BLOG 4: Khajuraho - Stadt der "Erotischen Tempel" / City of the "Erotic Temples"

Khajuraho ist einer der meistbesuchten Touristenorte im Bundesstaat Madhya Pradesh und bekannt für seine Tempel, die von den Herrschern der Chandela-Dynastie in den Jahren 885 und 1030 erbaut wurden. Nur 25 der ursprünglich 80 Hindu-Tempel sind bis heute bestehen geblieben. Die Bauwerke sind über eine Fläche von etwa 20 Quadratkilometern angeordnet und gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Gegensatz zu anderen Hindu-Tempeln in Indien, bei denen die Religion im Mittelpunkt steht, sind die Khajuraho-Tempel der westlichen Gruppe für ihre erotische Kunst in Form von Reliefs auf den Tempeloberflächen bekannt. Die Denkmalgruppe ist repräsentativ für indische Architekturstile, die aufgrund ihrer expliziten Darstellung des Sexuallebens im Mittelalter an Popularität gewonnen haben.

Es gibt zwei Gruppen der wichtigsten verbliebenen Tempel:

Die Haupttempel der westlichen Gruppe:

• Lakshmana-Tempel

• Kandariya Mahadeva-Tempel

• Chitragupta Tempel

• Vishvanatha -Tempel

Östliche Tempelgruppe – hauptsächlich den Jain-Lehrern (Tirthankaras) gewidmet:

• Parsvanatha-Tempel

• Adinatha-Tempel

Die Außenseite dieser Tempel ist mit wunderschönen Relief Figuren hinduistischer Götter und Göttinnen verziert.

--------------------------------------------------------------------------------------

One of the most frequented tourist spots in the state of Madhya Pradesh in India, Khajuraho is popular for its temples that were built by the Chandela dynasty rulers 885 and 1030. Built over a span of 200 years, only 25 of the original 80 Hindu temples remain today. The structures are scattered over an area of about 20 square kilometers and are listed as an UNESCO World Heritage Site. Unlike other Hindu temples in India that center on religion, Khajuraho temples of the western group are well known for their erotic art in the form of carvings on the temples’ surfaces. The group of monuments is representative of Indian architectural styles that have gained popularity due to their explicit depiction of sexual life during medieval times.

There are two groups of the most important remaining temples:

The Western Group’s main temples:

• Lakshmana Temple
• Kandariya Mahadeva-Tempel
• Chitragupta Tempel
• Vishvanatha -Tempel

Eastern Group of Temples – dedicated mainly to Jain teachers (Tirthankaras):

• Parsvanatha Temple
• Adinatha Temple

These temples are ornately carved on the outside, with beautiful figures of Hindu Gods and Goddesses.