36 nach Burgos

Strecke 109 Kilometer, kum. 3‘082 Kilometer | Höhenmeter 720, kum. 25‘020

Gestern war in Corrión ein lokaler Feiertag. Daher waren viele Geschäfte geschlossen. So auch Restaurants und Lebensmittelgeschäfte. Glücklicherweise gab es im Restaurant, das zum Hotel gehört, etwas zu essen, allerdings nach spanischer Art erst ab 19:30 Uhr. Als ich dann kurz nach halb acht ankam, war das halbe Lokal schon besetzt. Trotzdem bekam ich einen Tisch für 4 Personen. Neben all den vollen Tischen kam ich mir etwas einsam vor. Das änderte sich später, als das Restaurant wirklich voll war und noch ein junges Paar essen wollte. Ich gab dem Personal zu verstehen, dass die beiden sich gerne an meinen Tisch setzen dürfen. 

Alison stellte sich gleich vor, so auch ihr Mann Thorston. So kamen wir rasch ins Gespräch. Das sympathische Paar kommt aus Australien und ist auf dem Jakobsweg. Ab hier haben sie noch genau 405 Kilometer vor sich. Für mich wurde es bald spät, ich wollte noch die Planung für morgen machen. Daher musste ich mich bald verabschieden, gab ihnen meinen Flyer und hoffe nun von Ihnen zu erfahren, wann sie in Santiago angekommen sind. Davor durfte ich von beiden noch ein Foto machen, um es hier im Blog zu veröffentlichen. 

Mit 0° war es am frühen Morgen kälter als jemals auf meiner Fahrradtour. Daher wollte ich wärmere Handschuhe kaufen und der Laden öffnete erst um 10 Uhr. Bis dahin sollte es auch wärmer sein. In der Zwischenzeit fand ich auch ein Geschäft, wo ich Milch kaufen konnte. Somit war ich abreisebereit und kurz nach 10 ging es dann los in Richtung Burgos. 
Da mir die heutige Route der Pilger nicht zusagte, beschloss ich, möglichst auf der verkehrsarmen N-120 zu fahren. Das ging schneller und ich kam den Pilgern nicht in die Quere. So kam ich bei angenehmen Temperaturen zügig voran und war zu einem guten Zeitpunkt in Burgos. Da es keinen grossen Spass macht mit einem Fahrrad durch eine Grossstadt zu fahren, versuchte ich nach der Besichtigung (von aussen) der riesigen Kathedrale die Stadt hinter mich zu bringen. Bis zur angewählten Unterkunft waren es noch fast 20 Kilometer. Ich habe dieses Hotel gewählt, weil ich dann den morgigen Tag nicht mit Verkehrsstress beginnen muss. 
Ärgerst du dich öfters über so verkehrsberuhigende Schwellen auf der Strasse? Wenn ja, dann solltest du nie nach Spanien. Oder auch nicht, wenn dir Kreisel ein Gräuel sind. Fast jede Kreuzung ist mit einem Kreisel versehen. Auch für Radfahrer sind sowohl die Schwellen wie auch die Kreisel behinderlich und können auch gefährlich sein. Schon zweimal ist mir im Kreisel passiert, dass ein Auto an mir vorbeifuhr und dann ohne Blinker nach rechts wegfuhr. Gut, dass ich immer mit solchen Situationen rechne. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/1530326720?ref=itd

Ayer fue festivo local en Corrión. Por eso muchas tiendas cerraron. Lo mismo ocurre con los restaurantes y las tiendas de comestibles. Afortunadamente había algo para comer en el restaurante del hotel, aunque al estilo español sólo a partir de las 19.30 horas. Cuando llegué, poco después de las siete y media, la mitad del restaurante ya estaba ocupado. Aún así conseguí una mesa para 4 personas. Me sentí un poco solo al lado de todas las mesas llenas. Eso cambió más tarde, cuando el restaurante estaba muy lleno y una pareja joven quería comer. Le dejé claro al personal que podían sentarse en mi mesa.

