Zweite Fähre gebucht

Gestern habe ich beschlossen, von Helsinki mit der nächstmöglichen Fähre gleich weiter nach Tallin zu fahren und habe auch gleich die Buchung vorgenommen. Helsinki ist zwar eine schöne Stadt, doch dort war ich ja schon vor 2 Jahren. Tallin hingegen ist neu für mich und ebenso Estland, das ich dann bald südwärts durchqueren werde. Wahrscheinlich werde ich in Tallin sogar 2 Nächte bleiben. 

Ayer decidí tomar el primer ferry disponible de Helsinki a Tallin. Helsinki es una ciudad hermosa, pero estuve allí hace dos años. Por otra parte, Tallin es nueva para mí, como también lo es Estonia, que pronto cruzaré hacia el sur. Probablemente me quedaré en Tallin por 2 noches.

Yesterday I decided to take the next available ferry from Helsinki to Tallinn. Helsinki is a beautiful city, but I was there two years ago. Tallinn, on the other hand, is new to me, as is Estonia, which I will soon be crossing southwards through. I will probably even stay two nights in Tallinn.