Auf den Spuren meiner Vorfahren Etwa 6 km nördlich vom Zentrum Katowice liegt die Stadt Siemianowice Śląskie (deutsch: Siemianowitz / Laurahütte) [/uploads/d2dfad20-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Dort möchte ich mir heute angucken, wo meine Vorfahren gelebt und gearbeitet haben. Der Plan: Mit der Staßenbahn soll es zur Laurahütte gehen, von dort dann weiter nördlich in das Stadtmuseum, von dort quer durch Siemianowitz in den Stadtteil Bytkow in die Wohnsiedlungen. Rückweg dann zu Fuß über den Schlesischen Park. So wars: Zur Laurahütte gelangt man vom Katowice Rynek direkt mit Linie 13. Da ich den Bilet/Automata nicht entschlüsseln konnte, hat mir eine freundliche Polin das passende Ticket gezogen. Und da kommt ja auch schon meine Bahn: [/uploads/47d710f0-7488-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Mit so einer Bahn wollte ich schon immer mal fahren. Zwischendurch werden vom Lokführer schon mal Weichen gestellt und Signale gesetzt: [/uploads/4f511666-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Nur Trotro fahren muss spannender sein... Mein GPS sagt mir, wo ich aussteigen muss (man kann sich die Namen der Haltestellen nicht merken): [/uploads/4f516480-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Als ich aussteige, kommt der Lokführer hinter mir hergelaufen und schimpft wegen der Fotos die ich gemacht habe. Ich versichere ihm, dass die Fotos nur für mich persönlich sind. Dann beruhigte er sich. Laurahütte / Huta Laura / Huta Jedność Bei den drei Namen handelt es sich um dieselbe Hütte. Ich befinde mich in unmittelbarer Nähe: [/uploads/4f511665-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Und tatsächlich: [/uploads/4f511664-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Das also ist übriggeblieben, von der Laura Huta: [/uploads/4f511663-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Zum Vergleich eine romatisierende Darstellung der Laura Huta aus dem 19 Jahrhundert: [/uploads/f0a8d6f0-7488-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Gegenüber der Laura Huta ist interessanterweise ein Antiquariat: [/uploads/4f511661-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Dort bin ich natürlich rein und habe verstaubte Regale durchgeguckt nach alten Schriften zu Siemianowitz und der Laurahütte, und bin tatsächlich fündig geworden. Nächstes Ziel: Museum Miejskie (Stadmuseum) am Park Miejskie (Stadtpark): [/uploads/4f511660-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Museum Miejskie Tatsächlich treffe ich dort auf ein Stadtmuseum mit geöffneter Tür: [/uploads/4f50ef5d-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Allerding mit etwas schrägen Öffungszeiten: [/uploads/4f50ef5c-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Dienstags von 16 bis 22 Uhr? Ein Stadtmuseum? Es ist 13:30 Uhr. Drinnen ist niemand da und alles ist dunkel. Ok, man muss vielleicht klingeln: [/uploads/7ab1c0f0-7489-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Nach einer Weile öffnet ein sehr netter Herr. Der ist wirklich erfreut über meinen Besuch und schaltet erstmal überall das Licht in den Räumen an. Nun müssen wir eine gemeinsame Sprache finden: Er bietet mir eine Privatführung durch seine Gemächer in Polnisch oder Französisch(!) an. Ich entscheide mich spontan für Französisch ;-) Erstmal kriege ich einen Gesamtüberblick (L'History de la Haute-Silésie): [/uploads/4f50ef5a-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Weiß ich jetzt also Bescheid. Mit vollem Einsatz wird mir die Bedeutung von WojciechKorfanty näher gebracht: [/uploads/4f50ef59-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Aber auch wie die Schlesier gebügelt haben, ist wichtig zu wissen: [/uploads/4f50ef58-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] So geht das knapp 2 Stunden weiter. Irgendwann weiß ich nicht mehr, wo mir der Kopf steht (je ne sais pas où donner de la tête)... Merci beaucoup i dziękuję bardzo und weiter. Nichtsdestotrotz, eine Sternstunde der Reise! Weglowa Nun gehts in die Siedlung Bytkow, wo meine Vorfahren gewohnt haben: [/uploads/4f50ef56-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Das ist sie also, die Weglowa (Kohlenstrasse) in Bytkow: [/uploads/4f50ef55-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] [/uploads/4f50ef52-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Am Ende der Straße eine außergewöhnliche Kirche: [/uploads/4f50ef54-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Park Śląski (Schlesischer Park) Zurück gehts zu Fuß, und zwar mit Abstecher in den Park Śląski. Da meine Füße total platt sind, nehme ich die Seilbahn: [/uploads/4f50ef51-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Siegen - Siemianowice Fällt euch was auf? [/uploads/4f50ef50-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] [/uploads/4f50ef5e-7487-11e6-84d3-f54582e875c9.jpg_small.jpg] Weiter zu Tag 10: https://vakantio.de/schlesien2go/10-tag-mittwoch-sroda [https://vakantio.de/schlesien2go/10-tag-mittwoch-sroda]