מעשייה לשבת
מעשייה לשבת
vakantio.de/157xotep15nxlcdxnnep15hxqg

Eine Kolumne über Freiheit oder einen perfekten Tag beginnt mit der Sonne

Veröffentlicht: 04.04.2026

Unangenehm

Tropisch, das haben wir ja schon gesagt.

Sederabend

Noch ein bisschen mehr Laufen

Ich habe die Bälle in der Luft verpasst.

Santa Marta Hir We Kam


unangenehm

Mit der Zeit wird die Stimmung im Land immer negativer und verzweifelter. Aus der bedrohlichen Stille zieht sich jeder in sich selbst zurück. Es ist nicht schön, denn mir geht es immer besser und ich möchte euch davon erzählen… Es ist nicht schön für Yule, die etwas mürrisch ist. Die intensive Arbeit lässt ihr keine Zeit für etwas anderes als Besorgungen; sie ist ständig besorgt und außer Atem (wir haben die Rollen getauscht – ich hatte es ja schon erwähnt). Es ist nicht schön für Michael, der seit einer Woche krank ist – eine hartnäckige Nebenhöhlenentzündung, die immer wieder kommt und geht. Ein zäher Junge, der nicht so leicht aufgibt und die Dinge selbst in die Hand nimmt. Es tut weh, ihn so leiden zu sehen. Es ist nicht schön, seit wir in Basa feststecken und versuchen, eine Stimme zu sein. Ofri ist jetzt tatsächlich gut gelaunt, seit er Urlaub hat – er genießt die Freiheit und beschwert sich auf seine liebenswerte und nervige Art.

Alles in allem also eine gute Woche für mich. Sogar sehr gut. Ich habe sie gestern zwar körperlich völlig erschöpft, aber in einem Zustand der Hochstimmung, ja sogar Euphorie, beendet.

Tropisch, das haben wir ja schon gesagt.

Die Woche begann entspannt. Michael war am Schabbat krank, also blieben wir zu Hause. Am ersten Tag unternahmen wir einen Überraschungsbesuch bei IKEA. Matti behauptete, es gäbe ein Riesenrad auf dem Dach. Wir gingen hinauf und entdeckten einen riesigen Spielplatz mit Riesenrad, Achterbahnen und vielen anderen Attraktionen (die zwei Tage später zum Afikomen-Geschenk für alle Kinder wurden). Am Montag ging jeder seinen gewohnten Tätigkeiten nach – Yoela zur Arbeit, ich zum Tischlern, die Kinder zu Hause in den Ferien. Michael, dem es im Moment besser ging, und Matti teilten sich die Betreuung von Ofri, jeweils zwei Stunden, und die letzten zwei Stunden verbrachten sie mit den Schlümpfen. Am Abend begann ich mit den Vorbereitungen für den Sederabend – ich plante das Menü und klebte eine neue Haggada zusammen: „Die Haggada des Volkes Israel – die Churrotus-Version“ („Die Würfe“, eine freie Übersetzung aus dem Spanischen – ein Spitzname, den uns die Schulsekretärin gegeben hatte). Sechs halbe E4-Seiten mit den Texten, die mir gefallen, gebunden und in bester Tradition mit Blockfarben verziert - Michael lehrte Ofri, was ein Vaterbär, eine Mutterbärin und ein Teddybär sind.


Am Dienstag nahm ich Ofri mit nach Madjin, um Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Nachmittags kamen wir zurück und planten das Kochen für den nächsten Tag. Mitten auf der Fahrt hörte ich eine gewaltige Explosion und sah einen Blitz über mir. Kurz darauf begriff ich, dass es kein Blitzschlag war, sondern ein extrem starker Einschlag, der einen angenehmen, warmen und sonnigen Tag in ein heftiges Gewitter verwandelte. Zuerst leichter Regen, dann Starkregen, dann Hagel, der sich anfühlte, als würden Steine auf das Autodach prasseln. Ich konnte nur einen Meter weit sehen und fuhr 20 km/h. Ich fragte mich, ob das Gewitter auch in unserer Gegend wütete. Je näher ich kam, desto schlimmer wurde die Lage. Als ich den Parkplatz vor dem Haus erreichte, konnte ich nicht mehr aussteigen. Es regnete und hagelte in Strömen, der Rasen war mit einer dünnen Hagelschicht bedeckt. Da rief er mich an und schrie: „Papa, das Haus steht unter Wasser!“ Plötzlich kam Yoela uns zu Hilfe – sie öffnete die Tür zur Garage, die bis dahin unbenutzt gewesen war. Ich fuhr ins Auto und von dort in das völlig überflutete Haus. Das Haus, das an einem sehr steilen Hang liegt, ist von einem offenen Entwässerungsgraben umgeben, damit kein Regenwasser eindringt. Doch dieses Konzept ging nicht auf, der Graben füllte sich und das Haus stand unter Wasser. Matti, Yoela und ich schnappten uns Besen (in Kolumbien gibt es keine Wischmopps) und begannen, das Wasser hin und her zu schieben, während Michael und Ofri im Regen rannten und Hagelkörner in Schüsseln sammelten – als Andenken. Eine halbe Stunde später hörte der Regen auf. Wir harkten noch eine Stunde lang und breiteten Handtücher auf dem Boden aus. Das Haus sah schrecklich aus, einen Tag vor dem Seder. Zum Glück hatten wir eine neue Putzfrau, Lili, und vereinbarten mit ihr im Voraus einen Termin für Mittwoch – acht Stunden Arbeit, 100 Schekel. Endlich mal etwas Günstiges hier.


