Wurzelbehandlung

Hast du auch schon eine Wurzelbehandlung über dich ergehen lassen müssen? Es tönt so harmlos, doch speziell der Teil, wenn der Nerv abgetötet wird, ist sehr schmerzhaft und hat sich angefühlt wie Stromschläge. Mein ganzer Körper hat sich aufgebäumt. Dabei bin ich sonst beim Zahnarzt gar nicht so schmerzempfindlich, ich lasse mir fast nie eine Spritze geben. Doch nun habe ich’s hinter mir und darüber bin ich froh. Und ja, es gehört irgendwie auch zu den Vorbereitungen zu meiner langen Reise. 

Es ist nicht einfach, wenn man unterwegs ist und plötzlich Zahnschmerzen bekommt. Ich habe das auf meiner Wanderung um den Genfersee erlebt. Es blieb mir nichts anderes übrig als starke Schmerzmittel zu schlucken. 

¿Alguna vez has tenido que someterte a un tratamiento de conducto? Suena tan inofensivo, pero especialmente la parte en la que se mata el nervio es muy dolorosa y se siente como descargas eléctricas. Todo mi cuerpo se arqueó. Normalmente no soy tan sensible al dolor en el dentista, casi nunca me ponen una inyección. Pero ahora ya es cosa del pasado y me alegro por ello. Y sí, de alguna manera es parte de los preparativos para mi largo viaje.

No es fácil cuando estás de viaje y de repente te duele una muela. Experimenté esto en mi caminata alrededor del lago de Ginebra. No tuve más remedio que tomar analgésicos fuertes.

Have you ever had to undergo root canal treatment? It sounds so harmless, but the part when the nerve is killed is particularly painful and felt like electric shocks. My whole body was jolting up. I'm not usually that sensitive to pain at the dentist, I almost never get an injection. But now it's behind me and I'm glad. And yes, it's also part of the preparations for my long trip.

It's not easy when you're out and about and suddenly get a toothache. I experienced this on my hike around Lake Geneva. I had no choice but to take strong painkillers.