Eine Übernachtungsmöglichkeit habe ich jedoch nicht gebucht. Auf der ganzen Tour habe ich immer etwas gefunden. Heute habe ich etwa 40 Kilometer vor Helmstad einmal recherchiert. Dabei habe ich eine Herberge für nur ca. € 39.- gefunden mit eigenem Bad und Kochgelegenheit. Erwartet habe ich eine Bruchbude, gefunden habe ich ein tolles Zimmer, wo sogar mein eBike drin Platz findet. Für mich ist das von der ganzen Reise das beste Preis/Leistungsverhältnis, das ich je hatte. Ich liege hier auf dem Bett, schreibe diesen Bericht und fühle mich Pudelwohl. 

Einige Leute haben sich gewundert, dass ich so alleine unterwegs bin, also ohne Begleitung oder in einer Gruppe. Heute habe ich 2 Frauen aus Deutschland angetroffen und denen habe ich das so definiert: Zwar bin ich alleine unterwegs, doch ich fühle mich nicht so und schon gar nicht einsam. Im Gegenteil, ich habe viele Begleiter, einer davon bist du! Es macht mir Freude, dich mitzunehmen und dir vom Tag zu erzählen und dir die Fotos zu zeigen, die ich sehr oft nur für dich mache. Doch du bist nicht die einzige Person, viele weitere Freunde und Verwandte begleiten mich. Euch allen danke ich für eure mentale Unterstützung. 

Zur Zeit sind wenige Radfahrer auf grosser Tour. Sehr selten sehe ich jemanden, der auch viel Gepäck bei sich hat. An meinem Rücken habe ich auf dem Rucksack einen Wimpel mit der Schweizer Flagge montiert, um zu zeigen, woher ich komme. Diese Fahne hat mir heute zu einer netten Begegnung verholfen. Am Wegesrand sah ich eine farbenfrohe Hütte mit vielen Wegweisern, die ich unbedingt fotografisch festhalten wollte. Zwei Frauen hatten die gleiche Idee und ich begrüsste sie mit dem Schwedischen „Hej“. Doch dann sah die eine der beiden Frauen, dass ich aus der Schweiz komme und sprach mich auf Deutsch an. Später haben wir uns dann gegenseitig noch vorgestellt und ich freue mich auch jetzt noch, dass ich Silke und Kerstin begegnet bin. Solche Begegnungen bereichern meine Reise. Leider sind es bisher nicht viele, da es den meisten noch zu kühl ist und es auch noch nicht Ferienzeit ist. 

Die heutige Fahrt ging oft nahe dem Meer entlang. So gab es einen schönen Hafen zu sehen und ich nahm mein Mittagessen an einem Sandstrand ein, wie man ihn fälschlicherweise nur im Süden erwartet. Gerade bei diesem Strand war auch die Infrastruktur sehr gut und die Toiletten sind sehr sauber. 

Obwohl Sonntag ist, haben viele Geschäfte geöffnet und ich nahm 2 mal die Gelegenheit wahr, etwas einzukaufen. Dabei habe ich allerdings einen Fehlkauf gemacht; statt normaler Milch habe ich saure Milch gekauft. Nicht unbedingt meine Leibspeise. 

Zum zweiten Mal habe ich einen Flugplatz mit Sportflugzeugen gesehen, doch nur am Boden. Und das an einem Sonntag mit besten Flugbedingungen. Auch sonst in der Luft ist mir noch kein Kleinflugzeug begegnet. Dieser Flugplatz scheint auch Linienverkehr zu haben, zumindest gibt es ein Terminal. 

Kurz darauf habe ich Helmstad erreicht. Beim Durchfahren der Stadt habe ich einen kleinen Einblick erhalten und natürlich für dich auch ein paar Fotos gemacht. Mein Hotel liegt am anderen Stadtende. Für mich ideal für die morgige Weiterfahrt. 

https://www.komoot.de/tour/1129261013?ref=itd

E N G L I S H

Tour data: Distance 118 kilometers (cum. 2,850 km), Ø 21.5 km/h, driving time 5:25 hours

Weather: Today it was really warm and mostly very sunny. Some clouds had elongated virgas clearly visible and a few drops even hit the ground.

Yesterday evening I experienced a wonderful sunset at the sea. You can find a photo of it in the photos. Since there was no safe place for my eBike, I had to leave it outside and secure it. I have a black tarpaulin with me to make the eBike "invisible" in such situations. There is a photo of that too. can you find my bike?

No matter what my surroundings are, I always sleep soundly. Thanks to that, I'm always really relaxed in the morning and fit for another day tour, even if it goes well over 100 kilometers. Yesterday evening I was planning to drive to Helmstad today. However, I did not book an overnight stay. On the whole tour I always found something. Today I did some research about 40 kilometers from Helmstad. I found a hostel for only about €39 with a private bathroom and cooking facilities. I expected a dump, I found a great room that even has room for my eBike. For me, this is the best value for money I've ever had on the whole trip. I'm lying here on the bed, writing this report and feeling great.

Some people were surprised that I was traveling alone, i.e. unaccompanied or in a group. Today I met 2 women from Germany and I defined it to them like this: Although I'm traveling alone, I don't feel that way and certainly not lonely. On the contrary, I have many companions, one of them is you! I enjoy taking you with me and telling you about the day and showing you the photos that I very often take just for you. But you are not the only person, many other friends and relatives accompany me. Thank you all for your mental support.

At the moment there are only a few cyclists on a big tour. Very rarely do I see someone who also has a lot of luggage with them. I have a pennant with the Swiss flag mounted on my backpack to show where I come from. This flag gave me a nice encounter today. Along the way I saw a colorful hut with lots of signposts that I really wanted to take a photo of. Two women had the same idea and I greeted them with the Swedish "Hej". But then one of the two women saw that I was from Switzerland and spoke to me in German. Later we introduced each other and I'm still happy that I met Silke and Kerstin. Encounters like this enrich my journey. Unfortunately, there have not been many so far, as it is still too cold for most of them and it is not yet the holiday season.

Today's journey often went along near the sea. There was a beautiful harbor to see and I had my lunch on a sandy beach, which one only expects in the south. Especially at this beach the infrastructure was very good and the toilets are very clean.

Although it's Sunday, many shops are open and I took the opportunity to do some shopping twice. However, I made a bad purchase; I bought sour milk instead of regular milk. Not necessarily my favorite food.

For the second time I have seen an airfield with sports aircraft, but only on the ground. And that on a Sunday with the best flight conditions. I haven't seen a small plane in the air yet either. This airport also seems to have scheduled flights, at least there is a terminal.

Shortly afterwards I reached Helmstad. Driving through the city, I got a little insight and of course took a few photos for you. My hotel is at the other end of town. For me ideal for tomorrow's onward journey