Relatos de viaje Bitou Local Municipality

Sudáfrica/ Día 10 (Mié.) - 31.8.2016 ¡Qué día! Los increíbles y repentinamente anunciados cambios de temperatura nos han sorprendido hoy. Pero vayamos por partes. Nos levantamos...

Monday 11.1.16 We have a super relaxed breakfast across from our apartment by the water. The cereal with honey is sensational and we enjoy the mild sun and pleasant...

Sudáfrica / Día 11 (Jue.) - 01.09.2016 En el desayuno de la mañana siguiente, nos sentamos a una mesa elegantemente puesta con flores frescas junto a la ventana panorámica con...

Ruta Jardín Una de las muchas ventajas de ser profesor es, además de la satisfacción que brinda la labor en sí, el tiempo de vacaciones. En Sudáfrica, las vacaciones de verano...

Si hay algo que he aprendido en Canadá, es que cuanto más pronto llegas, menos personas encontrarás. Esto se volvió a comprobar hoy, por lo que después de un desayuno rápido,...

El Viernes Santo dejamos el Parque Nacional Addo Elephant y nos dirigimos a Jefferson Bay. Este es el paraíso de los surfistas en Sudáfrica y, por lo tanto, hay muchas tiendas...

En el octavo día de nuestro recorrido, nos dirigimos a Robberg, ubicado a 10 minutos de nuestro alojamiento en Plettenberg Bay. Robberg es, como su nombre indica, un parque...

Salimos alrededor de las 10 de la mañana del Fynbos Golf Resort y nos pusimos en camino hacia el Parque Nacional Tsitsikamma, que se encuentra a 45 minutos. La entrada costaba...

Antes de que nuestro viaje continuara hacia Mossel Bay, tuvimos la oportunidad de admirar las impresionantes Cango Caves, que fueron descubiertas en 1780. Este sistema de cuevas...

No menos activa que los últimos días, nuestro segundo día en Plettenberg Bay comenzó. Hoy fuimos a una excursión de canyoning a través de "The Crags", una cadena montañosa a 20...

Dado que en este viaje solo se planearon lugares y actividades que aún no había visto, el día de hoy fue un verdadero punto culminante. En el viaje anterior no hubo tiempo para...

20.09.2023 En nuestro viaje a Oudtshoorn, hicimos una pequeña caminata por un hermoso sendero boscoso en medio de árboles viejos y naturales increíblemente altos. En...

Como es fin de semana otra vez, hoy dormí un poco más. Después de levantarme, pensé en lo que podría hacer hoy. Como todavía había mal tiempo, desgraciadamente no pude ir a...

Today was the day and I finally went to this orphanage where I actually signed up. But again, I had to start at 1:30 pm. So, another cozy morning :-). I had a cozy breakfast...

El clima hoy, lamentablemente, seguía gris y lluvioso. Por eso, esta mañana fui con Steph y Paul a la ciudad y hice algunas tareas de oficina. Hoy también conocí a una persona...

Cuando me levanté por la mañana, me sorprendí un poco al ver a una mujer negra en nuestra cocina. Era Mónica, la limpiadora. Aquí es normal que cada familia tenga una o dos...

Hoy por la mañana continué escribiendo en mi diario/blog y finalmente lo publiqué en línea. ¡Tuve nuevamente un encuentro divertido en el Marketplace! Un hombre llegó al...

Hoy me desperté un poco más tarde, ya que tenía que trabajar hasta las 13:00. Decidí caminar hacia la ciudad y probar algunas rutas nuevas. Encontré una nueva playa, donde había...

En Johannesburgo descubrí accidentalmente gracias a un pequeño letrero que mi maleta no continuaba hasta George. Así que tuve que salir y luego volver a registrarme. Al salir,...

Esta mañana salimos relajadamente de la estancia más colonial de nuestro viaje, con las manijas de puerta más bajas del mundo (mira a Kathi #Matze😂), aproximadamente 200 km...

Hoy hace un sol maravilloso y decidimos recorrer el sendero de Isla Robberg. En cerca de 5 horas caminamos por senderos rocosos aventureros a lo largo de la costa - subiendo y...

Para hacer algo durante la lluvia, hoy fuimos a Monkeyland. Allí los monos encuentran un hogar, que en otros lugares, como zoológicos o casas privadas, ya no son bienvenidos....

En realidad, queríamos caminar relajadamente hacia un mirador (The Point) para ver focas y ballenas. Sin exagerar, se convirtió en la caminata más dura de nuestras vidas,...

Hoy fuimos a ver animales al Monkey Land, de manera muy relajada. Fue muy divertido, ya que no es un zoológico clásico, sino más bien un centro de rescate. Después, Kathi pensó...

Hoy fuimos por última vez con los niños a la playa. Casi al principio, uno de ellos pateó el balón aproximadamente 3 metros hacia el agua. Luego me llamaron y me preguntaron qué...

¡Afortunadamente, el clima hoy fue magnífico de nuevo! Después del desayuno, me tumbe un poco en el jardín e intenté broncearme un poco más. Porque no se nota en absoluto que...

¡Hoy estuvo muy ventoso de nuevo! Decidí dar un paseo por la playa para ver el mar tempestuoso. Sin embargo, no quería caminar por la playa turística, sino por la playa...

Hoy me levanté muy cómodamente, ya que tenía que trabajar solo a las 12:30. El clima es muy variable hoy. Por la mañana brillaba el sol y el cielo estaba deslumbrantemente azul....

Today I went to Robberg with Sarah and Rouven. The name comes from the hundreds of seals that are spread around the mountain and swim and sunbathe there. The hike is very...

Hoy fui al Parque de Elefantes de Knysna. Este parque es también un centro de rescate para elefantes que están enfermos o que no son mantenidos en condiciones adecuadas. En...