Mein erster Schultag!

Nach ein paar Tagen zur Eingewöhnung ist heute meine Sprachschule gestartet! Ab jetzt heißt es Mo - Do: 

• 10:00-13:00 Uhr Gruppenunterricht 
• 13:10-15:10 Uhr Einzelunterricht

Zunächst musste ich mir im Büro meine Bücher abholen (Sogang 4B, ich war ein bisschen geschockt, weil wir im VHS Kurs zuletzt 2B gemacht haben und eigentlich 3A/B als Level abgesprochen war), und dann ging es auch schon direkt los.

Mein Kurs besteht aus vier Schüler:innen: Eine Polin, ein Chinese, ein Amerikaner (mit koreanischen Wurzeln) und ich. Die Lehrerin würde ich mal so auf Ende 50/Anfang 60 schätzen. Sie macht zwar ordentlich Tempo in den Lektionen, aber ist sich für Witze nicht zu schade. Damit kann man bei mir ja punkten. 😅

Wir sind mitten in Lektion 2 gestartet (anscheinend haben die das Buch letzte Woche schon angefangen) und sind in den 3 Stunden bis zur Hälfte von Lektion 3 gekommen. So viel zum Tempo. 😬

Ich glaube die ersten 30-40 Minuten habe ich einfach nur Panik geschoben. Bin nicht mitgekommen, habe kaum was verstanden, hatte den Eindruck, die anderen sind alle schon vieeel weiter als ich.

Und dann hat es plötzlich “Klick” gemacht und ich war drin. Leicht ist es nicht, und 5 Stunden täglich wird auf jeden Fall ne Hausnummer. Aber ich glaube mein Selbstbewusstsein, was die Sprache angeht, wird in den nächsten 3 Wochen auf eine enorme Reise gehen! 🙌

Inhaltlich ging es um Sprichwörter. 

Hier ein paar Beispiele inkl. Übersetzung. Könnt ihr das dazu passende deutsche Sprichwort erraten?

1. 발 없는 말이 천 리를 간다. — Worte ohne Füße gehen hunderte Kilometer.
2. 길고 짧은 것은 대봐야 안다. — Ob etwas lang oder kurz ist, weiß man nur, wenn man es vergleicht.
3. 호랑이도 제 말 하면 온다. — Der Tiger kommt wenn man von ihm spricht.
4. 남의 떡이 더 커 보인다. — Der Reiskuchen des Anderen sieht immer größer aus.
5. 원숭이도 나무에서 떨어진다. — Auch ein Affe fällt mal vom Baum.

Der Einzelunterricht war ganz anders. Die Lehrerin ist so alt wie ich oder etwas jünger, würde ich schätzen, und richtet sich mit dem Tempo und den Themen komplett nach meinen Wünschen. 

Also haben wir die Lektion 1, die ich verpasst hatte, nachgeholt, und zusammen meine Hausaufgaben gemacht. Die Zeit ging superschnell um, ich hab mich gefühlt wie damals beim Sprachcrashkurs in Rumänien (Lebendig! Gefordert! Mental stimuliert! Glücklich! Aber auch KO.)

Auf dem Heimweg habe ich bei einem Abstecher zum Hauptbahnhof Tickets für die geplanten Wochenendtrips besorgt (aber ich glaube da muss ich doch noch mal was stornieren, das wird mir irgendwie zu viel).

 Zum Abendessen gabs Korean Fried Chicken vom einem Laden aus der Nachbarschaft und Reis aus dem Convenience Store, weil ich mit der Lieferapp (noch) nicht klarkomme.

Morgen Abend brauche ich auf jeden Fall Gemüse. Gut, dass ich ein paar vegane Optionen abgespeichert habe! 

Wir müssen mal schauen, ob ich das mit den täglichen Berichten so aufrecht erhalten kann, je nachdem wie kaputt ich nach dem Unterricht bin (und wie viel Neues es zu erzählen gibt). 

Ansonsten gilt: 무소식이 희소식 — Keine Nachrichten sind gute Nachrichten! ☺️