toddler mom and teenie mixed up

The beginning of this week was really hard. Kevin traveled to California for work and he's usually doing all the Gerry routines in the mornings and evenings. Gerry was missing him so much and it's always hard if just one part of the parents is at home. I miss traveling and seeing parts of the USA, so I booked a travel class to New Orleans, the trip is in January but I am already exited about that. 
I've been at the Four Mile Run Park on Friday to take pictures.

Der Anfang dieser Woche war sehr hart. Kevin war für die Arbeit in Kalifornien und er macht normalerweise die Gerry Routinen. Gerry hat ihn sehr vermisst und es ist immer schwer, wenn nur ein Elternteil anwesent ist. Ich vermisse das Reisen und Teile der USA zu sehen, also habe ich eine "Travel Class" nach New Orleans gebucht, die leider erst im Januar ist, aber ich freu mich schon drauf.
Außerdem war ich Freitag am "Four Mile Run Park" um Fotos zu machen.

And we've been to a baseball game on friday evening.
Und Freitag Abend waren wir bei einem Baseball Spiel.

On Saturday I was meeting up with a friend in Washington DC and we had Kevin's parents over for dinner. They brought me this nice slippers, so I won't fall down the stairs again. On Sunday I've been to my Niagara Falls class to present my project. It was boring.

Am Samstag habe ich mich mit einer Freundin in Washington DC getroffen und beim Abendessen hatten wir Kevin's Eltern zu besuch. Sie haben mir Hausschuhe mitgebracht, so dass ich nicht mehr die Treppe runterfalle. Am Sonntag war ich bei meiner Niagara Fälle class, um mein Projekt vorzustellen. Es war langweilig.  

Molly has been in Florida and Texas for work the following week. So I was alone with Kevin. I had a LCC-Meeting with other AuPairs Saturday morning and met up with diffrent AuPairs in Washington DC in the afternoon. On Sunday Kevin and I went to Kings Dominion, an Amusement Park. It was so fun in that park, I forgot to take pictures. I got 3 rides of the most amazing roller coaster I've ever seen, so far. Intimidator 305. The wooden roller coasters are really old. Germany won't allow them to be open. Trust me. 
Molly war in Florida und Texas in der folgenden Woche. Also war ich mit Kevin alleine. Ich hatte ein LCC-Treffen mit anderen AuPairs am Samstag morgen und mit wieder anderen am Nachmittag in Washington DC. Sonntag waren Kevin und ich in "Kings Dominion", ein Freizeitpark. Es war so lustig, dass ich vergessen habe Bilder zu machen. Ich habe 3 Fahrten in der absolut besten Achterbahn bekommen, die ich bisher gesehen habe. "Intimidator 305". Die Holzachterbahnen waren sehr alt. Deutschland, oder besser der TÜV hätte es nicht erlaubt, dass die noch weiter fahren. Glaubt mir.