Thanksgiving and gingerbread houses

The next week was short. I was just working on Monday because we left for thanksgiving Tuesday around noon. It was a 4 hour drive and we didn't hit bad traffic. The next day we went for a hike called the thousand steps. 
Die nächste Woche war kurz. Ich habe nur am Montag gearbeitet, weil ich am Dienstag Mittag für Thanksgiving weg gefahren sind. Es war eine 4 stündige Fahrt und wir haben zum Glück nicht im Stau gestanden. Am nächsten Tag sind wir wandern gegangen. Der Wanderweg hieß "the thousand steps".

The best about this trip was, that there was no signal at all. It was just nice to not be at the phone all time. So we did a puzzle and I did a couple sudokus. On thanksgiving day, I watched Molly and Susan preparing the turkey and the other food. 
Das beste an diesem Urlaub war, dass es kein Handysignal gab. Es war sehr nett, nicht die ganze Zeit am Handy zu sein. Also haben wir ein Puzzle gemacht und ich habe ein paar Sudokus gelöst. Am Thanksgivingtag habe ich Molly und Susan dabei zugeguckt, den Truthahn und das weitere Essen vorzubereiten.

On Friday I went for an other hike. It is just a nice place to go for hiking. 
Freitag bin ich nochmal wandern gegangen, da es einfach der perfekte Ort dafür ist.

We went back on Saturday, so everybody had a little time to get back to normal. The next week felt really quick but it started to get kind of boring to "just" watch a two year old all day. Everybody would say that's because of Christmas, but I can tell you with me it was not. I just got kind of board by my daily scheudule.
We planed on building gingerbread houses on Saturday, so Gerry's grandmom's came over in the afternoon and we had a lot of fun, drinking a couple glases of wine, building gingerbread houses.
Wir sind am Samstag zurück gefahren, um noch ein bisschen Zeit zu haben wieder in den normalen Tagesablauf zu kommen. Die nächste Woche ist sehr schnell vorrüber gegangen, aber für mich find es an langweilig zu werden, da ich ja "nur" auf einen 2-jährigen aufpasse. Jeder würde sagen, das ist nur wegen Weihnachten, aber ich kann euch sagen, für mich war Weihnachten nicht das Problem. Es wurde für mich einfach langweilig, meinem täglichen Tagesablauf nachzugehen. 
Wir haben geplant am Samstag Lebkuchen Häuser zu machen, also sind Gerry's Omas Nachmittags vorbeigekommen und wir hatten viel Spaß, mit ein paar Gläsern Wein, die Lebkuchen Häuser zu bauen.

Pretty Christmas village, isn't it?
On Sunday I had my last class for the whole year. I was pretty happy after that was done.
Hübsche Weihnachtsstadt, oder nicht?
Sonntag hatte ich meine letzte Unterrichtsstunde für das ganze Jahr, ich war sehr glücklich, dass das endlich vorbei war.