Récits de voyage Overstrand Local Municipality

Fin octobre 2024 Hermanus et la Walker Bay sont une destination de choix pour l'observation des baleines. De Cape Town, on peut s'y rendre facilement en voiture en 2 heures....

15.12.24- 17.12.24 En route vers Gansbaai. La magnifique côte sous la pluie dense. Après le petit-déjeuner au bord de la piscine dans le vent, nous nous dirigeons vers l'est...

Hier, nous sommes arrivés très tard à AfriCamps et n'avons pas pu admirer le paysage merveilleux. Mais aujourd'hui, c'est tout le contraire… Il s'agit de glamping dans les...

Nous avons passé la journée d'aujourd'hui à Hermanus. Un charmant petit village, avec de belles ruelles, beaucoup d'art et bien sûr une excellente cuisine. Nous terminerons la...

Afrique du Sud / Jour 13 (sam.) - 3.9.2016 En fait, nous voulions faire un safari de suricate ce matin. Malheureusement, il a été annulé car les suricates ne quittent pas leur...

Afrique du Sud / Jour 13 (sam.) / Partie II - 3.9.2016 - Hermanus La Hermanus Beach Villa, où nous voulons séjourner pendant deux jours, se trouve au premier rang face à la mer,...

La pluie avait déjà commencé la nuit dernière après le dîner et a continué toute la nuit. Nous avons donc pris notre petit déjeuner dehors sur le stoep (patio), mais vêtus d'un...

Samedi, 09.11.19 : Vent ! Un vieil ami et ennemi des capitaines ! Aujourd'hui, tu es mon ennemi ! Le voyage d'observation des baleines a dû être annulé en raison des forts vents...

Aujourd'hui, nous avons fait nos valises à Cape Town, chargé la voiture et sommes partis en direction du Sud via Sea Point, Bantry Bay, Camps Bay vers Hout Bay. Nous avons...

Dimanche, 29.12. - À 10 minutes de notre hôtel à Somerset West se trouve Stellenbosch. L'une des plus anciennes régions viticoles du Cap. Nous n'avons pas voulu rater cette...

Pour aujourd'hui, l'accent était mis sur la traversée vers notre prochain hébergement à Hermanus. Cependant, comme le temps se présentait sous son meilleur jour dès le matin,...

Afrique du Sud/Jour 14 (dim.) - 4.9.2016 Le petit déjeuner était génial. La cheminée était allumée, la vue sur la mer parfaite, toutes les tables étaient ornées de fleurs et...

Deuxième jour à Hermanus et nous avons commencé depuis le parking de la Réserve Naturelle de Fernkloof pour d'autres sentiers (Klipspringer, cascade, direction les réservoirs et...

Malheureusement, nous avons constaté ce matin que 2 de nos compagnons de voyage n'étaient pas tout à fait en forme, leur estomac a un peu fait des siennes. Mais rien qu'un peu...

Jour 9 et 10 - Knysna / Hermanus Hier, malheureusement, nous n'avons pas eu de matériel photo à télécharger, car nous avons passé notre dernière journée et soirée dans notre...

La météo pour aujourd'hui n'est pas vraiment super; après un délicieux petit-déjeuner chez Jill et Gideon, nous avons décidé, après en avoir discuté avec Jill, d'explorer les...

Aujourd'hui, il était malheureusement temps de dire au revoir à notre chère Cliff Lodge et à son personnel/propriétaire. Comme je me suis brièvement coordonné avec le KKL...

Jour 12 - Hermanus Aujourd'hui encore, nous avons été accueillis par la pluie le matin. Après le petit-déjeuner, Corina a eu une heure de câlins avec les chiens. Ensuite, nous...

Jour 11 - Hermanus Aujourd'hui, nous nous sommes levés à 8 heures et avons dû constater avec horreur qu'il fait toujours un temps épouvantable à Hermanus. Cela dit, nous avons...

Le dimanche et le lundi, nous prenons les choses tranquillement, profitons du super petit-déjeuner au Cliff Lodge et laissons notre esprit vagabonder en savourant la douce...

Après une nuit reposante, nous avons pris la route vers Hermanus. Nous avons décidé de suivre la route côtière et de passer par Gordon's Bay. Après un petit arrêt au "Pitts...

Après notre dernier petit-déjeuner à la Hermanus Beach Front Lodge (nous serons déjà récupérés très tôt demain), nous avons fait une petite promenade le long du « Cliff-Paths »...

Une dernière fois, il fallait vraiment se lever tôt et monter sur le bateau pour observer de près les énormes baleines et un phoque amusant (au hasard)😍. Mais ce n'était pas...

La journée a commencé par une sieste de 10(!)h. Mais tout était un peu fatigant ? 🤔 Du coup, nous avons raté une excursion réservée... oups. Ensuite, il a fait très tempétueux...

En route pour Hermanus.... Nos amis Stefan et Ilona ont été si gentils et nous ont conduits aujourd'hui à Hermanus, notre 2ème arrêt en Afrique du Sud. C'était bien entendu...

Aujourd'hui, malgré une forte houle, nous avons fait une excursion en bateau : Les Big 5 de la mer (baleine, requin, dauphin, otaries, pingouin africain). À part le dauphin,...

Après la plus longue tournée à travers le désert brûlant, nous sommes retournés à la mer, dans un autre merveilleux hébergement. Après quelques boissons dans le 'Ficks Pool',...

Après le petit-déjeuner.... nous avons vraiment dormi longtemps 😉, nous avons pris un taxi pour le centre-ville, où nous nous sommes laissés porter par le beau temps entre...

Aujourd'hui, nous avons eu une journée de farniente agréable avec une promenade jusqu'au Minimarché, bien sûr le long de la magnifique côte où l'on ne peut pas se lasser de...

Après le petit-déjeuner, nous sommes allés à pied au centre de Hermanus où nous avons fait quelques courses et avons observé les baleines dans la baie. Sur le chemin du retour,...