Récits de voyage Cape de Western

Aujourd'hui, je suis allé avec Sarah et Rouven au Robberg. Le nom vient des centaines de phoques qui se dispersent autour de la montagne, nagent et se dorent au soleil. La...

Aujourd'hui, j'ai un peu exploré les environs de Cape Town. Le premier arrêt était Boulders Beach. Ici vivent des pingouins que l'on peut admirer. Le décor en combinaison avec...

14 janvier : Nous visitons Hermanus et le Cap Agulhas en route vers notre prochaine hébergement. À Hermanus, nous scrutons vainement les baleines, qui ne séjournent pas au large...

Aujourd'hui, nous avons commencé en fin de matinée après un bon petit déjeuner à Devon Valley pour une belle randonnée à Jonkershoek. C'est une zone de randonnée 🥾 mais aussi...

24.09.2023 Notre guide a vraiment un don pour la météo. Alors que de nouveau des tempêtes de pluie balayaient le Cap pendant la nuit, nous avons pu faire notre visite guidée à...

Aujourd'hui, après le petit-déjeuner, nous nous sommes brièvement séparés de Studer, car leur chemin les mène aujourd'hui à Paternoster, où ils sont également bien arrivés. Nous...

Après une longue et bonne nuit à Berdasdorp au Breadsdorp Country Manor, nous avons pris un bon petit déjeuner et sommes partis à temps vers le point le plus au sud de...

Nous avons réservé une tournée de vin. Cela nous emmène dès le matin à notre première dégustation de vin (9h30...). Les vins sont bons et il y a du fromage avec. Ensuite,...

Ok, cela devenait/l'est vraiment ennuyeux 😅 Mais nous y sommes presque parvenus. Une visite avec le train du vin à quelques dégustations de vin... comme si nous en comprenions...

Aujourd'hui, malgré une forte houle, nous avons fait une excursion en bateau : Les Big 5 de la mer (baleine, requin, dauphin, otaries, pingouin africain). À part le dauphin,...

Aujourd'hui, nous sommes partis par un temps pas très clément pour la (espérons-le😄) dernière grande 'effort'. Après un arrêt chez les pingouins, nous sommes allés aux falaises...

Après la plus longue tournée à travers le désert brûlant, nous sommes retournés à la mer, dans un autre merveilleux hébergement. Après quelques boissons dans le 'Ficks Pool',...

Avant le lever du soleil, nous sommes allés profondément dans la steppe, où après un certain temps d'observation, les Timons sont finalement sortis 😍 En fait, ce sont des...

Après le bush, nous sommes retournés à Port Elizabeth. Nous étions un peu nerveux car nous ne savions pas comment se déroulait exactement un vol intérieur ici. Mais tout était...

Après le petit-déjeuner.... nous avons vraiment dormi longtemps 😉, nous avons pris un taxi pour le centre-ville, où nous nous sommes laissés porter par le beau temps entre...

Aujourd'hui, nous avons eu une journée de farniente agréable avec une promenade jusqu'au Minimarché, bien sûr le long de la magnifique côte où l'on ne peut pas se lasser de...

Aujourd'hui, nous avons célébré l'anniversaire de notre hôte Stefan en visitant le spectaculaire vignoble « Delaire Graff », où nous avons fait une petite dégustation de vins....

Après une nuit difficile pour Peter, qui a dû vomir deux fois, nous avons annulé toutes les activités prévues pour ce matin. Le petit-déjeuner a été plutôt frugal, même si le...

Aujourd'hui, je suis allé au parc des éléphants de Knysna. Ce parc est également un refuge pour les éléphants malades ou maltraités. Au total, dix éléphants vivent dans le parc....

Today I slept in very late and nursed my little cat back to health. After that, I went to the beach because Steph and Paul were out. It was very hot at the beach today, so you...

À quelques kilomètres de Boulders Beach, nous avons pris un bateau pour aller observer les phoques. Une petite île pleine de ces animaux. ...

8 janvier 2018 : Un vol de nuit de 12 heures vers Cape Town nous offre le soleil et la bonne humeur qui l'accompagne, ainsi qu'une ambiance de vacances au petit-déjeuner. Tous...

Après 15 jours d'événements passionnants, il est temps de dire au revoir. En route pour l'aéroport, nous avons demandé à notre chauffeur Uber de faire un détour par Bo-Kaap. Ce...

D'accord, ça devient ennuyeux 😄 Notre dernier arrêt à 25 degrés chaleureux est dans l'un des vignobles de SA Franschoek. Ici, on fait trois choses : boire du vin, parler de vin...

En route de Wilderness vers Addo, Marc et Justin ont décidé de faire un petit saut depuis le pont. Avec ses 216 mètres, c'est le plus haut saut depuis un pont au monde… Voici...

Ça y est - notre dernière soirée à Cape Town, demain nous rentrons chez nous. Nos dernières impressions, nous sommes maintenant un peu fatigués de prendre des photos ...

Après trois superbes journées d'excursion à la lodge de John à Plettenberg, notre voyage se poursuit maintenant sur la Garden Route en passant par Knysna jusqu'à Wilderness où...

Aujourd'hui, c'était un jour férié en Afrique du Sud en l'honneur des femmes qui ont protesté contre le régime d'apartheid. C'est pourquoi j'étais à Cape Town avec Jenny et...

La dégustation de vin fait partie des incontournables lorsque l'on vit dans les régions viticoles d'Afrique du Sud. Aujourd'hui, nous sommes allés à une dégustation de vin avec...

Samedi 23.01.2016 Je me lève à 6h15. Nous partons à 7h30. La restitution de la voiture se fait sans problème et avec amabilité. Personne ne souligne les rayures laissées par les...