Frischer Fisch und interessante Gespräche

Nach den netten Mafiosos, dem aggresiven Hund und dem lustigen Russen hatten wir gerade noch Glück und sind beim letzten Tageslicht wieder in der Zivilisation - sprich auf einer asphaltierten Straße angekommen.

Danach haben wir mit der nächsten goldenen Regel für jede Georgienreise gebrochen - wir mussten im Dunkeln ca 1h zu unserer nächsten Unterkunft fahren. Angesichts der spannenden, plötzlich auftauchenden Schlaglöcher, Baustellen, etc. eine äußerst schlechte Idee.

Endlich im Dorf Olaverdi angekommen hatten wir keinerlei Ahnung wo zum Geier unsere Unterkunft denn eigentlich ist. Google Maps ist komplett ausgestiegen. Und wir wären am liebsten auch aus dem Gregor ausgestiegen, das waren vielleicht Straßen! Nachdem wir uns in zwei falsche Innenhöfe manövriert hatten, hat sich ein ca. 90 jähriger sehr netter Herr bereit erklärt, uns den Weg zu zeigen in dem er einfach am Beifahrersitz mit uns mitfährt. Was im sichtlich getaugt hat 😁.

Und wir waren sehr froh, endlich im Guesthouse angekommen zu sein, vor allem nach diesem Tag.

Aber so wie es aussah, war der Tag noch lange nicht vorbei! 

Hovik und seine Frau Nana begrüßten uns herzlich, ließen uns aber keine Zeit zum Durchatmen. Er fängt für uns jetzt einen frischen Fisch aus seiner eigenen Fischzucht erklärt er uns routiniert mit Google Translate. Englisch kann er nicht, aber er hatte in der Schule einen Lehrer aus Deutschland, von dem hat er ein paar Broken gelernt. Vor allem: Hände hoch, ich schieße😊

Gemeinsam töteten wir den Fisch, entfernten die Innereien, marinierten ihn und warfen ihn in eine Heißluftfritteuse.

30min später gab es einen exzellenten Fisch, samt Kartoffeln, Salat, Saft und sogar Wein. Alles aus eigenem Anbau.

Danach haben wir mithilfe des Google Translators und den paar brocken deutsch die er konnte noch einen sehr gemütlichen Abend verbracht, bis der Wein weg war 😁