"Fotze" ist kein schönes Wort!

Das habe ich vorgestern schon auf der Free-Walking-Tour gehört und habe es für einen lauen Gag gehalten. 

Aber es ist wohl wirklich so: Auf Slowenisch funktioniert Fluchen nicht. 

In dem großartigen Hostel hier in Ljubljana arbeitet eine Frau! 

Hupsi! Und schon bin ich wieder verliebt. 💕😏

Die ist aber auch toll! Total sympathisch, hat früher mal selbstständig als Grafikdesignerin gearbeitet. Irgendwann war's aber wohl zu viel. Jetzt arbeitet sie hier im Hostel und ist glücklich, wie sie sagt, weil mehr Leben übrig bleibt. 

Verstehe ich gut. 

Wir haben uns so hinreißend-charmant unterhalten. Hach Sloweninen. 

Einige grandiose Tipps hatte sie für mich, die ich heute dann am letzten Tag gleich umgesetzt habe.

Und während unserer charmanten Plauderei wies auch sie darauf hin, dass es keine derben Ausdrücke im Slowenischen gibt, oder dass die zumindest so lieblich klingen, dass Fluchen und Beschimpfen nicht funktioniert. 

Sie ging gleich hoch ran und nannte als anschauliches Beispiel "Fotze"... auf slowenisch heißt das "pizda". 

Wenn sie das ausspricht, wirkt das nochmal süßer. 

Und was macht der verrückte Slowene, wenn er mal einem so richtig vulgär einen einschütten will? 

Ha, er leiht sich Schimpfwörter aus dem Serbischen oder Bosnischen aus. 

Hut ab! 🎩

Und heute? 

#leckerfischessen

#kunstmuseum

#unterwegsaufdemboot(teil2)

#cappuccinoaufderhochhausterasse

#selbstverwalteteskunstprojekt"Metelkova"

Heute, 23.55 Uhr, geht mein Zug nach München. 

Schade, ich würde sehr gerne noch bleiben...