mit-dem-dubs-zu-neuen-ufern

Negli ultimi giorni del nostro viaggio in Sudafrica decidiamo di prendercela con calma, rimanendo sui sentieri turistici, vogliamo godere ancora una volta del paesaggio, della...

Back in South Africa, we take a 'delight break' in Franschhoek, one of the famous towns in the South African wine region. We have a nice little apartment with a balcony just...

Dopo tutta questa natura selvaggia nel Parco Nazionale di Etosha, ora desideriamo una bella cittadina e ci dirigiamo verso la pittoresca Swakopmund. Dopo un percorso...

La Namibia è stata uno dei primi paesi e rimane uno dei pochi che ha inserito la protezione della natura nella propria costituzione. Un risultato di ciò sono le numerose riserve...

Sappiamo poco sulla Namibia. Un po' di storia dalle lezioni di storia, un po' dai guide di viaggio, in generale un'immagine piuttosto lacunosa e sfocata. Colonia tedesca dal...

Adesso ci dirigiamo verso il Kgalagadi, la 88grande apertura88, che a noi probabilmente 88 stata erroneamente chiamata Kalahari. Questo deserto, che si estende per il...

Ci è dispiaciuto lasciare le balene, ma vogliamo vedere ancora molte altre cose. Il nostro percorso ci porta a nord, attraverso paesaggi collinari con frutteti, vigneti e...

Abbiamo pensato a lungo a dove e come dovrebbe concludersi la nostra avventura dell'anno sabbatico, con quale meta di viaggio vogliamo coronare il nostro anno di sole. Abbiamo...

Prima del nostro tour in Sud America temevamo di avere raramente accesso a Internet, rendendo difficile la gestione del blog, un timore che si è rivelato per lo più infondato....

Ora abbiamo davvero indugiato a lungo in Francia, dopotutto il nostro obiettivo è il Nord della Spagna. Poiché abbiamo molto tempo, vogliamo attraversare i Pirenei dal...

Ci dirigiamo a sud seguendo un percorso completamente nuovo. Non prendiamo l'autostrada costosa, né attraversiamo la valle del Rodano, tantomeno le Alpi Marittime. Attraversiamo...

Eccomi di nuovo! Abbiamo trascorso un'estate calda, rilassante e felice a Duisburg, incontrato vecchi e nuovi amici, riportato i Dubs in ottima forma, o per meglio dire, ci...

Dall'inizio di luglio siamo tornati a casa, siamo volati di nuovo dall'inverno (sudamericano) all'estate (europea) e dobbiamo fare i conti con il jet lag e il clima. Ma questo è...

A Montevideo si chiude il cerchio, qui abbiamo iniziato la nostra avventura a gennaio e qui riportiamo i Dubs al porto. Anche se passeremo ancora 2 settimane a Buenos Aires, il...

Il nostro mezzo anno in Sudamerica si avvicina lentamente alla fine e dobbiamo effettivamente organizzare il rimpatrio, prenotare un hotel a Montevideo e uno a Buenos Aires....

Resistencia is on our way south and is definitely worth a stop. The provincial capital of the Argentine Chaco, a subtropical lowland, rugged, sparsely populated, and brutally...

Finalmente ci dirigiamo a Salta, la città più bella e visitata del nord-ovest. Famosa per i suoi numerosi edifici coloniali ben conservati, la sua bella Plaza 9 de Julio, la...

La città di La Quiaca ci accoglie la mattina dopo la nostra notte in stazione di servizio con un totale blackout, e poiché abbiamo bisogno urgentemente di diesel, non ci resta...

La Bolivia è quasi grande quanto il Perù, ma qui vivono solo 10 milioni di abitanti, un terzo di quelli che risiedono lì, il 70% dei quali si trova sull'Altiplano, l'altopiano...

Cusco from above

Il Peru ha cambiato il nostro modo di viaggiare. C'è troppo poca infrastruttura per cambiare continuamente il campeggio. Quando si trova un posto che almeno è sicuro e ha...

La nostra strada dovrebbe portarci pi a nord, ma per una gita nel Colcacanyon ci concediamo altri due giorni per fare un giro. Il Rio Colca ha scavato una gola lunga 100 km nel...

Siamo curiosi, interessati ma anche un po' scettici. Dopo l'Uruguay, l'Argentina e il Cile, adesso ci troviamo nel quarto e pi1 sconosciuto paese del nostro viaggio. Finora...

We are back in Chile and hope that the country and people in the north will appeal to us more and make up for Chile's bad first and second impression. You can't compare the...

Dopo rocce, vulcani e canyon ci dirigiamo ora nel deserto, ma in un deserto molto speciale; all'orizzonte si ergono le Ande e attraversiamo vaste aree di coltivazione della...

Abbiamo deciso di "fare strada" in modo relativamente spedito. Siamo in viaggio da quasi tre mesi, abbiamo vissuto e visto molto, ma ci sono ancora così tante cose che vogliamo...

Il serbatoio continua a gocciolare, e viaggiamo come programmato per una notte in un campeggio, dato che nel fine settimana in città non possiamo fare nulla. Sibylle ha trovato...

Prima di tutto, un ringraziamento: vogliamo ringraziare tutti i 'seguaci' che leggono, mettono 'mi piace' ❤️ , commentano o ci danno un feedback tramite Whatsapp nel nostro...

Proseguiamo lungo la ben mantenuta Ruta 40 verso nord. La nostra prossima meta è la Cueva de las Manos nella provincia di Santa Cruz. Nel 1960, gli esploratori hanno scoperto le...

La Patagonia ha il Campo de Hielo Sur, il più grande ghiacciaio dell'emisfero sud al di fuori dell'Antartide, e naturalmente non possiamo perderci questi impressionanti...