מעשייה לשבת
מעשייה לשבת
vakantio.de/157xotep15nxlcdxnnep15hxqg
Zuletzt in Frankfurt am Main

Woche 10: Wir ziehen um

Veröffentlicht: 27.02.2026

Tour
מסיבה במתחם סגור ומאובטח
Show
Spaziergang
העיר שבה הם גרים בקולומביה → דוכני רחוב בעיר
Medellín, Colombia
Essen
דוכני רחוב
$ · Snack
Tour
שיעור ניסיון בקבוצת כדורסל מקומית
Kurs
Unterkunft
בית הכנסת של הקהילה
Medellín
Tour
ביקור בחווה של חבר לעבודה
Tour

Diese Woche sind es zwei Monate, seit wir das Land verlassen haben. Ein Monat voller Streifzüge durch Costa Rica und ein Monat, in dem wir uns in Kolumbien eingelebt haben. Die Zeit ist, wie die Sehnsucht, trügerisch und verläuft alles andere als linear. Einerseits fliegen die Wochen nur so dahin, andererseits fühlt es sich an, als wären nicht zwei Monate, sondern eine Ewigkeit vergangen – nicht im Sinne einer langen Zeit, sondern im Sinne eines neuen Lebenszyklus. Was vorher war, verschwimmt. Diese Woche gab es viele Anzeichen dafür, dass wir uns in einem Umzug befinden und nicht nur auf einer langen Reise sind. Das offensichtlichste Zeichen ist, dass wir zwei WhatsApp-Gruppen beigetreten sind – für Ofris Kindergarten und Michaels Klasse – und uns an das spanische Kauderwelsch gewöhnen müssen. Alle paar Minuten übersetzen wir eine Nachricht im Chat, nur um sicherzugehen, dass es wieder nur eine sinnlose Nachricht ist …

Am Wochenende verabschiedeten wir uns endgültig vom Einkaufszentrum… Am Freitag gingen Yoela und ich auf die besagte Party – sie hatte Wort gehalten. Ein riesiger Komplex mit zweieinhalb Bühnen, elektronischer Musik, aufwendiger Dekoration mit riesigen Leinwänden, Feuer-, Wasser- und Seifenblaseneffekten. Ein gemischtes Publikum aus der Region und dem Ausland fühlte sich sicher und wohl, da der Komplex abgeschlossen und gesichert war und derjenige, der drinnen war, genug bezahlt hatte, sodass wir keinen Verdacht schöpfen mussten… Sogar die Chemietoiletten waren sauberer, rochen besser und waren angenehmer als in Israel. Wir tanzten bis etwa 2 Uhr morgens, bis uns die Puste ausging. (Tanzen in einer Kneipe ist schließlich nicht dasselbe, selbst der Alkohol dort war dünn und schmeckte wie Saft). Es hat Spaß gemacht, aber ich habe meine üblichen Partyfreunde sehr vermisst. Ich hatte auch das Gefühl, dass wir die Einzigen waren, die wirklich tanzten, während alle anderen damit beschäftigt waren, die Performance zu filmen. Tausende von Handys waren auf die Bühne gerichtet und hielten jeden Moment auf Video fest. Ich frage mich, ob es ein Generationenunterschied oder ein kultureller Unterschied ist. Wir gingen glücklich und zufrieden, aber mit einem bitteren Beigeschmack.

Anfang der Woche ging ich mit der Playlist, die ich hier zusammengestellt habe, joggen. Ich hörte den Titelsong (oder Track, wie man das in der elektronischen Musik auch nennt) von No Spoon , Yoalas Lieblings-DJ, der mich auf der ganzen Reise begleitet, und dachte beim Laufen über den Text nach.

Versuchen Sie nicht, den Löffel zu verbiegen, das ist unmöglich.

Versuche stattdessen nur, die Wahrheit zu erkennen.

Es gibt keinen Löffel

Dann wirst du erkennen, dass nicht der Löffel sich verbiegt, sondern nur du selbst.

Ich versuche, deinen Geist zu befreien, aber ich kann dir nur die Tür zeigen. Du bist derjenige, der hindurchgehen muss.

Ein Zitat aus „Matrix“ – einem Film, der vor fast dreißig Jahren philosophisch wirkte und heute im Kern immer noch philosophisch anmutet, aber in einem psychedelischen Kontext eine ganz neue Bedeutung bekommt. Ich erinnere mich an drei Phasen in meinem Leben, in denen ich getanzt habe: mit zehn Jahren im Pool des Club Hotel Tiberias – wo ich den ersten Platz belegte und ein Eis am Stiel bekam; mit 25, in den Jahren der Hochzeiten; und letztes Jahr nach einer 15-jährigen Pause auf einer Reise, die am Unabhängigkeitstag des Vorjahres in der Wüste begann, mit der Blume vom Bild oben im Blog. Tanzen ist, wie Laufen, die beste Meditation, die ich je erlebt habe. So nah war ich dem Durchschreiten des Tors zur Bewusstseinsveränderung noch nie.


