C'est l'heure des mariages

Nguyễn Trãi (érudit confucéen vietnamien - 1380-1442) dit : « Lors d'un mariage vietnamien, le bruit de la fête n'est que le son du bonheur qui remplit l'âme des mariés. »

31.07.:

Au cours des dernières vacances, nous avons décidé d'écrire le blog jour par jour pour une meilleure optimisation et traçabilité ! Cela signifie que même un jour comme aujourd'hui finit par être documenté dans le blog, même s'il ne se passe pas grand-chose. Enfin, c'est ce que nous pensions... pas tout à fait. Il y a toujours quelque chose à raconter.

Nous remplissons la matinée avec du sport, la piscine et le rangement de nos sacs et valises, car vendredi (alerte spoiler), nous partons en grande excursion touristique avec le cortège nuptial et samedi c'est le déménagement à l'hôtel suivi du mariage officiel. En résumé : plus de temps pour le rangement frustrant !

Dans l'après-midi, nous partons (encore une fois en scooter) à Tam Coc pour une manucure et pédicure pour tout le monde, même pour le fux !

Tandis que Lena et Ida peuvent profiter d'une application tranquille de vernis à ongles, je suis assigné à un programme intense. À la question « Gommage des pieds ? », j'aurais dû me retenir de hocher la tête, car soudain, mes orteils se retrouvent face à une ponceuse tournant à 10 000 tours/minute avec du papier de verre gros grain 20, se rapprochant dangereusement de mes délicats pieds de hobbit !

Et elle commence à râper comme s'il n'y avait pas de lendemain, ou plutôt, bientôt plus de pieds ! Après quelques râpages et tout autant de rires parmi le personnel (enfin, c'est l'impression que j'ai), je dois avouer que mes pieds de hobbit se sont en réalité plutôt transformés en pieds d'elfes, si lisses et délicats que mes Birkenstock ont du mal à me maintenir à l'intérieur !

Ironiquement, juste après la fin de notre traitement « cosmétique » au salon, le courant s'interrompt dans certaines maisons environnantes !

C'est peut-être dû à un réseau électrique surchargé et à une ponceuse surchauffée ? Cela ne se clarifiera probablement jamais...

Ainsi, nous partons en fin d'après-midi pour Ninh Binh, afin de retrouver la famille du marié (Patrick, David, la mère Petra et la petite amie de David, Charleen) et la traductrice de Petra pour la durée des célébrations, Gam !

Si l'on considère que nous n'avions pas vu Patrick depuis presque 4-5 ans, Petra depuis notre propre mariage en 2013, David depuis 2010 lors des Championnats du Monde de hockey sur glace à Cologne, et que nous rencontrons Charleen pour la première fois aujourd'hui, cela ressemble à une réunion hebdomadaire régulière. Après des accolades suintantes, il y a beaucoup de rires, d'anecdotes et les inévitables questions : « que faites-vous depuis toutes ces années ? ».

Une soirée vraiment agréable et détendue, que nous devons écourter en raison de l'obscurité et du faible éclairage des scooters, nous mène tout de même à l'« Hôtel Ninh Binh Legend », où auront lieu les célébrations et où, à la demande du marié, nous devons essayer nos vêtements de mariage théoriquement ajustés.

Si ce n'est pas à la bonne taille, il faudra qu'un couturier y remédie !

Sur place, nous enfilons donc les vêtements traditionnels et remarquons que le couturier n'avait pas son meilleur jour lorsqu'il a confectionné nos robes.

Alors que ma tenue, à part des manches bien trop courtes, est encore passable, Lena a attrapé un pantalon qui correspond plutôt à une taille 32 et Ida un ensemble qui l'ajusterait tout juste deux fois. Des souvenirs de Gimli le nain en cotte de mailles (« c'est un peu serré sur la poitrine ») refont surface, car tant les jambes que le haut sont près de 40 cm trop longs !

Pas même une épingle de sûreté ne peut faire le travail. Il ne reste plus qu'à retourner les vêtements à Patrick pour qu'ils soient coupés en deux comme un manteau de Saint Martin en soirée !

Au passage, nous croisons également Manuel, qui vient d'arriver d'Abu Dhabi et que Lena n'a pas vu depuis presque vingt ans, de sorte que leur petit groupe (Patrick, Lena, Manuel) se réunit pour la première fois depuis deux décennies !

