Relatos de viaje Senegal

Nos despertamos en nuestro bungalow en Campement le Cormoran – hace agradables 26 grados frescos por la mañana y disfrutamos de la «brisa fresca». Youssou, nuestro conductor y...

Flat tire in Dakar and “back to the past”

Sábado 21.10.2023 Temprano por la mañana, el sábado se dirigió hacia la frontera. Se suponía que ese día atravesaríamos la represa de Diama para cruzar la frontera y entrar en...

22.10.2023 Día 2: Nos despertamos a las 9, desayunamos en el enorme bufé del restaurante principal y luego buscamos un lugar en la piscina de actividades. ¡El hotel es enorme!...

25.10.2023 Día 6 Después del desayuno, camino con mi esposo por la playa hacia el norte en dirección al antiguo Club Aldiana. En realidad, queremos ver el antiguo club donde mi...

Día 4 (23.10.2023) Hoy es un día para dormir hasta tarde. Después del desayuno, relajamos junto a la piscina y jugamos en la piscina de actividades a un divertido juego llamado...

Dakar Senegal: nublado/soleado 24 grados Llegada al puerto a las 7:30 de la mañana con tiempo nublado. A las 9:15 iniciamos nuestro tour por la ciudad de Dakar. Pasamos por el...

8.6.2024 Dakar Estamos dejando África atrás por un tiempo indeterminado y no estoy ni un poco triste. Aunque Dakar no fue de ninguna manera tan desolador como los dos puertos...

28.10.2023 Día 9 Hoy es nuestro último día (no planeado). En realidad deberíamos haber tenido otra noche, pero Turkish Airlines cambió el horario de vuelo hace unas semanas y...

Cultura local: 'la famille élastique' se dice aquí en Senegal. Esto significa que todos a los que te agrada pertenecen a tu familia. Todo se comparte entre todos, desde A como...

23.10.2023 Día 5 Día de relax! Hoy pasamos el día exclusivamente en la piscina y en la playa. En comparación con los últimos días, donde la temperatura constante era de...

'Educar significa para Maria Montessori, proporcionar ayuda para vivir. La frase de un niño 'Ayúdame a hacerlo yo mismo' describe acertadamente los dos componentes de la...

Nuestra última semana pasó tan rápido y puso patas arriba todo lo que había sido posible acostumbrarse hasta ahora. El martes pasado se tomó la decisión de que debíamos mudarnos...

26.10.2023 Día 7 ¡Hoy es, con diferencia, el día más caluroso! El viento ha desaparecido completamente, ni siquiera hay una brisa en la playa. Hace un calor realmente...

Como se describió en el blog anterior, ya hemos hecho mucho con vuestras generosas donaciones y hemos puesto en marcha varias iniciativas. El fútbol es popular en todas partes....

Los días pasan muy rápido, especialmente cuando no hay un plan. Cuando hay uno, algo siempre sale diferente a lo que se piensa y estamos aquí y ahora. En el momento. Sin...

Hoy nos reportamos completamente felices desde Toubab-Senegal. Durante la noche hemos viajado 7000 km. Los niños han manejado de maravilla estos largos vuelos y las escalas...

27.10.2023 Día 8 El día de hoy no puede ser superado en cuanto a 'relajarse', 'no hacer nada' y 'recuperarse'. Realmente no hacemos nada - nada excepto 'relajarnos' y compañía....

Las preguntas se acumularon para Nikita (14 años). Mezclando tareas de la escuela, hoy entrevistamos al director sobre el sistema de educación primaria y al presidente de la...

Abéné también significa reunir a la familia y, sobre todo, conocerse. Nuestras sobrinas y sobrinos están emocionados con la ropa donada. Después de habernos tomado una semana de...

Hoy fuimos al lago salado Lac Rose, que recibe su nombre por su agua rosa. Un lago sin acceso al mar y la sal se extrae del fondo del lago con canastas y luego se almacena y...

Salimos a las 5 de la mañana en una furgoneta hacia Gambia. Los controles fronterizos resultaron ser un gran desafío, especialmente para Fams, quien discutió principalmente con...

Un gran día con un impresionante safari a través del Parque Natural de Bandia llega a su fin. A aproximadamente 1 hora en coche de Tubab se encuentra este parque de 3.5...

'¿A dónde viajamos en las vacaciones de otoño?' fue la pregunta que nos hicimos hace medio año. Desilusión al mirar las vacaciones escolares de Hesse: solo tenemos 1 semana de...

Después de que nos mostraran el hospital el martes, se llevó a cabo una reunión con algunos miembros de la asociación y Diak. Nos presentamos mutuamente, compartimos nuestros...

Un hermoso día en el norte de Senegal llega a su fin. Después de la primera noche en (para algunos) tierras natales, disfrutamos de la deliciosa crema de chocolate en la...

Hoy ha sido el segundo día consecutivo de un calor tan extremo que solo respirar ya provocaba sudor en la frente. 😩 Aun así, preparamos valientemente la segunda reunión con la...

8 semanas antes del vuelo, Turkish Airlines anuncia un cambio de horario de vuelo. Breve pánico, luego calma: salimos 5 minutos más tarde. Uf... 3 semanas antes del vuelo,...

Después de una excursión a la cercana ciudad de Kafountine para hacer compras navideñas, hicimos una gran compra de patatas, arroz, aceite, cebollas y agua, lo que se necesita a...

Los últimos días nos hemos adaptado al Flow de Abénée y simplemente hemos estado de vacaciones 😄