Später am Wochenende machten wir einen Stadtbummel und aßen an Straßenständen (derzeitiger Favorit: halbreife Mangostücke mit Zitrone und Salz). Auf einer Straße kam eine Familie an uns vorbei, und wir hörten das Mädchen sagen: „Hey, Kumpel, zeig Ofri mal ein bisschen Spaß!“ Wir brauchten einen Moment, um das zu begreifen, drehten uns um – es war ein Mädchen aus Ofris Kindergarten … Wir fühlen uns hier langsam wie zu Hause. Heute sagte eines der Mädchen nach Kabbalat Schabbat zur Erzieherin:

Legado ein neuer Compañero, der in der Sprache des Schabbats gesprochen hat

Wir haben eine neue Freundin im Kindergarten, die die Sprache des Schabbats spricht – wie süß!

Ich habe Matti und Michael zu einem Probetraining bei einer lokalen Basketballmannschaft mitgenommen. Das Niveau war im Vergleich zu Israel niedrig, aber es war schön, sie wieder auf dem Spielfeld zu sehen. Nach dem Training entschieden sie sich gegen eine Anmeldung. Sie sagten, es läge am niedrigen Niveau, aber ich glaube, sie hatten erwartet, sich in der Mannschaft wie zu Hause zu fühlen. Was ihnen zu Hause Halt gab, ist hier im Moment aber eine zu große Herausforderung. Schade.

Heshi hatte Geburtstag. Mein engster Freund, mein Fels in der Brandung in den letzten Jahren, mit dem ich die Tage bis zu unserem Wiedersehen zähle. Seit Jahren treffen wir uns zweimal die Woche – montagsabends bei mir zum Abendessen, Rauchen, Reden, Backgammon und Gitarre-Klavierspielen. Und freitagsnachmittags bei ihm, inklusive eines Nickerchens auf der Couch. Diese Woche haben wir per Videoanruf angestoßen. Süß und sauer.

Die Tochter meiner Schwester hat gestern einen Sohn bekommen. „Heini“ war auf der Hochzeit. Natürlich per Videoanruf… In Tel Aviv ging meine liebe Nichte mit dem Handy herum, zeigte uns den Esstisch, die Hochzeitsfeier und mischte sich unter die Gäste. Wieder einmal ein bittersüßes Erlebnis.

An diesem Morgen besuchten wir die Gemeindesynagoge, die gleichzeitig auch eine jüdische Schule ist (und Gemeindemitglieder erhalten 15 % Ermäßigung an der Schule). Einmal im Monat findet dort ein Gebet mit anschließendem Frühstück für alle jüdischen Kinder statt. Ich hatte eigentlich vor, die Kinder in der Synagoge abzugeben und nach Hause zu fahren, aber als ich ankam, hatte ich keine Lust mehr und blieb zum Gebet. Währenddessen gingen Matti und ich zur Torarolle, segneten die Lesung und empfingen den Segen des Gabai.

"...Er, der Abraham, Isaak und Jakob gesegnet hat, wird auch Matthias, den Sohn des Thomas, den Sohn des Viktor, segnen."

Am Abend besuchten wir den Bauernhof eines Arbeitskollegen von Yuela. Er ist ein ehemaliger Kolumbianer, über 60, der seit 30 Jahren in Costa Rica lebt. Der Kunststoffchemiker arbeitete viele Jahre bei Kimberly-Clark und beschäftigte sich nach und nach mit dem Thema Nachhaltigkeit. Vor einigen Jahren verließ er die Firma und widmete sich fortan der Biodiversität und der Bodensanierung. Bis zu unserer Begegnung galt er als Angestellter, der laut Yuela im Projekt praktisch nichts beiträgt und dessen Budget von der Universität, die das Projekt unterstützt, gekürzt werden soll. Er hatte ihr vor einer Woche geschrieben, dass er zu einem Familientreffen auf den Bauernhof seiner Eltern käme und sich freuen würde, wenn wir ihn mit den Kindern besuchen würden. Der Mann, den Yuela in Costa Rica aus dem Projekt drängen will, lebt nur eine halbe Stunde von uns entfernt in Kolumbien. Uns bleibt nichts anderes übrig, als aus Höflichkeit zu kommen. Ich stellte mir einen alten, etwas verlegenen Mann vor, der uns einen heruntergekommenen Bauernhof zeigen, uns zum Abendessen einladen und dem wir nur schwer absagen könnten. Wir lernten einen beeindruckenden Mann kennen, einen gesprächigen Menschen mit einer faszinierenden Lebensgeschichte, einen herzlichen Mann, der sich einfach über Gäste freute. Wir bekamen eine Führung über den wunderschönen Bauernhof, den sein Vater vor fünfzig Jahren als Ferienhaus erbaut hatte und auf dem sein Bruder heute Rinder und Schweine züchtet. Er erklärte uns die Weidemethoden (die Yoelas Firma vertreibt) und zeigte sie uns. Außerdem erläuterte er die Auswirkungen des Klimawandels auf das Land. Nachdem wir das angenehme Leben der Kühe auf dem Hof gesehen hatten, führte er uns zum Stall und sagte: „Das ist der am wenigsten schöne Teil des Hofes. Das Leben der Schweine ist alles andere als idyllisch. Sie werden geboren, fressen ununterbrochen, verlassen ihren Stall nie, bis sie einige Monate später geschlachtet werden.“ Ich war überzeugt: Von nun an nur noch Kühe (schließlich geht es um eine jüdische Schule). Wir lernten seine 93-jährigen Eltern kennen und genossen ein leichtes und köstliches Abendessen. Eine schöne Überraschung und ein gelungener Wochenabschluss.