Sederabend

Wir erwachten morgens zu einem neuen, sonnigen Tag. Ein perfekter Tag beginnt mit Sonnenschein! Ich verbrachte den ganzen Tag in der Küche: Kneidlach-Suppe – eine Hühner- und eine vegetarische Variante; Fisch-Khreima und gebratene Zucchini-Khreima, serviert mit Kartoffelpüree; selbstgemachtes Ceviche: Tomaten, Mango, Avocado, zwei Fischsorten, Zwiebeln, Koriander, Chili, Salz, Pfeffer, Sesamöl, Sojasauce und Zitrone, auf gebratenen Glasnudeln; Matbuha-Salat; eingelegtes Gemüse; gebratener Brokkoli; eine Überraschung für Yoela: Gefilte Fisch mit Meerrettich; zum Nachtisch (von Yoela zubereitet) Tapioka in Kokoscreme mit Ananas. Ich habe meine Mutterrolle voll und ganz übernommen… Die Putzfrau war völlig geschockt – sie meinte, ich würde zu viel arbeiten („Tranquillo“). Wenigstens habe ich nicht zwei Wochen lang das ganze Haus mit Bleichmittel geputzt. Um 16:00 Uhr beschloss ich, ein kurzes Nickerchen zu machen, damit ich nicht müde und nervös zum Aufräumen erscheinen würde. Ich schaffte es, fünfzehn Minuten einzuschlafen und ging dann wieder an die Arbeit.


Am Abend kamen die Zoharim (benannt nach dem Vater – Zohar, einem Freund von Yuela aus Israel. Später erfuhren wir, dass sie uns Yuelas nannten...). Es war ein fröhlicher Familienabend, alles lief wie geplant, alle spielten bei meinem Unsinn mit – sie lachten an den richtigen Stellen über meine einleitenden Bemerkungen zu Ordnung und Chaos und darüber, wie man Ordnung in den Gedanken schafft; die Erwachsenen erzählten Geschichten aus ihrer Kindheit; anstelle von Rabban Gamliel erzählten wir die Geschichte des Exodus selbst, reihum (Michael kennt natürlich jedes Detail des Buches Genesis). Die Kinder stellten das Haus über eine Stunde lang auf den Kopf, um den Afikoman zu finden, und zelebrierten sogar ihr Essensritual, bei dem jedes Kind einen persönlichen Wunsch für einen Bereich äußerte, in dem es sich im kommenden Jahr mehr Freiheit wünschte: Matti und Yoela nahmen sich vor, wieder Sport zu treiben, Michael nahm sich vor, nicht mehr mit Ofri zu streiten, ich nahm mir vor, Spanisch zu lernen, und Ofri wünschte sich ein Geschenk, obwohl er den Afikoman nicht finden konnte (dieser nette Junge spülte im Tausch gegen einen Hinweis das gesamte Geschirr in der Spüle ab, und als er fertig war, fand jemand anderes den Afikoman). Es gab auch hier und da etwas zu essen … und reichlich Wein. Es war so schön, diesen Abend mit einer anderen Familie zu verbringen. Wir beendeten den Abend mit dem Film „Operation Grandma“ mit den Kindern und gingen gut duftend ins Bett. Am nächsten Morgen feierten wir eine Geburtstagsfeier im Zohar-Tempel, und die anderen machten sich auf den Weg. Ich nahm an meiner ersten Zoom-Vorlesung mit Dov Elbaum teil – Omer zählen nach der Kabbala. Ich begann eine neue, 49-tägige spirituelle Reise, basierend auf der Interpretation des Sohar von Gottes Gebot an Abraham: Geh, geh – geh in dich selbst. Nach dem Kurs war ich voller Inspiration und Kraft und unternahm meinen bisher längsten Lauf. Ich kehrte erschöpft, aber überglücklich zurück.


