Das Antarktische Dreieck / The Antarctic Triangle

(Viel zu) Lange gab es schon nichts mehr zu berichten, aber nun steht wieder eine Reise an: Wir gönnen der Antarktis ein Upgrade von "Once in a lifetime" auf "Twice in a lifetime". Vor zwei Jahren waren wir absolut begeistert von unserer Reise von Feuerland über das Rossmeer nach Neuseeland. Wir hatten so viele unvergeßliche Eindrücke gesammelt ... und doch gab/gibt es ein ABER: Auf dieser Route kamen wir nicht an Südgeorgien vorbei, denn das liegt östlich, der Trip ging aber westwärts.

Südgeorgien ist in unserer Erwartungshaltung ein Naturparadies mit riesigen Pinguinkolonien und See-Elefanten-Ansammlungen. Natürlich gibt es dort noch mehr zu sehen, aber diese beiden ziehen uns besonders an. Für uns war bald beschlossen: Wenn es mal in die (dreiwöchigen hessischen) Weihnachtsferien paßt, dann machen wir das. Nun, für diesen Winter hatten wir tatsächlich eine passende Reise gefunden, die uns von Ushuaia aus über die Falklandinseln nach Südgeorgien, von dort zur antarktischen Halbinsel und schließlich zurück nach Ushuaia bringen soll.

Jetzt - obwohl wir ja alte Antarktishasen sind - steigt die Spannung. Die Koffer sind gepackt, die Akkus geladen ... eigentlich kann es gar nicht schnell genug losgehen. Wir werden berichten (soweit es der Internetzugang erlaubt)...

**********************************************************************

Since long there was nothing to share here, but now, another trip is approaching: Again, we are heading deep downunder, to visit Antarctica for a second time. We had been absolutely enthusiastic about our tour from Ushuaia (Tierra del Fuego) via Ross Sea to New Zealand, but there was a big BUT: On that tour, it was impossible to include South Georgia (as South Georgia is quite a bit east of Ushuaia, but the main travel direction was westward) .

In our expectation, South Georgia is an absolute nature's paradise, with huge penguin colonies and sea elephant accumulations. Of course, there will be more on show, but these two attract us most. For us, it was a quick decision: If we find a tour which matches the (3 weeks Hessian) Christmas Holidays, we will go south again and turn the "once in a lifetime" antarctica into "twice in a lifetime". Luckily enough, we found already now a trip which suits our time frame. We will start again in Ushuaia, will visit the Falkland Islands, then South Georgia, and also head down to the antarctic peninsula, before we have to pass the Drake passage again to finish off the trip in Ushuaia.

Even we are sooo expirienced in Antarctica, we are excited and curious about the things to come and see (and fotograph, of course). The bags are packed, the batteries charged ... and we are eagerly waiting to enter the plane and start. We'll keep you posted (provided some internet coverage is there) ...