Après une soirée finalement bien plus longue que prévu, retour à l'hôtel et au lit rapidement, car demain, le fameux jour d'excursion mentionné précédemment, nous voulons nous retrouver à 8h45 pour le départ en scooter à l'Hôtel Legend.

01.08.:

Encore deux toasts et de la confiture ! Ce n'est pas Noël, mais la joie est sans doute similaire, car aucun membre du groupe de voyage ne descend avec un enthousiasme particulier les escaliers vers la salle à manger.

Le Ca Phé ne provoque plus que des tempêtes dans le tractus digestif, plutôt que de vous réveiller et de vous energiser.

Quoiqu'il en soit, il faut y aller. En klaxonnant et freinant beaucoup moins, nous nous frayons un chemin sur nos scooters vers le point de rendez-vous, étant un peu en retard !

Notre erreur, car nous avons oublié les « cinq minutes » obligatoires. Au lieu de partir à 9 heures, nous partons finalement à 9h30 et ce, non pas pour la croisière en bateau prévue à Trang An, mais pour la prochaine station-service. Et ce, de manière urgente et directe, car tous les scooters ne roulent presque qu'avec de l'air et de l'amour. On devine à peine un peu d'essence !

Une fois que tous les véhicules sont à peu près bien remplis, nous partons enfin pendant près de 20 minutes en direction du « Trang An UNESCO Ecocomplex » pour une croisière de deux heures à travers les rochers karstiques !

Les rires d'enfants résonnent sur tous les scooters, car, tout à coup, tous les adultes redeviennent des enfants, alors que nous nous dirigeons vers la première destination.

Le rire s'arrête immédiatement à l'arrivée sur le parking à scooters, qui ne peut avoir été construit que par un écologiste (polemique) - car il est constitué de dalles de béton énormes et alvéolées, rendant la conduite un véritable rodéo et le stationnement un jeu sans assurance. Il est possible de croiser du béton ou l'un des nombreux trous afin de réaliser un domino avec les autres 17 428 scooters ?!

Finalement, cela se passe cependant bien, certes, c'est épuisant mais nous y parviens sans trop de mal.

Arrivés aux bateaux, nous avons l'impression, à cause de la foule, de revivre le Jour J ou éventuellement la semaine de Kiel. Une mer de petites embarcations, qui doivent toujours être remplies de quatre ou cinq personnes maximum, se pressent aux marches d'embarquement. Nous partageons un des bateaux avec David et Charleen, tout en trépignant à l'idée de porter ces gilets de sauvetage alors que la température extérieure est agréablement fraîche à 36 degrés.

Nous partons donc à la découverte de ce paysage fascinant qui, à chaque virage, devient plus spectaculaire.

Étant à peine à flot dans l'eau et nous retrouvant accrochés à tous les autres bateaux, nous commençons à aider le pauvre rameur. On a du mal à croire qu'il faut passer un examen pour accéder à ce job et qu'il faut faire ses preuves avant de pouvoir conduire des passagers sur la rivière !

Nous filons donc sur le modèle du Cambridge Eight, à travers petites pagodes et à travers aussi des grottes peu profondes, où notre faible profondeur d'eau devient un atout et nous revenons au débarquement après environ 2 heures 30. Bien plus tôt que tous les autres… il semble que nous avons un peu exagéré en aidant. Nous croyons un instant que le rameur souhaite nous donner un pourboire, mais il demande simplement de récupérer les gilets de sauvetage !

Complètement épuisés par ce remue-ménage inattendu (cela vaut pour nous, pendant que les autres sont plutôt fatigués de ne rien faire), le clan de mariage se rend à déjeuner. Mai nous a promis LE restaurant de la région de Ninh Binh, célèbre pour sa cuisine régionale. Nous pressentons le pire et préparons rapidement un croissant calorique pour Ida.

Une cuisine régionale semble d'abord inoffensive, mais en passant dans la cuisine, qui est soigneusement séparée entre légumes (à gauche) et abattage de chèvres (à droite), un véritable frisson nous parcourt. Mais le spectacle de la chèvre entière, de la demi-chèvre, du quartier de chèvre, etc. réduit notre envie de déjeuner à néant.

Qu'importe, la faim prendra le relais !