Ich habe schon lange nicht mehr über das Laufen gesprochen.

Diese Woche war voller Lauferfolge. Letzte Woche habe ich zum ersten Mal die 10 km geknackt, und diese Woche gab es gleich zwei Läufe: Der erste mit einer Playlist von einer Trance-Party in Goa, die mich zu meiner bisher schnellsten Zeit von 10 km/h brachte. Der zweite mit einer Playlist mit coolen Grooves zu Allah, die Ziv zusammengestellt und Yoela als Weihnachtsgeschenk geschickt hatte. Ich hörte sie und lief langsam und mit viel Spaß, und der Lauf schien endlos. Während des Laufens stellte ich mir vor, wie Ziv da saß und die Playlist vorbereitete, sich bei jedem einzelnen Song Gedanken machte. Ich fragte mich, ob er sie nach und nach oder auf einmal zusammengestellt hatte. Hatte er sich jedes Lied bis zum Ende angehört oder einfach nur Lieder ausgewählt, die er kannte und liebte? Langsam hatte ich das Gefühl, ihn beim Laufen dabei zu haben und mit ihm im Tonstudio zu sitzen. Ich ließ mich vom Gefühl mitreißen und begann, den jamaikanischen Sänger, meinen Laufpartner, zu spüren, während ich mit ihm im Aufnahmestudio saß. Die Backgroundsängerin sang mir in einer afrikanischen Sprache vor, die Trompeter und Posaunisten, der Gitarrist und die Keyboarder – alle waren Teil dieses Laufs, und ich erlebte ihre Entstehung hautnah mit. Aus einer Runde um den See wurden drei. Ich lief 13 Kilometer in einer Stunde und vierzig. Und eine Runde war sogar gebückt. Zuhause angekommen, konnte ich mich nicht länger zurückhalten. Ich hatte mich lange davor gescheut, mir ehrgeizige Ziele zu setzen und etwas zu erreichen (ich weiß ja bereits, dass im September der Medellín-Marathon und Mitte April der Halbmarathon stattfinden). Also meldete ich mich für den April-Lauf an, in zwei Wochen, mit bescheidenen 15 Kilometern.

Ich habe die Bälle in der Luft verpasst.

