Au revoir du Vietnam

Les derniers jours de notre premier voyage au Vietnam arrivent – un bon moment pour insérer une dernière excursion.

La semaine dernière, nous sommes allés aux Montagnes de Marbre près de Da Nang. Elles sont composées de cinq rochers en marbre, chacun portant le nom de l'un des cinq (chinois) éléments. La montagne de l'eau est surtout visitée, car elle abrite un complexe de temples très populaire avec différentes grottes. On monte par des escaliers en passant devant des pagodes, des jardins et des grottes avec de petits sanctuaires jusqu'au sommet. Alternativement, on peut également prendre l'ascenseur pour 15 000 VND, l'entrée générale coûte 20 000 VND.

Dans la partie supérieure, l'endroit est assez vaste – si vaste que j'ai perdu de vue Simon pendant un certain temps. Dans une grotte, il y avait un passage étroit vers le haut, qui nécessitait un peu d'escalade pour y parvenir. Simon préférait attendre en bas plutôt que de se faufiler à travers le trou étroit. Une fois arrivé en haut, j'ai été accueilli par une magnifique vue sur les montagnes et la mer – cependant, il fallait faire attention de ne pas glisser, car tous les points de vue n'étaient pas sécurisés. Sur le chemin du retour, je suis descendu par un escalier au lieu de grimper à travers le trou et je suis sorti à un endroit complètement différent de l'entrée de la grotte. J'ai donc exploré différentes grottes à la recherche de la bonne – jusqu'à ce que Simon me retrouve finalement. C'était vraiment très vaste là-haut (et je dois admettre que mon sens de l'orientation n'est pas le meilleur).

Au pied de la montagne de l'eau se trouve la Động Âm Phủ, la grotte de l'au-delà, pour un supplément de 20 000 VND d'entrée. C'est un site spirituel qui représente l'au-delà bouddhiste et transmet l'enseignement du karma. Le chemin commence à la passerelle Yin-Yang, qui symbolise le passage entre la vie et l'au-delà, puis pénètre dans la grotte. De là, des sentiers se dirigent vers l'« enfer » – bordé de figures peintes, sculptées dans la roche – et vers le « ciel ». Pour ce dernier, il faut encore gravir plusieurs marches, mais une fois en haut, on a une belle vue sur la ville et la mer.

Autour de la montagne de l'eau, il y a de nombreux ateliers de marbrerie avec des sculptures très artistiques – certaines œuvres sont également exposées dans le jardin de la montagne de l'eau ainsi le long de la promenade à Da Nang.

Ces derniers jours, nous n'avons plus prévu grand-chose et avons plutôt laissé le quotidien vietnamien nous imprégner – car il y a beaucoup de choses qui ne se remarquent qu'après un certain temps.

Les Vietnamiens se protègent systématiquement du soleil et évitent la chaleur de midi. Beaucoup de magasins ferment entre 12 et 14 heures, et les habitants sont enveloppés dans des sweats à capuche sur leurs scooters – les femmes portent souvent même une veste à manches longues avec capuche, allant jusqu'aux chevilles. Le chapeau classique en feuilles de palmier et en bambou est encore largement répandu et est porté tant sur le scooter que dans les champs pour se protéger du soleil. On peut acheter un exemplaire de presque chaque stand de souvenirs dans différentes tailles.

Nous nous sommes longtemps demandé pourquoi tant de boîtes en polystyrène étaient posées au bord de la route – jusqu'à ce que les éboueurs passent à côté de nous. Les boîtes, que l'on connaît d'ordinaire des bateaux de pêche, sont utilisées à Hoi An pour la collecte des déchets. En général, la gestion des déchets au Vietnam est encore un peu rudimentaire : dans les grandes villes, les déchets sont ramassés, mais sans grande séparation ; à la campagne, ils sont brûlés, et il y a des travailleurs qui vendent les déchets plastiques à des entreprises de recyclage.

Au Vietnam, on fume malheureusement encore beaucoup – même dans les restaurants et les magasins, ce qui devient fatigant à la longue. Cela explique peut-être pourquoi tant d'habitants ont une toux chronique. Dans ce contexte, on remarque aussi le fait de cracher ou de se vider le nez au bord de la route – on ne s'y habitue pas facilement.

Il est aussi frappant qu'à Vietnam, en dehors des menus de restaurant, il y a peu de traductions en anglais. Même sur les panneaux d'information des sites touristiques, il y a principalement du vietnamien. Je suis habitué à une diffusion beaucoup plus large des inscriptions en anglais en Thaïlande, ce qui facilite vraiment les voyages là-bas. Au Vietnam, l'application de traduction Google n'est donc pas seulement le meilleur compagnon de voyage au moment des repas.

Nous avons passé un bon moment ici – avec des rencontres sympathiques et la sensation agréable d'avoir eu aussi un peu de routine par moments. C'était agréable de savoir où et quand un magasin était ouvert ou qu'il se passait quelque chose, et de ne pas toujours courir après une nouveauté et essayer de tout voir et vivre en peu de temps. Nous voyagerons beaucoup plus détendus aux Philippines que lorsque nous sommes arrivés ici depuis Singapour.

Nous avons particulièrement apprécié de connaître Ben et de nous promener avec lui dans la ville en essayant de nouvelles choses. J'espère qu'il viendra bientôt nous rendre visite – alors nous découvrirons ensemble Palawan.

Nous aimerions revenir au Vietnam, car il y a encore beaucoup à voir et à découvrir. Et les habitants – malgré toutes les spécificités culturelles auxquelles il faut d'abord s'habituer – sont globalement amicaux et serviables.