Dracula et Deutsche Bahn

Version anglaise ci-dessous.

Au plus tard dans les boutiques de souvenirs et lors de l'achat de cartes postales, une chose devient claire : nous sommes dans le pays de Dracula. Lors de notre visite guidée à Bucarest, nous avons appris que tout était en fait très différent de ce que Bram Stoker a décrit (surprenant, non ?). Le bon comte ne mordait pas les gens, mais avait « seulement » une préférence pour empaler les criminels ou les ennemis politiques. Son surnom Draculea provient d'ailleurs de l'appartenance de son père à l'Ordre du Dragon.

Mais bien sûr, il y a encore plus à voir et à apprendre que des mythes sur les vampires. Nous voyons ainsi le Palais du Parlement, qui a été construit (probablement dans un accès de mégalomanie) par l'ancien président communiste

Ceaușescu. Cet immeuble monumental est inquiétant, surtout quand on sait à quel point la famine était grande à l'époque de sa construction. Cependant, l'ancien président est encore aujourd'hui très populaire, ayant été récemment choisi par une grande majorité de la population comme le président le plus aimé de tous les temps.

Pour nous, le lien avec le monde germanophone est également très intéressant. À la fin du 19e siècle, le allemand Karl von Hohenzollern-Sigmaringen, qui ne parlait pas un mot de roumain, a été élu roi.

De nos jours, non seulement beaucoup de Roumains parlent encore allemand, mais à notre grande surprise, il semble aussi que la Deutsche Bahn ait ici un poste avancé. Nous voyageons ainsi dans un ancien train DB Regio de Bucarest à la frontière vers la Bulgarie, dans la ville soviétique de Russe (Pyce).

Mary est ravie de pouvoir afficher ses compétences en cyrillique et déchiffre avec ardeur des panneaux (souvent inutiles). Nous réservons un bus de nuit pour Istanbul. Notre plan est de quitter enfin l'Europe...

Dracula et Deutsche Bahn

Nous avons clairement atteint le pays de Dracula, qui est omniprésent sur les affiches, les cartes postales et dans les boutiques de souvenirs de Bucarest. Cependant, lors d'une visite guidée, nous avons appris qu'il était très différent de ce que Bram Stoker a décrit. Le comte ne suce pas le sang d'innocentes victimes ; il avait l'habitude d'empaler des criminels et des ennemis, ce qui lui a valu le surnom de 'Vlad l'Empaleur'. Le nom de famille 'Dracula' provient de l'ordre chrétien 'Draculea' auquel appartenait sa famille.

En plus des mythes de vampires, nous avons appris davantage sur les temps communistes roumains et leur ancien leader Ceaușescu, qui a construit un énorme bâtiment du parlement (apparemment le plus gigantesque au monde) alors que la population souffrait d'une famine. Néanmoins, il a récemment été élu le leader d'État le plus populaire. Les gens semblent ne retenir que les bonnes choses de la dictature, apparemment.

Pour nous, le lien avec l'Allemagne était également très intéressant. Dans le passé, de nombreux saxons ont été installés ici pour construire une bastion contre l'Empire Ottoman. Même de nos jours, beaucoup de gens parlent encore un peu allemand. De plus, il semble que la Deutsche Bahn ait un poste avancé ici, puisque les trains avec lesquels nous avons voyagé sont d'anciens trains DB Regio.

Avec eux, nous voyageons vers la ville frontalière communiste de Russe (Pyce) en Bulgarie, où Mary peut montrer ses compétences en cyrillique pour traduire les panneaux de rue. De là, nous réservons un bus de nuit pour Istanbul, enfin prêts à quitter l'Europe...