Helsinki unverhofft

Ich kann es kaum fassen; unser Schiff macht Halt in Helsinki! Erst jetzt begreife ich, dass diese Faehre jeweils Rundfahrten anbietet, von St. Petersburg ueber Tallinn nach Stockholm, nach Helsinki usw.

... daher auch die vielen schicken russischen Touristen. (Nebenbei: Ich bin ehrlich gesagt nicht traurig, wenn die Ueberfahrt dann auch mal zu Ende ist und ich wieder meinen eigenen, einfachen Weg einschlagen kann - ohne auf jedem gefuehlt zweiten T-Shirt Famous oder Success zur Schau gestellt zu bekommen.)

Ich erklaere der Marktverkaeuferin, dass ich nur fuer zwei, drei Stunden da bin - schon seltsam ploetzlich auch zu diesen Kurzzeittouristen zu gehoeren. Sie gibt mir den Tipp in den Park zu gehen. Das ist eine prima Idee.