Étant donné que le menu est uniquement en version vietnamienne, nous utilisons Google Lens pour tenter de nous repérer parmi les nombreuses spécialités sur la table. Mais avec des plats appelés « La chèvre entend encore », « La chèvre fume de la bière », « La chèvre enveloppée dans de la graisse de poisson », « La chèvre compostée avec des criquets » et le clou du spectacle « Soupe au sperme », nous sommes un peu sceptiques.

En particulier, la soupe au sperme est à la hauteur de son nom et en ressemble beaucoup, tant sur le plan de l'apparence que de la consistance !

Nous nous contentons donc de quelques morceaux de viande de chèvre dans différentes façons, qui ne nous plaisent pas vraiment, mais cela doit plus être dû à nous et à un certain dégoût des plats asiatiques qu'à la viande de chèvre en elle-même. Ou peut-être quelque part entre les deux…

Nous continuons vers Núi Ngoạ Long (la Montagne du Dragon Couché), une des montagnes karstiques, dont le flanc est gravé de 500 marches menant au sommet. Là-haut, une statue, semblable à la Vierge Marie, et un dragon couché sont là pour des photos magnifiques et escalades !

À condition d'arriver au sommet, car avec 37 degrés, sous un soleil brûlant, après 100 marches, vous suivez déjà votre propre sueur et rejouez le sketch de Paul Panzer « Chats à la vapeur ». À 200 marches, vos pieds glissent dans les Birkenstock et on se demande : mais qu'est-ce que je fous ici en Birkenstock ?

À la 300ème marche, l'image de Rocky Balboa hurlant « Adrian » tout en pirouettant sur les marches me vient à l'esprit, comme si nous étions à Philadelphie !

Lorsque nous atteignons la 400ème marche, j'ai l'idée d'appeler Birkenstock pour les convaincre de faire un peu de publicité pour l'escalade en sandales et la plongée sous-marine. Cela pourrait être financièrement bénéfique pour les deux parties.

Après avoir gravi la dernière des 500 marches, la statue de Bouddha au sommet nous accueille comme la Vierge Marie, nous attendant, transpirants, essoufflés et brûlants, pour nous accueillir dans son royaume !

Toute la troupe grimpant la montagne (nous parlons ici de 121m d'altitude !!!) attend le dernier participant pour la photo de groupe devant le Dragon Couché. Et pour dire la vérité, la vue ainsi que la statue du dragon sont très impressionnantes et les efforts en valent vraiment la peine.

Plus tard dans la soirée, nous demandons à Mai combien de fois elle a dû grimper ces marches durant son enfance. Au début, elle nous regarde avec incompréhension, puis elle éclate de rire. Jamais ! Quelque chose d'aussi fou ne se fait que par des touristes. Elle n'est montée qu'une fois avec Milo l'année dernière et n'a aucun désir de revivre cette expérience.

Malins, les Vietnamiens ont installé un petit kiosque à mi-chemin qui vend tout ce qui se négocie à 250 marches plus bas, ici, au double du prix !

Donald Trump serait sûrement fier d'un tel esprit commercial…

De retour en bas, nous attendons que nos corps se calment sur la transpiration, ce qui ne se passe pas vraiment. La soupe coule sans arrêt, tous nos vêtements sont trempés, si bien que l'excursion est interrompue à 17 heures par manque de vêtements de rechange et de temps.

Car à 18 heures, le dîner « informel » est prévu chez les parents de Mai !

Pour cela, une voie d'environ 50 mètres devant la maison a été fermée et un immense chapiteau dressé pour la cérémonie du thé qui aura lieu le lendemain !

Nous profitons d'abord d'une douche et enfilons ensuite des vêtements secs, qui semblent presque trop soignés pour un dîner informel, et retournons en scooter au centre-ville. Une fois arrivés, nous réalisons avec horreur que ce dîner est tout sauf informel. Cela ressemble à un mariage qui a déjà lieu ce soir, tout est décoré, une montagne de plats nous attend, un animateur dirige la soirée en parlant et chantant, et il y a jusqu'à près de 100 personnes sous le chapiteau.

Dès que nous stationnons, des membres de la famille de Mai nous accueillent et nous tirent sous le chapiteau, où nous devons prendre place et sommes immédiatement invités à manger !

Tous ceux que nous saluons sont incroyablement amicaux et chaleureux, et enfin, nous avons aussi l'occasion de rencontrer Mai elle-même. Elle ne s'était pas jointe à nous pour la balade en scooter, car elle était encore prise dans les préparatifs.

Avec ce que nous découvrons dès la veille du mariage, cela ne nous surprend pas du tout !

