Une pleine charge de Ninh Binh (Partie 1)

Nguyễn Trãi (érudit confucéen vietnamien - 1380-1442) dit : « Si ton scooter klaxonne plus vite qu'il ne roule, tu n'as pas besoin de casque, mais de prière ! »

27.07. :

Notre hôtel porte le joli nom de « Scenic Mountain Resort ». Si on enlève le mot resort, le nom devient terriblement approprié.

De notre fenêtre, nous avons une vue magnifique sur les montagnes karstiques de Ninh Binh. Les calcaires ressemblent à ceux de la baie d'Halong, sauf qu'ils sont entourés non pas d'eau, mais de rizières, d'étangs sauvages et d'une abondance de terre en jachère.

Ninh Binh est considérée comme une perle du nord du Vietnam et est reconnue comme l'un des points forts touristiques du pays. Pas tellement à cause de la ville elle-même, mais définitivement à cause des paysages marécageux et des pagodes. En particulier, le petit village de Tam Coc se révèle être un véritable pôle pour les backpackers et un aimant à touristes.

L'avantage : il y a une abondance de nourriture occidentale, ce qui nous convient parfaitement après quelques faux pas dans des restaurants authentiques. Même si la Pho a causé un effet durable sur notre menu !

Notre plan pour notre séjour à Ninh Binh était de descendre, profiter du paysage, du livre et de la piscine, faire la grasse matinée et simplement se laisser aller avant l'arrivée du reste du groupe de mariage.

Se prélasser et se reposer n'est pas vraiment notre fort, il faut donc s'y entraîner sérieusement.

Nous réalisons que les Vietnamiens ont un rythme quotidien un peu différent du nôtre, nous, Européens de l'Ouest, ou plutôt des Allemands, lorsque nous sommes réveillés un dimanche matin (le saint dimanche!!!) par une scie circulaire qui tourne à seulement 10 mètres de notre chambre. À cela s'ajoute un agrafeuse industrielle qui cloue des planches de bois sur du métal à intervalle régulier ! Si l'heure ne a pas encore été mentionnée, il est 6h45 ! Pas question de faire la grasse matinée. Puisque nous sommes déjà réveillés et que le bruit risque de persister, nous pouvons nous lever et aller prendre le petit-déjeuner.

En chemin vers la salle à manger, nous découvrons la source du bruit dans notre propre hôtel !

Le bar de l'hôtel est complètement en bois, ce qui sera sûrement joli un jour, mais à y regarder de plus près, il est évident que ce n'est pas un chantier de un jour et que le bruit va sûrement nous accompagner durant notre séjour ici !

Nous sommes ravis…

Ce qui nous frappe aussi maintenant, c'est le fait d'être entrés dans une impasse qui mène à deux des attractions les plus fréquentées de la région : la « Mua Cave » et le « Dragon Hill ».

Cela signifie qu'il y a des minibus et des autocars agités dans la rue devant l'hôtel, des dizaines d'indicateurs de faux parkings hurlant à chaque conducteur de scooter pour les attirer dans leurs garages et l'air est irrespirable avec les gaz d'échappement et l'humidité ambiante !

Nous cherchons donc refuge dans la fuite, prenons deux vélos (neufs selon l'hôtel), qui ont probablement été usés lors de leur utilisation sur le sentier Ho Chi Minh pendant la guerre, et nous nous dirigeons, le renard courant, le lièvre et la souris trotinnant, vers Tam Coc pour acheter quelques collations !

Juste arrivés au village, nous sommes pris dans une vilaine tempête d'orage, ce que nous n'avions pas eu depuis longtemps, si bien qu'à notre retour à l'hôtel, il n'est plus très clair si c'est de la pluie ou de la sueur qui se trouve dans nos chaussures !

Après un court moment de baignade à la piscine, nous traversons la rue pour dîner au « The Coop by Chookie‘s ». Ici, nous avons découvert une petite perle qui nous ravit avec de la musique pop/rock des années 80 et de délicieux plats. Nous jouons à Munchkin et réfléchissons à la journée suivante.

Il y a sûrement beaucoup à découvrir !

28.07. :

Il y a beaucoup à découvrir… c'est là où nous nous étions arrêtés hier soir.

Notre plan pour aujourd'hui prévoit une excursion vers un arbre millénaire dans une réserve ornithologique/paradis des orchidées. Puisque les vélos ont convaincu, nous remettons également nos pieds sur les pédales. Malheureusement, pas ceux d'hier. Le vélo n° 1 se montre déjà fatigué avec un frein arrière défectueux, le vélo n° 2 refuse de s'ajuster pour des personnes de plus de 1,40 mètre et le vélo n° 3 fait tourner son conducteur de manière involontaire en cercle, car le guidon laisse à désirer côté direction.