Die Odyssee mit dem Bankkonto hat endlich ein Ende gefunden, und damit können wir vielleicht endlich umziehen. Zusammenfassung der vorherigen Kapitel: Um ein Haus zu mieten, braucht man ein Bankkonto, und für ein Bankkonto braucht man einen Personalausweis. Vor zwei Wochen haben wir es also geschafft, einen Personalausweis zu bekommen, letzte Woche ein Bankkonto zu eröffnen, und seit einer Woche warten wir darauf, dass die Bank unser Geld aus Israel annimmt – wie der Bankangestellte sagte: Israel ist ein gefährliches Land, wir dürfen kein Geld von dort annehmen. Nach unzähligen E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und zwei Tagen, in denen die Website der Bank nicht funktionierte, verkündete der Kundendienstmitarbeiter vor einer Stunde, dass er die Überweisung veranlasst habe und das Geld in der nächsten Stunde eintreffen würde. Ich setzte mich hin, um den Blogbeitrag zu schreiben, und jetzt ist eine Stunde vergangen. Ich habe nachgesehen, und in diesem Moment ist das Geld da, wir sind Millionäre! 52 Millionen Pesos sind auf unserem Konto. Ich renne los, um das Geld dem Vermieter zu überweisen. Vielleicht schaffen wir es ja noch bis zum Wochenende umzuziehen.

....

Nach vier frustrierenden Stunden in der Bank ging das Geld an den Vermieter und, so Gott will, werden wir am Dienstag einziehen.

Checkliste: Zucker – hier und da mal sündigen, aber immer noch 95 % weniger als in Israel. Nichtraucher.

Zusammenfassung:

Costa Rica – 57 km

Kolumbien – 18 km

Costa Rica hingegen feiert große Erfolge. Laufen ist hier allerdings schwierig – kalt, bergauf, keine Trails, nur Hauptstraßen. Aber Läufe am Seeufer werden bald möglich sein.

Bis nächste Woche.


Auf einen Blick

Automatisch aus dem Beitrag extrahiert
Dauer
7 Tage
Begleitung
Mit Familie (4)
KulturellAbseits der PfadeEntspannend
  • מסיבה גדולה עם מוזיקה אלקטרונית ותפאורה מושקעת
  • ביקור בחווה יפהפייה עם סיור על מרעה ושיקום קרקע
  • הצטרפות לקהילה המקומית דרך גן, בית ספר ובית כנסת
  • פתיחת חשבון בנק והעברת הכסף לבעל הבית
  • ריצה של 57 ק"מ בקוסטה ריקה ו-18 ק"מ בקולומביה
StadtEssenNachtlebenTransitKultur
מעשייה לשבתWie ein Newsletter: jeder neue Beitrag kommt per Mail.
Antworten (3)

אפרת אפרתvor 7 Monaten
אין כמו לשבת אחרי התראות פיקוד העורף ולקרוא אותך, לחייך, לצחוק ולהתחבר לעולם החדש הזה שלכם. געגוע ❤️❤️

דנה vor 7 Monaten
אתם ברילוקיישן ואנחנו בממ״ד… קולומביה הופכת אותך לסופר בשפת השבת! ופילוסופיה בגרוש או לא - נשמע לי שאתם מכופפים את הכף חבל על הזמן. הפיסקה על הריקוד מהממת והתמונה של עופרי עם הכיפה קורעת

judithganemvor 7 Monaten
Eeek! נמחק לי כל ההודעה. שמחתי לקרוא הכל אפילו שיש ענינים משמעותם שאני לא תפסתי את תמשיכו להשתלב ושיהיה לכם חוויה

Kolumbien
Reiseberichte Kolumbien