Libération
Escale à Singapour entre Zurich et Hanoï.


Publié: 26.04.2026
J'étais donc descendu à l'Hôtel du Palace à Hanoï le 5 décembre 2024. Pour comprendre le prix de ma chambre sans fenêtre, il a fallu un certain exercice mental. En effet, les Vietnamiens utilisent une monnaie avec beaucoup de zéros. Ainsi, le jeune homme qui a traîné les valises dans ma chambre n'aurait pas été heureux avec le pourboire initialement prévu de 1000 Dong vietnamiens. 1000 Dong, pour lesquels il existe un billet, correspondent à environ trois centimes d'euro.
La chambre d'hôtel, équipée de tout le nécessaire pour le voyageur, sauf d'une fenêtre, était affichée à 2,8 millions de Dong pour trois nuits. Cela semble beaucoup. Avec un taux de change de 0,000032, cela revient à 89 euros, soit près de 30 par nuit, petit déjeuner inclus.
Comme un rite d'initiation en quelque sorte (ou de manière prosaïque : parce que je n'avais plus de temps en Suisse), je vais chez le coiffeur dans une rue latérale. Il s'occupe de mes cheveux grisonnants avec minutie et demande 150'000 Dong ou 5,25 francs après le travail effectué.
Avant de m'aventurer dans les rues nocturnes d'Hanoï, où circule un flux constant de scooters, je m'accorde un dîner au « Family Restaurant Au Lac » : des bouchées de poisson frites sont enveloppées dans du papier de riz avec des herbes, des morceaux d'ananas, des légumes finement coupés et des oignons, et mangées comme des rouleaux de printemps. Après quelques tentatives infructueuses, cela fonctionne plutôt bien, et je considère mon premier repas au Vietnam comme une expérience réjouissante.
Via WhatsApp et Facebook, des photos de Zurich, Berne et Lucerne sous la neige commencent à arriver, ainsi que des nouvelles de l'effondrement des transports publics dans plusieurs villes suisses. J'ai l'impression d'être parti au bon moment.
