Malediven 2024 - Teil 1 / Maldives 2024 - Part 1

(English version below)
Nach unseren Tigerbesuchen in Indiens Zentrum schlagen wir uns in 2 Tagen bis zu unserer Lieblings-Malediven-Insel - Vilamendhoo - durch. Indische Flughäfen sind nach wie vor nicht unsere Lieblingsorte, aber nun kommen wir zum gemütlichen Teil des Urlaubs: Tagsüber Kopf ins Wasser stecken und schnorcheln, und nach Sonnenuntergang den einen oder anderen Cocktail schlürfen und gemütlich etwas lesen oder daddeln.
Für die Tagesbeschäftigung hat unsere Insel 10 Zugangspunkte vom Strand ans Riff - so kann man nach Lust und Laune losziehen. Üblicherweise schnorcheln wir an Vor- und Nachmittag jeweils einmal die komplette zugängliche Strecke ... klingt vielleicht langweilig, aber es sieht immer wieder anders aus in verschiedenen Lichtverhältnissen, Tiden, Strömungen, und die Fische sind auch nicht immer die gleichen Leider ist das Riff deutlich kaputter als bei unseren letzten Besuchen, aber die Fischwelt ist immer noch bunt und vielfältig.

(English)
After we finished our tiger visit in Central India, it took us 2 days to make our way to our favourite island of the maldives - Vilamendhoo. Indian airports are still not our favourite places, but now, we got to the the lazy part of our holidays. During the day, we snorkeled along the house reef, and, after sunset, had one or two cocktails and hung out reading or playing games.
For snorkeing, Vilamendhoo has 10 access points to the reef, giving us the opportunity to start whenever and whereever we like. Usually, we snorkeled along the full accessible part of the reef each morning and afternoon... It might sound boring but there is always some change in light, tides, currents, and - of course - fish and, so far, we haven't gotton tired of this. Unfortunately, the reef is pretty heavily damaged - visibly more damaged compared to our last visit - but at least the fish are as colourful as always ...