Unsere "Ostsee"

Wir fahren heute von Travemünde mit der Fähre Richtung Osten bis Lijepaia in Lettland. Kommen wir dort dann über die "Westsee"(?), die in Finnland eigentlich eher "Südsee" genannt werden müsste?

Da lob ich mir das Mittelmeer, das ja europäisch auch als "Südsee" bezeichnet werden könnte. "Mittelmeer" aber betont die Verbundenheit des europäischen und des afrikanischen Kontinents. Klingt gut! Doch den aus Afrika Flüchtenden, die auf dem Mittelmeer europäischen Kreuzfahrern begegnen, nutzt diese Verbundenheit nichts und lässt den Nanen als Euphemismus erscheinen.

Unsere Ostsee heißt offiziell natürlich "Baltic sea", sehr viel Ehre für die drei kleinen, uns unbekannten Länder, die wir in den nächsten Wochen bereisen werden.