Après s'être rassasiés et déjà un peu pompette (nous sommes déjà là depuis 20 minutes), car l'oncle de Mai semble vouloir partager un verre d'apéritif vietnamien avec chaque invité, la partie de la soirée un peu plus bruyante commence et l'animateur cède le micro pour le karaoké !

Visiblement pas moins populaire qu'au Japon, les membres de la famille de Mai se précipitent tour à tour et chantent des classiques vietnamiens (nous le pensons) dans le chapiteau.

Nous, Européens, devenons aussi la cible et ici encore l'oncle de Mai prend les devants, nous demandant sans cesse de monter sur scène. Après quelques négociations difficile, l'un d'entre nous plie et chante alors « Mais fais-le avec de la crème ! ». Intelligent, car c'est terriblement facile.

Et ainsi, la soirée se déroule avec beaucoup de chants, encore plus de rires et plein de nourriture. Nous réussissons à éviter quelques rations de schnaps et le micro, si bien que fatigués mais sains et saufs, nous rentrons à l'hôtel.

Demain, enfin, c'est le grand mariage.

Si cela n'est qu'un avant-goût de ce qui nous attend demain, que sera donc demain ?

02.08.:

Le jour du mariage arrive et nous quittons l'hôtel avec un cœur assez léger, qui nous a servi de maison durant ces sept derniers jours !

En raison du complexe paiement pour nos premiers jours, la réceptionniste se montre extrêmement débordée par le reste de la facture, ce qui nous occupera toute la journée.

Tout d'abord, direction Ninh Binh vers l'Hôtel Legend, mais nous devons encore attendre jusqu'à 13 heures pour pouvoir faire le check-in.

Comme nous devons nous retrouver à 13h45, parfaitement prêts dans le hall de l'hôtel avec les invités qui arrivent pour le mariage, nous devons donc nous dépêcher. Heureusement, la couturière a raccourci la robe d'Ida lors d'un service nocturne improvisé et a même utilisé le reste pour coudre des tentes de mariage pour environ 200 personnes !

Nous nous rendons donc, vêtus de façon appropriée et après avoir pris quelques photos dans toutes les poses un peu embarrassantes suggérées par le photographe, vers la maison de mai pour la cérémonie traditionnelle du thé !

Neuf visiteurs masculins sont choisis par le marié pour remettre aux parents et ancêtres de la mariée des cadeaux énormes, pesant jusqu'à 20 kg.

Comme une séquence doit d'abord être établie, nous attendons donc au soleil avec les cadeaux en mains, devant la tente climatisée, pendant une douzaine de minutes, attendant un signe d'entrée de l'animateur présent.

Ce ne sont pas des larmes de joie en raison de la cérémonie imminente, mais plutôt de la sueur qui coule sur notre visage ! Et nous n'avons pas une main libre pour y faire quelque chose…

Nous avons d'autant plus hâte quand cela commence et que nous marchons les uns après les autres vers la scène, où les cadeaux sont disposés en présentoir. Malheureusement, nous ne pouvons pas suivre l'introduction, cela se déroule uniquement en vietnamien !

Les discours du père de la mariée et de la mère du marié sont ensuite traduits en anglais et vice versa en vietnamien !

Pour nous, la cérémonie a l'air assez simple et sans grand spectacle. L'attention semble porter sur les cadeaux pour les ancêtres et la bénédiction qui en découle, tant de la part des défunts que de la famille présente !

Tout cela semble se dérouler si vite, notamment quand les cadeaux sont portés à l'autel familial de la maison, et la tente se vide assez rapidement, nous ne savons pas trop ce qui va se passer ou si nous avons encore quelque chose à faire.

Malheureusement, le marié n'a pas non plus d'idée et après quelques recherches auprès de la mariée et de la traductrice, le programme suivant prévoit le retour à l'hôtel avec un changement de vêtements pour le grand repas dans la salle des fêtes !

Ce qui se produit vers 19 heures et impossible de rater la salle, le mariage étant annoncé par une immense enseigne lumineuse au-dessus de l'entrée !

À travers un couloir, nous entrons dans la salle de fête opulente, dont le milieu est tiré avec un tapis rouge, créant un chemin vers la scène. Là encore, la grande enseigne lumineuse indique ce qui est célébré aujourd'hui.

Si quelqu'un se perd dans ce bâtiment, cela pourrait être utile.