In den letzten Wochen habe ich mir viele Gedanken gemacht und überlegt, ob ich sie aufschreiben soll, und jetzt scheint es mir an der Zeit zu sein. Was diese Woche so schön gemacht hat, abgesehen vom Feiertag und allem drumherum, war das Gefühl, ganz in meinem Element zu sein. Nach einer viel zu langen Zeit, in der ich zu wenig getan habe, und nach ein paar Wochen, in denen ich mir langsam wieder eine aktive Routine aufgebaut habe, konnte mein Körper endlich wieder das erleben, was er so sehr gewohnt ist und vermisst – viele Bälle in der Luft zu haben und nicht sicher zu sein, ob ich sie alle fangen werde. Ich habe immer so gelebt, schon vor Urim, als die Arbeit noch nicht mein ganzes Leben ausmachte. Ich war immer auf der Suche nach mehr Arbeit, bis ich am Ende meiner Kräfte war. Als ich bei der Bank von Israel arbeitete, hatte ich gleichzeitig zwei andere Jobs, studierte für einen Master, spielte Posaune in einer Band, lief Marathons, besuchte einen Weinbaukurs, braute Bier, belegte Philosophievorlesungen und belegte mit 30 Jahren ein erstes Jahr Physik. Immer in Bewegung. In Urim verflog das Bedürfnis nach Muße, und all meine Energie konzentrierte sich auf ein und dasselbe. Jetzt muss ich wieder einen Weg finden, meine Zeit zu füllen. Ich weiß schon lange, dass das kein Fehler, sondern Absicht ist, nachdem ich jahrelang mit dem Gefühl gelebt habe, diese mir auferlegte Last einfach nur ertragen zu müssen und dass man mich in Ruhe lassen wird, bis sie vorüber ist. Aber genau so fühle ich mich tatsächlich. Erst die Reise in die Wüste hat mir klar gemacht, dass die damit einhergehende Angst nicht mit der Last selbst zusammenhängt, sondern aus einer anderen, eher existentialistischen Quelle stammt – einem tiefen Gefühl der Entfremdung (das Lied von letzter Woche – „Ein Mann in sich selbst“ – war eine Einleitung dazu). Als ich aus der Wüste zurückkehrte, hätte er mir vielleicht ein Bild aus der buddhistischen Meditation für dieses Gefühl erzählt: Stell dir vor, alles existierende Bewusstsein ist ein einziges großes, ungeteiltes und einheitliches Meer. In diesem Meer gibt es Wellen, die gegen das große Meer brechen und in alle Richtungen spritzen. Die Spritzer bestehen aus Millionen kleiner Tröpfchen, die in die Luft steigen. Jedes dieser Tröpfchen ist ein Bewusstsein, das sich für einen Augenblick vom großen Meer getrennt hat, seine eigene Lebensreise angetreten hat und nun ein ganzes Leben in Einsamkeit verbringen muss, bis es zum großen Meer zurückkehrt, sich selbst verliert und wieder Teil des Ganzen wird. Die Tragik des Tröpfchens liegt darin, dass es, um seine Einzigartigkeit zu erlangen, die Erinnerung daran verloren hat, Teil des Ganzen zu sein, und daher dazu verdammt ist, sein Leben in Einsamkeit zu verbringen. Ironischerweise brachte mir die Reise, die mich von dem Gefühl der Fremdheit befreite, neue Freiheit und die Erlösung von einer schweren Last. Doch sie ermöglichte auch die jetzige Reise, deren größte Herausforderung das Gefühl der Fremdheit und Einsamkeit ist. Seit wir hier sind, versuche ich das zu üben: Ich betrachte diese Fremden, deren Fragen ich nicht verstehe – im Laden, im Restaurant oder auf der Straße –, von denen ich mich bedroht fühle, und schaue ihnen lächelnd in die Augen. Dabei erinnere ich mich daran, dass wir nur zwei Tropfen sind, die versuchen, ihre Verbindung zu spüren. Es fällt mir nicht leicht; trotz all der Erkenntnisse ist die Angst für mich immer noch größer als die Neugier. Aber ich bemühe mich.

Santa Marta Hir We Come

Keine Zeit zu verlieren, wir haben alles vorbereitet, gepackt und sind in den Urlaub nach Santa Marta geflogen – der ältesten Stadt Kolumbiens. Wir sind heute Morgen gelandet und haben schon viel zu erzählen, aber einiges heben wir uns für nächste Woche auf. Zum Schluss noch der Song der Woche, gesungen von Danny Litani und Yehudit Ravitz:

Komm schon, komm schon, sing mit mir.

Vielleicht können wir daraus ja doch etwas Befriedigung ziehen.

Komm schon, komm schon, komm schon, komm direkt mit mir.

Es wäre vielleicht schön, zusammen zu singen.

Bis nächste Woche.


Antworten (3)

מזורvor 14 Tagen
כרגיל חיכיתי , וגם בפעם הזו התרגשתי לקרוא את השיתופים העמוקים , הפילוסופיה ..התחדד לי שוב כמה אני מתגעגעת לטיפות האלה שנקראות משפחת יואלות. אתם השראה. ואיזו השקעה מטורפת לכבוד לילה הסדר . איך לילי ,מנקה טוב ? חחח ולא נעים מת מזמן .. אוהבת אותך

אפרתvor 14 Tagen
ראית איך התאפקתי לא לשאול מה קורה? נתתי לך ספייס והנה זה הגיע 😊 מרתק כל כך לקרוא כל מילה שאתה כותב. ואיך הייתי רוצה לעשות פסח עם היואלות! ולשמוע את כל ההגיגים שלך שהושקעה בהם מחשבה ואני בטוחה שהיו מצחיקים אותנו ומסקרנים אותנו. לין יודעת שיש לכם את לילי? סתם מחשבה… רוץ, תומר, רוץ. נשמע שאתה בכיוון (ים) הנכון ❤️

הפוליגים vor 14 Tagen
קודם כל איתמר שואל מה יש בצנצנת חמוצים השמאלית? החמצת פנקייקים? ואיזה ליל סדר למופת! קולומביה הפכה אותך למרתה סטיוארט! התפריט על המקרר, האופציות לצמחונים, הזלנו ריר פה. וגם יכול להיות שהתחטבת מכל הריצות טראנסים האלה? יש פה דרישה לעותק של הגדת השלוכים. חג שמח! אין כמו להיות באלמנט. בריאות

Kolumbien
Reiseberichte Kolumbien