De retour sur la route - Partie 1

Nous voilà de retour ! Nous avons passé un été chaud, détendu et joyeux à Duisbourg, rencontré des amis anciens et nouveaux, remis le Dubs en état, ou plutôt laissé faire, nous avons paressé au soleil et avons activement peint un buffet de cuisine, fait beaucoup de vélo et profité des longues nuits d'été douces sur la terrasse devant notre cabane de jardin. Et nous avons décidé où nous irons dans la seconde moitié de l'année.....

Tout d'abord, nous voulons encore un peu vagabonder avec le Dubs - après tout, nous avons acquis ce véhicule spécialement pour cette année. Et puisque nous avons eu beaucoup d'aventures durant le premier semestre, nous souhaitons maintenant aborder les choses un peu plus calmement. Jusqu'au début octobre, nous irons tranquillement à travers la France, à travers les Pyrénées jusqu'au nord de l'Espagne. C'est du moins le plan. Nous serons heureux de vous emmener avec nous via le blog, nous essaierons de publier régulièrement nos plus belles photos et de documenter par écrit les événements les plus importants. Ce n'est peut-être pas aussi passionnant et exotique que l'Amérique du Sud, mais nous faisons de notre mieux pour ne pas rendre cela ennuyeux.

Et à partir du 15 octobre, cela deviendra à nouveau plus excitant. Le Dubs fera une pause et nous nous enregistrerons une fois de plus pour un vol à Francfort. Nous nous offrons une dernière dose de soleil en Afrique du Sud et en Namibie pendant les deux derniers mois de notre année sabbatique. Et bien sûr, nous vous emmenons aussi là-bas avec plaisir via le blog.

Mais pour l'instant, nous sommes ravi de passer un bon moment avec le Dubs sur la route ! D'abord, nous rendrons visite à Uli et Hartmut à Mayence et profiterons de bons repas. Dans le jardin de Hartmut, nous passerons la première nuit dans le DUBS et penserons avec nostalgie à l'Amérique du Sud. Après un copieux petit-déjeuner, nous partirons pour Mengen chez la mère de Sibylle et passerons le week-end dans la belle région de Markgräfler. Lundi, nous franchirons enfin la frontière vers la France.

Notre première étape est Dijon... c'est une des villes par lesquelles on passe toujours en route vers le sud et on se demande si un arrêt ici vaudrait le coup. Ça en vaut la peine ! En plus de la célèbre moutarde de Dijon, il y a un joli petit centre-ville avec une variété de styles architecturaux allant du gothique à l'art nouveau, de nombreuses maisons à colombages et de superbes villas de ville. Une promenade en ville, marquée par le symbole de la ville, un petit hibou, nous amène tranquillement à toutes les attractions. Nous profitons d'une journée classique de vacances en France : nous flânons dans un brocante, déjeunons avec de délicieux baguettes avec du pâté/cornichons ou du fromage de chèvre et salade, nous nous amusons sur le marché avec du fromage et des fruits, admirons les tuiles vernies colorées sur les toits des églises et buvons un café au lait hors de prix dans des cafés typiquement français. Nous baragouinons dans un mélange créatif mais incompréhensible de fragments de phrases espagnoles et françaises - mais cela n'a pas d'importance, les Français ont maintenant appris l'anglais et ignorent charmant nos tentatives de parler la langue locale. Un début de vacances parfait !