Lost in Translation

Stage 5/5: Zum Abschluss noch ein neues Land kennenlernen - zumindest die Hauptstadt, die auch als Zentrum des E-Sports gilt. Klar, dass das Hotelzimmer mit Gaming-PC ausgestattet...

Ab in den Süden - mit >300km/h im Shinkansen ging es in den Süden Japans, die Hauptinsel Honshu verlassend. Über Fukuoka gelangt man auf eine schöne naturbelassene Halbinsel...

Echizen, Tsuruga, Hikone - drei Kleinstädte in den Präfekturen Fukui und Shiga. Ein paar Tage abseits der touristischen Pfade, eine echte Herausforderung. Die Städtchen sind dafür...

Nachdem wir beim letzten Mal wegen schlechten Wetters umkehren mussten, wollte Michi diesmal ganz hoch. Bei dünner Luft, fast schwindelig werdend, sind wir 1.400 Höhenmeter über...

Nach 7 langen Jahren kehren wir begeistert nach Japan zurück 🇯🇵 Stage 1/5: Die laute Millionenmetropole und weltgrößte Stadt Tokio

Heading back to Tokyo... Ein letzter Abend in der leuchtenden Millionenmetropole, bevor es dann zurück nach good old Europe geht. Das Motto für unseren nächsten Trip steht auch...

Regenzeit kann uns eigentlich nicht aufhalten - treibt höchstens die Taxi-Rechnungen in die Höhe 😀. So kämpfen wir uns also trotz widriger Witterungsbedingungen bei...

Heute: der Kaisergarten in Kyoto

Einfach nur: Wow! Modern und historisch zugleich, dazu unsere Unterkunft in einem japanischen Ryokan.

Auf geht's weiter hinein ins Landesinnere quer durch die japanischen Alpen. Unser Ziel ist die alte Samurai-Burg in Matsumoto.

Endlich Sonnenschein! Die Zeit am Seeufer genießen und bei blauem Himmel chillen. Das Örtchen selbst hat sich allerdings als arg touristisch erwiesen mit entsprechender Häufung...

Die steilste Achterbahn der Welt direkt vor der Haustür muss natürlich ausprobiert werden! Gell, Markus? Yipiieee!!!

Heute war früh aufstehen angesagt - für eine Bergtour auf den Fuji: i wü auffi! 🗻 So haben wir uns für den Yoshida-Trail entschieden und starteten bei trockenem Wetter von der...

Mjam, wie oft wollten wir schon in Frankfurt Kobe-Steak essen gehen und haben es immer auf den irgendwann kommenden Japan-Urlaub verschoben. Nun ist es soweit und wir haben uns...

So, ab ins Landesinnere zum Fuji! Und ins Onsen Resort! Es erwarten uns ein paar Tage Berge, Natur und Wellness - wohlverdient nach dem intensivenTokyo-Städtetrip. Nach 6 Tagen...

Nur ein paar Impressionen...

Neben unserem Hotel in Ryogoku steht Japans größte Sumo-Halle. Was liegt also näher als sich auch mal diesen 2m-großen und 200kg schweren Japanern zu widmen? Abgesehen davon,...

Im öffentlichen Alltag ist der digitale Vorsprung vor Europa gar nicht so sichtbar! Klar, sogar die 70-jährige Oma bezahlt mit dem Handy, AliPay ist omnipräsent, jedes noch so...

Der 7-stöckige Samsung-Store ist beeindruckend - und lädt vor allem zum Ausprobieren der 3D- und VR-Anwendungen ein. 1:0 für Samsung - von Apple haben wir nur den Standard-Store...

Menschenmassen müssen kanalisiert und geordnet werden 😉 Überall finden sich Markierungen , wo man zu gehen oder stehen hat... Außerhalb der Reihe anzustehen ist sowieso verpönt...

Na klar, wir waren auch an der obligatorischen Shibuya Crossing, der angeblich größten Fußgängerkreuzung der Welt. Ja. Voll. Viele Menschen. Zu viele. Die Menschmengen...

Von abgefahrenen Outfits bis elegant gekleidete Mittzwanziger im Oma-Outfit ist hier flächendeckend alles anzutreffen, selbstverständlich alles in size zero. Aber: immer...

...bin zu müde, um was gscheits zu schreiben!

Hier finden sich die üblichen imposanten Glasfassaden der Hochhäuser... ein Hatsch durch Häuserschluchten. Der Hauptbahnhof mit Backsteinfassade ist allerdings hübsch. Zum...

Jaaaa, da müssen wir natürlich hin! Fantasy-Themen, Spielekonsolen-Hallen und Elektronik in allen Varianten so weit das Auge reicht. Publikum und Mode sind hier eher einem...

Der älteste Tempel in Tokyo ist der Tempel der Göttin der Barmherzigkeit: Senso-Ji ⛩ Natürlich ein Touristenmagnet und so stürzen auch wir uns in die Menschenmassen in...

Wir wollen uns erst mal einen Überblick verschaffen - und wo geht das besser als auf dem höchsten Turm der Welt? Also ab auf den Skytree bis hoch in die Tembo Gallerie. 450 von...

...erst mal die nähere Umgebung checken. Im Park nebenan schwimmen Kois und Schildkröten laufen über den Weg. Hinter dem Sumo-Stadion gibt es jede Menge Chanko- und...

...klar soweit? Bisher kommen wir mit Englisch zum Glück ganz gut durch. Haben uns nun doch für den Google-Übersetzer entschieden. Klappt ganz passabel!!!