Alison se presentó de inmediato, al igual que su esposo Thorston. Así que rápidamente empezamos a hablar. La simpática pareja procede de Australia y se encuentra en el Camino de Santiago. Desde aquí todavía les quedan exactamente 405 kilómetros por recorrer. Se me hacía tarde y quería hacer planes para mañana. Así que me tuve que despedir pronto, les entregué mi volante y espero tener noticias suyas cuando lleguen a Santiago. Antes de eso me permitieron tomarles una foto a ambos para publicarla aquí en el blog.

A primera hora de la mañana, a 0°, hacía más frío que nunca durante mi recorrido en bicicleta. Así que quería comprar guantes más abrigados y la tienda no abría hasta las 10 de la mañana. Para entonces también debería hacer más calor. Mientras tanto también encontré una tienda donde podía comprar leche. Así que me dispuse a partir y poco después de las 10 pusimos rumbo a Burgos.

Como hoy no me gustaba el camino de los peregrinos, decidí tomar la N-120 con poco tráfico a ser posible. Fue más rápido y no me interpuse en el camino de los peregrinos. Así que avancé rápidamente con temperaturas agradables y estuve en Burgos en un buen momento. Como no es muy divertido andar en bicicleta por una gran ciudad, intenté dejar atrás la ciudad después de visitar (desde el exterior) la enorme catedral. Hasta el alojamiento elegido faltaban casi 20 kilómetros. Elegí este hotel porque así no tengo que empezar la mañana con el estrés del tráfico.

¿Le molestan a menudo los obstáculos que hay en la carretera para calmar el tráfico? Si es así, nunca deberías ir a España. O no, si odias las peonzas. Casi todas las intersecciones tienen una rotonda. Tanto los umbrales como las rotondas también resultan incómodos para los ciclistas y también pueden resultar peligrosos. Ya me ha pasado dos veces en la rotonda que me pasó un coche y luego se desvió hacia la derecha sin hacer señales. Es bueno que siempre espere situaciones así.

Yesterday was a local holiday in Corrión. Therefore, many shops were closed. This also included restaurants and grocery stores. Fortunately, there was something to eat in the restaurant belonging to the hotel, although Spanish style only from 7:30 p.m. When I arrived shortly after 7:30 a.m., half of the restaurant was already full. Nevertheless, I got a table for 4 people. I felt a bit lonely next to all the full tables. That changed later, when the restaurant was really full and a young couple wanted to eat. I let the staff know that they were welcome to sit at my table.

Alison introduced herself straight away, as did her husband Thorston. We quickly got chatting. The friendly couple comes from Australia and is on the Way of St. James. From here, they still have exactly 405 kilometers to go. It was soon getting late for me, I wanted to make plans for tomorrow. So I had to say goodbye soon, gave them my flyer and now hope to hear from them when they arrived in Santiago. Before that, I was allowed to take a photo of both of them to publish here on the blog.

At 0°, it was colder in the early morning than it had ever been on my bike tour. So I wanted to buy warmer gloves and the shop didn't open until 10 a.m. It should be warmer by then. In the meantime, I also found a shop where I could buy milk. So I was ready to leave and shortly after 10 I set off towards Burgos.

As I didn't like today's route of the pilgrims, I decided to ride on the N-120, which had little traffic. That was quicker and I didn't get in the way of the pilgrims. So I made good progress in pleasant temperatures and arrived in Burgos at a good time. As it's not much fun to ride through a big city on a bike, I tried to get the city behind me after viewing (from the outside) the huge cathedral. It was still almost 20 kilometers to the accommodation I had chosen. I chose this hotel because I don't have to start tomorrow with traffic stress.

Do you often get annoyed by traffic-calming speed bumps on the road? If so, then you should never go to Spain. Or not if you hate roundabouts. Almost every intersection has a roundabout. Both the speed bumps and the roundabouts are a hindrance for cyclists and can also be dangerous. I've already had a car drive past me on a roundabout twice and then turn off to the right without using its indicator. It's good that I always expect situations like this.