Une fois la salle remplie doucement par les 900 invités, la fête commence vraiment, avec une nouvelle introduction, quelques discours (même de Patrick en vietnamien appris courageusement) et l'échange des alliances. Alors que notre table, composée principalement de Allemands, suit attentivement le déroulement de la scène, tous les Vietnamiens autour de nous commencent à manger. Cela semble indiquer que la célébration à la tête de la salle est secondaire, car grâce aux bruits de couverts et de vaisselle, à peine un son parvient aux tables déjà affamées. Seul l'animateur, plus bruyant que jamais, réussit à passer sa voix percutante. Alors que je me trouve finalement devant un choix entre une enveloppe rouge et une porte 3, l'échange des alliances entre Mai et Patrick clôt abruptement la scène entière, incitant notre table à prendre enfin ses baguettes et à commencer à manger.

Pas une seconde trop tôt, car alors que nous prenons la première bouchée, presque tous les invités se lèvent et quittent la pièce et les festivités.

Une bouchée plus tard, le personnel de nettoyage commence à ranger les tables et à allumer l'aspirateur ! Tout se passe si vite que nous n'avons même pas le temps de partager une bière, trois shots et une bouteille de vin rouge ensemble.

Une pression par manque de temps...

Après un bref échange et quelques photos avec le jeune couple, nous nous rendons vers le western de la soirée au rooftop-bar de l'hôtel, où un DJ fait danser les invités et où la première danse du mariage donne le coup d’envoi de la fête. Il est intéressant de constater que cette partie de la tradition de mariage, très marquée pour nous, est peu appréciée des Vietnamiens.

Étant donné que, suite à ce rapide changement de lieu, nous manquons un peu de solidité, une bonne quantité de frites et de rouleaux de printemps sont servies avec du gin tonic, de la bière et de l'eau de coco.

Et donc, nous célébrons joyeusement le mariage de Mai et Patrick de trois façons différentes en une seule journée : avec une cérémonie du thé, 900 invités autour d’un repas somptueux impressionnant et de la musique DJ sur le toit de l’hôtel, avec vue sur la ville !

C'est avec un certain chagrin que nous disons au revoir à tous ces gens que nous avons appris à aimer ces dernières 48 heures. L'un des points communs de toutes ces adieux est notre désir de nous revoir, et nous savons que nous le ferons. Que ce soit à Londres, à Francfort, à Unna ou à Iserlohn…

Reconnaissants pour ces derniers jours et de pouvoir avoir participé à cette célébration, nous retournons dans notre chambre d’hôtel, où nous attend une nuit courte, bien que choisie par nous-mêmes, mais néanmoins très rapide.

03.08.:

Après avoir passé les derniers jours à fouiller tous les vols et alors que le groupe commence à ressentir un peu de nostalgie, nous décidons d'un retour un peu héroïque dimanche avec un réveil tonitruant à 4 heures du matin. Trois heures de sommeil devraient suffire.

Nous prenons un taxi de Ninh Binh à l'aéroport de Hanoi, où nous devons réussir à prendre un vol avec Cathay Pacific pour Hong Kong à 10h55.

Prévenue d'arriver le plus tôt possible à l'aéroport, nous comprenons maintenant pourquoi !

Le contrôle des passeports concurrence la froideur de chaque administration en Allemagne, et grâce à une bonne marge de sécurité, nous mettons presque une heure et demie à passer la douane.

Le contrôleur parcourt chaque passeport d'une manière à la fois désinvolte et intéressée à la recherche de tampons intéressants, tandis que le temps passe et que quelques voyageurs commencent à s'inquiéter sérieusement pour leur vol.

Le vol pour Hong Kong, où notre vol retour vers Francfort avec Lufthansa doit décoller le soir à 23h25, est merveilleusement calme. Il y a d'excellents divertissements à bord et même un repas ! Pour un vol de près de deux heures, c'est plutôt rare !

Une fois arrivés à Hong Kong, nous laissons nos bagages, à l'exception d'un petit sac à dos, dans un service de consigne et prenons l'Airport Express vers la ville.

De loin, les dimensions gigantesques de la ville se révèlent alors qu'elle se glisse des deux côtés du Victoria Harbour au milieu d'une masse de gratte-ciel !

À la gare centrale de l'île de Hong Kong, nous descendons, et suivant de nombreux conseils, nous prenons l'une des ferries vieillissantes à destination de Tsim Sha Tsui, le centre vibrant de la ville !