Nous les prenons quand même, nous nous approvisionnons auprès du prochain bazar avec trois chignons traditionnels contre le soleil qui tape déjà fort le matin et nous partons à la manière des Vietcongs !

Puisque Google Maps ne montre pas d'itinéraire direct en vélo (probablement parce que Google suppose donc que l'on ne survivra de toute façon pas au trajet en vélo), nous essayons le chemin piéton recommandé, à l'écart des grandes routes. Pour CE type de transport, il existe des itinéraires. Pourquoi, nous ne le réalisons qu'en chemin, cela nous permet de traverser des chemins boueux et bossus, ainsi que des paysages marécageux infestés de moustiques ! Piqués, sale et (bien sûr) en sueur, nous arrivons à l'entrée du parc, où nous devons prendre trois tickets pleine-tarif, car il n'y a de réduction que pour les personnes de moins de 130 cm. Étrangement, cela comprend autant les « enfants » que les « adultes » !

L'excursion est en fait un flop total, car deux des trois cavités à visiter sont fermées, la troisième est par contre affreusement bondée de touristes asiatiques, ce qui nous fait remarquer que nous semblons être les seuls touristes occidentaux ici et sommes soit amusés au seul motif de notre présence, soit à cause de notre apparence avec le vélo et le chapeau !

Quoi qu'il en soit, nous sommes au moins en mouvement et nous ne laissons pas transporter avec un bus de tourisme et ensuite en voiturette électrique à travers le parc.

L'arbre, qui devait être notre but principal, n'est pas fermé, mais il est également difficile à voir car tout autour, c'est complètement envahi et négligé !

Seules les fleurs et les bonsaïs bien exposés offrent un joli panorama pour Instagram ! Andrea Kiewel pourrait également y organiser son jardin télévisuel pour les retraités et ceux qui sont un pas plus loin, cela collerait plutôt bien.

Un peu déçus, nous rentrons à l'hôtel, profitons cependant de la vue réellement impressionnante en chemin, faisons un saut dans la piscine pour nous rafraîchir (peu fructueux) et nous retirons pour un café dans notre bar préféré à côté !

Dans l'après-midi, nous ressentons encore plus l'envie d'aventure, après que nos premiers pas dans le trafic vietnamien ont si bien fonctionné.

Comme nous allons participer avec des membres du groupe de mariage à une excursion en scooter vendredi prochain, mais aucun de nous n'a encore jamais monté sur un deux-roues motorisé, nous avons l'idée de louer deux scooters ici et de nous entraîner un peu !

À la réception, on nous donne le bon conseil qu'il pourrait être possible de s'asseoir à trois sur un scooter, car c'est autorisé ici, ce que nous déclinons. On nous dit également de ne pas montrer notre permis de conduire. Ida aurait pu conduire toute seule ?!

Après une brève introduction (« Ici 'Allumé', ici 'Éteint' »), la confusion vietnamienne s'installe lorsque Lena demande pour le clignotant et le klaxon.

La dame ne comprend pas le clignotant du tout ; pas le klaxon non plus, probablement parce que la position du klaxon leur a déjà été enseignée génétiquement.

Nous appuyons donc sur tous les boutons disponibles après quelques centaines de mètres, et découvrons rapidement le clignotant, le klaxon et les phares !

Cependant, même en plein milieu de la circulation, nous réalisons que clignoter ne sert à rien. On vous klaxonne encore plus fort lorsque vous essayez de tourner à gauche, même si vous tendez la main en plus du clignotant.

Néanmoins, nous devons admettre que nous prenons tous un plaisir fou à « vitesse » à travers les rizières, bien que les indicateurs de vitesse des deux scooters soient défectueux et que nous ne sachions pas à quelle vitesse Evel Kneavel et sa famille vont !

Uniquement l'indicateur de carburant fait foi, car il indique que nous devons faire le plein d'urgence.

Nous découvrons également que les stations-service ressemblent ici à des garages (en réalité, tout se passe dans ou devant les garages), ce qui nous apprendra également de près.

Une vieille dame sort de sa petite maison avec un distributeur de pompages de carburant comme la sorcière de Hänsel et Gretel, nous remplit 35000 Dong (1,16 €) de carburant dans les deux réservoirs et nous laisse repartir. Selon l'indicateur de carburant, cela devrait nous permettre de revenir à l'hôtel.

Après une petite flânerie dans les magasins de souvenirs de Tam Coc, où par exemple, il y a des pantalons avec un design identique tant de Arc'teryx que de Patagonia pour le prix d'un lacet des marques mentionnées précédemment, et un plat de riz gluant avec de la mangue, nous revenons dans notre rue à une pizzeria pour un festin du soir !

Ensuite, nous nous immergeons encore un peu dans l'obscurité de la soirée à la piscine et essayons de nous endormir tôt. Parce que demain matin, nous serons certainement de nouveau réveillés par la scie circulaire et la factrice bien avant notre temps de réveil souhaité !