New York Trainingschool

The Room at the Trainingschool was (to say it nicely) not really good. The matress was with springs and I felt every one, so it was really uncomfortable. Plus it was really cold in the room. There is an air conditioner everywhere. Which is totally diffrent from Germay. It was about 64.4°F, so not that warm and the air conditioner was working.
Mein Raum in der Trainingschool war, um es nett auszudrücken, nicht wirklich gut. Die Matratze hatte einen Federkern und ich konnte jede einzelne Feder spüren, es war also wirklich ungemütlich. Zudem war es total kalt im Zimmer. In Amerika ist überall eine Klimaanlage, was in Deutschland absolut nicht der Fall ist. Es war ca. 18°C warm, also nicht wirklich warm und die Klimaanlage war an.

The first day. I just slept for 3.5 hours, because we have been there so late. But I realized that the view out of my window was great. 

Der erste Tag, ich hatte nur 3,5 Stunden geschlafen, weil wir so spät ankamen. Aber ich hab herausgefunden, dass der Blick aus meinem Fenster wirklich nett war.

We went to the canteen for breakfast. The breakfast is so diffrent in Amerika. I was used to eat bread und buns for breakfast. But there just was oatmeal, cereal, frensh toast, fruit with yogurt, toast and cream cheese. I ate fruit with yogurt and some toast with cream cheese, that was ok.

Wir sind zum Frühstück in die Kantine gegangen. Das Frühstück in Amerika ist ganz anders. Ich esse normalerweise Brot und Brötchen zum Frühstück. Aber es gab nur Haferbrei, Cornflakes, Frensh Toast, Früchte mit Joghurt, Toast und Frischkäse. I habe Früchte mit Joghurt und Toast mit Frischkäse gegessen, das war ok.

We had to walk across the whole campus, to get to Breslin Hall, where our course should have taken place. But the campus is really nice, lot's of trees and flowers and so on. We also had to walk over a highway. 

Wir mussten über den ganzen Campus laufen, um zur Breslin Hall zu kommen, wo unsere Kurse stattfinden sollten. Aber der Campus war wirklich schön, viele Bäume und Blumen und Grünflächen. Zudem mussten wir über einen Highway gehen. 

The course was ok. Our teacher, Tiffany was really nice but it got boring after about an hour. Because they were just telling us stuff, we already knew, or even I did. We had course from 9 am untill 7:30 which was a long day and the next one was supposed to be not really much better. 

Der Kurs war ok. Unsere Lehrerin, Tiffany war wirklich nett, aber es wurde langweilig nach ca. einer Stunde, weil sie uns nur Sachen erzählt hat, die wir, oder zumindest ich, schon wussten. Wir hatten Unterricht von 9 Uhr morgens bis 19:30, so dass es ein wirklich langer Tag war und der nächste sollter nicht anders werden. 

But on Thursday we should have the first aid course and afterward free time to go to New York City.

Am Donnerstag jedoch, sollten wir erst einen Erste Hilfe Kurs haben und danach freie Zeit in New York City.

I got the information to leave the Trainingschool on Friday at 9 am. The ride should take us about 7 hours. And my host family was supposed to pick me up.

Ich hab erfahren, dass ich die Training Schule am Freitag um 9 Uhr morgens verlassen würde. Die Fahrt sollte ca. 7 Stunden gehen und meine Gastfamilie würde mich abholen.