Ainsi, pendant le court trajet de cinq minutes, nous avons une vue merveilleuse sur les skylines des deux côtés du détroit.

Et oui, l'impression est sans aucun doute impressionnante et fascinante. Les nuages bas contribuent cependant à créer en nous un sentiment d'étouffement et d'inquiétude.

Mais pas seulement les nuages et la hauteur des gratte-ciel déclenchent ce sentiment. La masse incroyable de gens nous submerge, car jusqu'aux premiers mètres après avoir quitté le métro et lyft, on est constamment pris dans une foule. Marcher contre le courant ou même simplement changer de côté de la rue est presque impossible. Nous pensions que le bruit et le chaos de Hanoï nous feraient céder, mais cet endroit est pour nous trois le summum absolu. Il existe des gens qui, nous en sommes certains, adorent et savourent cet accès à la vie urbaine et l'énergie ambiante. Nous avons juste besoin de 10 minutes pour réaliser qu’une petite tente en Bretagne a vraiment son charme.

Quoiqu'il en soit, nous essayons de tirer le meilleur parti de cette ambiance et inhalons autant que possible de cette métropole, parvenant même à entrer dans deux petits magasins, dont l'un est un 7/11, où retourner en arrière et longuement réfléchir n’est pas possible, et l'autre un fast-food KFC, où nous pouvons à peine dégoter une table avec trois chaises. Partout, des gens, des gens, et encore des gens.

Après un rapide repas, nous faisons donc sans détour le chemin de retour vers l'aéroport. Là-bas, c'est au moins un peu mieux organisé !

Cependant, juste pour jouir davantage de cette sensation proche des autres, les distributeurs de tickets pour le ferry tombent en panne, ce qui provoque un afflux massif sur la suite du transport une fois le problème réglé. L'attente pour le ferry ressemble à un véritable abattoir. De façon amusante, le chemin vers le ferry passe également par une rampe, séparée de la salle d'attente par une porte automatique !

De retour dans l'Airport Express tout vide, nous respirons enfin à fond et restons en silence. Le calme fait du bien !

Néanmoins, nous sommes heureux d'avoir fait une excursion dans la ville, car il est probable que Hong Kong ne nous reverra pas de sitôt !

Nous sommes donc assis un peu plus longtemps que prévu à la porte, écoutant des livres audio et attendant avec impatience un vol qui, bien qu'il soit long, promet de nous tenir confortablement installés, avec trois places en classe affaires !

04.08.:

Et donc, 13 heures plus tard, nous atterrissons à 6h45 à Francfort, après une journée extrêmement longue commencée la veille à 4 heures du matin à Ninh Binh, nous ramenant d'ici à Hanoi et de là à Hong Kong avant de rentrer chez nous !

C'est fou quand on pense qu'en moins de 24 heures, nous avons été dans trois pays différents, presque à l'autre bout du monde !

Que peut-on dire ?

Nous avons indéniablement beaucoup apprécié le temps passé au Vietnam ! Que ce soit Hanoi, dont la ville, nous a semblé aimable et attrayante lors de notre deuxième visite, mais qui s'est révélée fascinante et avec tant de choses à offrir !

La baie d'Ha Long, que nous avons pu explorer et connaître avec des gens complètement inconnus, mais très sympathiques et intéressants !

Ensuite Ninh Binh, qui se classe en haut du tableau des paysages que nous avons découverts. Où tout les 20 mètres une nouvelle image et une nouvelle impression émergent, nous ne pouvons nous arrêter d'admirer et de photographier.

Nous avons pris des vélos et des scooters et avons sillonné les routes, ce qui est à peine le plus dangereux…

Nous avons essayé diverses spécialités et avons osé des aliments parfois indéfinissables. Pas toujours avec succès et nous ne savons toujours pas ce qu'était par exemple le « Soupe au sperme » !

Nous sommes reconnaissants d'avoir eu l'occasion de découvrir (le nord) du Vietnam grâce au mariage de Mai et Patrick et nous nous souviendrons de ces vacances pendant longtemps !

Mais malgré toutes ces belles expériences, ces rires, ces petites surprises de communication, des paysages magnifiques, et les gens que nous avons rencontrés, un point est certain pour notre groupe : nous n'avons pas besoin de nouveau de voyage lointain !

Mais qui sait combien de temps nous pourrons tenir cela…