Into the Unknown

Version anglaise ci-dessous. Nous voilà de retour à Paderborn. Après notre départ de Pamukkale, nous avons fait un petit arrêt à Istanbul, où nous avons retrouvé le personnel...

Version française ci-dessous. Après un court arrêt à Alanya, où Stefan se débarrasse de son appareil d'entraînement des doigts, nous continuons notre route vers la neige. Oh...

Version anglaise ci-dessous. Un soir, nous sommes assis avec Bünyamin, notre hôte, et écoutons la mélodie qu'il joue sur un instrument à cordes. La chanson semble triste, comme...

Version française ci-dessous. Urfa. Comment décrire cette impressionnante ville ? Des rues étroites entre de grandes maisons anciennes, apparemment construites sans l'aide d'un...

Version anglaise ci-dessous. Notre voyage vers Mersin nous fait passer devant des montagnes rocheuses, parfois couvertes d'arbres, et d'immenses plantations de bananes. La mer...

Version anglaise ci-dessous. Alanya est connue de beaucoup comme étant une ville touristique et festive. Mary se souvient encore de sa visite dans le bâtiment en forme de boîte...

Version française ci-dessous. Certains d'entre vous ont peut-être déjà remarqué : En raison de diverses circonstances, nous sommes maintenant de retour en Allemagne. Après deux...

Constantinople, Byzance, Kallipolis, les gens m'ont donné de nombreux noms différents. Aujourd'hui, je suis surtout connue sous le nom d'Istanbul. J'existe depuis des milliers...

Version anglaise ci-dessous. Au plus tard dans les boutiques de souvenirs et lors de l'achat de cartes postales, une chose devient claire : nous sommes dans le pays de Dracula....

Version anglaise ci-dessous. Nous avons passé notre dernière nuit dans les Carpates sur le camping le plus spectaculaire de notre voyage. Néanmoins, nous étions impatients de...

Version anglaise ci-dessous. Notre voyage dans les Carpates commence dans une vieille Dacia rouge. Radu et son ami nous prennent avec eux et nous longeons des routes de campagne...

Version anglaise ci-dessous. Vous vous êtes déjà demandé d'où vient la lavande dans votre savon, votre parfum ou les petits sachets de votre placard ? Par exemple, d'une petite...

Version anglaise ci-dessous. Désolé, il n'y a encore une fois pas de nouvel article sur la Hongrie. Nous sommes déjà arrivés en Roumanie, mais je suis assez occupé, comme vous...

Version anglaise ci-dessous. Attention culture ! Le texte suivant contient des thèmes culturels et peut causer des problèmes chez les personnes sensibles. ;) Comme une grande...

Version anglaise ci-dessous. Nous voilà donc ; quelque part dans un pays étranger, dans un vieux camping-car avec des sculptures en bois qui n'est plus tout à fait étanche, et...

Version française ci-dessous. Notre voyage progresse et chaque jour nous vivons tant de nouvelles expériences qu'il est difficile de trouver le temps de tout écrire. En...

Version française ci-dessous. Nous sommes assis devant un petit bar à Dobova, une petite ville à la frontière entre la Slovénie et la Croatie. Le jardin de bière est entouré de...

Version anglaise ci-dessous. Qu'est-ce qui rend le voyage spécial? Ce n'est probablement pas tant les lieux que vous visitez ou la nourriture que vous goûtez, mais surtout les...

Version française ci-dessous. Une longue et épuisante marche est derrière nous. Nous avons mis quatre jours pour parcourir les 40 km de Višnja Gora à Mirna. Nous devions...

Version anglaise ci-dessous. Voici notre rapport sur Ljubljana avec un peu de retard ;) Que avons-nous fait à Ljubljana ? Manger. Cela résume déjà la majorité des questions....

Version anglaise ci-dessous ! Alors que nous traversons Ljubljana dans un train vieux mais très chaud (un peu de WD40 ne ferait pas de mal par ici), nous avons le temps de...

Version anglaise ci-dessous ! Salut à tous ! C'est super d'avoir atterri sur notre blog de voyage. Nous sommes Mary et Stefan de Paderborn (mais vous le savez sûrement déjà,...