mit-dem-dubs-zu-neuen-ufern

Capture Side

Back in South Africa, we take a 'delight break' in Franschhoek, one of the famous towns in the South African wine region. We have a nice little apartment with a balcony just...

Après tant de nature sauvage dans le parc national d'Etosha, nous avons maintenant envie d'une petite ville sympathique et nous nous dirigeons vers la pittoresque Swakopmund....

La Namibie était l'un des premiers et reste l'un des rares pays à avoir ancré la protection de la nature dans sa constitution. Un résultat de cela est la multitude de réserves...

Nous savons peu de choses sur la Namibie. Un peu de l'enseignement de l'histoire, un peu des guides touristiques, dans l'ensemble, une image plutôt lacunaire et floue....

Maintenant nous allons dans le Kgalagadi, la « grande étendue », que nous appelons probablement Kalahari à cause d'une erreur de communication. Ce désert, qui s'étend sur...

Nous avons eu du mal à dire adieu aux baleines, mais nous voulons voir beaucoup plus. Notre chemin nous mène vers le nord, à travers des paysages vallonnés avec des vergers, des...

Nous avons longtemps réfléchi à la manière dont notre aventure de l'année sabbatique devrait se terminer, avec quelle destination de voyage nous voulons couronner notre année...

Avant notre tournée en Amérique du Sud, nous avions craint de n'avoir accès à Internet que rarement, rendant la tenue du blog difficile, une inquiétude qui s'est avérée pour la...

Nous avons assez traîné en France, après tout, le nord de l'Espagne est notre destination. Comme nous avons beaucoup de temps, nous voulons traverser les Pyrénées de la...

Nous prenons une toute nouvelle route vers le sud. Notre chemin ne passe ni par l'autoroute coûteuse, ni par la vallée du Rhône et pas non plus par les Alpes maritimes. À...

Nous voilà de retour ! Nous avons passé un été chaud, détendu et joyeux à Duisbourg, rencontré des amis anciens et nouveaux, remis le Dubs en état, ou plutôt laissé faire, nous...

Depuis début juillet, nous sommes de retour chez nous, nous avons de nouveau volé de l'hiver (sud-américain) à l'été (européen) et devons faire face au décalage horaire et à la...

The harbor in Montevideo

Notre demi-année en Amérique du Sud touche lentement à sa fin et nous devons réellement organiser le retour par bateau, réserver un hôtel à Montevideo et un à Buenos Aires....

Resistencia is on our way south and is definitely worth a stop. The provincial capital of the Argentine Chaco, a subtropical lowland, rugged, sparsely populated, and brutally...

Nous voilà enfin en route pour Salta, la plus belle et la plus visitée des villes du nord-ouest. Réputée pour ses nombreux bâtiments coloniaux bien conservés, sa belle Plaza 9...

The city of La Quiaca greets us in the morning after our night at the gas station with a total power outage, and since we urgently need diesel, we have no choice but to wait...

La Bolivie est presque aussi grande que le Pérou, mais ici vivent seulement un tiers des 10 millions d’habitants qui s’y trouvent, dont 70 % sur l’Altiplano, le plateau déboisé...

Notre prochaine destination s'appelle Cusco, ou Q'osqo, qui signifie en quechua le nombril du monde, l'ancienne capitale de l'Empire inca. Lorsque Pizarro a pris la ville sans...

Le Pérou a changé notre manière de voyager. Il y a trop peu d'infrastructures pour changer constamment de lieu de camping. Lorsqu'il existe un endroit qui est au moins sûr et...

Notre chemin devrait nous mener plus au nord, mais pour une excursion dans le Colca Canyon, nous prenons encore deux jours pour faire une boucle. Le Rio Colca a creusé une gorge...

Nous sommes impatients, curieux mais aussi un peu sceptiques. Après l'Uruguay, l'Argentine et le Chili, c'est maintenant le quatrième pays, le plus étranger pour nous, de notre...

We are back in Chile and hope that the country and people in the north will appeal to us more and make up for Chile's bad first and second impression. You can't compare the...

Après les rochers, les volcans et les canyons, notre chemin nous mène maintenant dans le désert, mais dans un désert bien particulier ; à l'horizon se dressent les Andes et...

Nous avons décidé de nous mettre à faire un peu de chemin maintenant. Nous sommes presque en route depuis trois mois, avons beaucoup vécu et vu, mais il y a encore tant de...

The tank is still dripping, and as planned, we are driving to a campground for one night since we can't do anything in the city on the weekend anyway. Sibylle found the...

Tout d'abord, un mot à propos de nous : nous tenons à remercier tous les 'followers' qui lisent, aiment ❤️, commentent notre blog ou nous donnent un retour par Whatsapp ! Nous...

Nous continuons notre voyage en direction du nord sur la Ruta 40 bien entretenue. Notre prochaine destination est la Cueva de las Manos dans la province de Santa Cruz. En 1960,...

Patagonia has the largest ice field on the southern hemisphere outside of Antarctica with the Campo de Hielo Sur, and of course we don't want to miss these impressive glaciers....